О том, какой может быть жизнь во французской деревне и в целом во Франции



Меня зовут Алина,
я живу на самом севере Франции, в Нормандии, недалеко от Ла-Манша и Руана.
Мой муж и я занимаемся нашей овощной экофермой.
У меня две дочери - Регина и Августина, сын Сезар. Бернский зеннехунд Нефертити.









URL
Вчера вечером узнала, что писательница Франсуаза Бурден внезапно скончалась 25-го. Я видела ее рождественское поздравление прямо утром 25-го, а вечером ее не стало..
Я мало читаю современных французских авторов, тем более из первой десятки продаж (исключение: любимый Гранже), но книги Бурден мне всегда нравились своим спокойствием и основательностью. Как раз подумывала взять очередную в начале года (и обязательно возьму).
Нужно сесть за список лучших книг года прочитанных/послушанных.. из уже за 50 в этом году.

@темы: книжное

19:09

Муж решил полетать. В среду утром. 
Поскользнулся на стремянке. Полетел с 4-х метровой высоты, ухватился за вилы трактора и успел сгруппироваться, но все же упал на спину.
Голова не пострадала: он был в шапке с подкладкой, шишка небольшая. Копчик отбил покрепче, и левая пятка крепко убита.
Я спустилась на машине примерно через минута после падения. Могла бы быть свидетельницей, если бы не грузила ящики с капустой в машину, а так нашла его с абсолютно белым лицом, сидящего поодаль..

В скорую не ездили, смысл в этом: пятка не хороша, так туда гипс не кладут. Тихо заживает дома. Сегодня ездил на рынок.
​Но оба мы получили гигантский стресс, от чего настроение никак не становится праздничным..

«Ма-ам, - мы едем в двухместном Кангу, поэтому Августина сидит рядом, - в Карфуре есть много магазинов, да? А среди магазинов есть магазин анимэ и манги, да? А мы можем туда поехать, да? И я на свои деньги куплю себе сумку с Джоджо! Я тако ней мечтаю!»
Кожаная небольшая сумка с изображением Джоджо уже три недели пылится в шкафу под моей одеждой.

Чтобы вы ответили дочери?
Да. Я сказала, что она получит сумку на Рождество.
Но тут же предложила-таки инвестировать ее карманную двадцатку. В понедельник едем в книжный. И я потрачу на 20 евро меньше)

29-го у нас было 11 лет брака. Реально пошла вторая 10-летка, когда не успеваешь озвучить вслух то, о чем раздумываешь последние 15-минут, так как это уже озвучивает муж. Мы работаем вместе, поэтому тем общих очень много, неудивительно, что часто думаем общее.
Наступили каникулы. Это просто замечательно, так как мы реально начали отдыхать: понемногу, но все же мы уже не работаем до того, чтобы просто поесть и упасть, мы уже можем себе позволить остаться в саду после ужина, попивая кофе с кексом, который муж уже нашел время приготовить.
Вокруг постоянно дети, то им нужен скотч доя рисунка, то распечатать раскраску или найти мульт, старшей нужно поговорить и обсудить, но все проходит ненапряжно, когда было время просто полежать 10 минут спокойно.
Погода невероятно радует, если б огромные волны, то купались бы еще в прошлый понеслось. Понимаю, что хочу все же нам купить по гидрокостюму, тогда можно было б продолжать сезон купания.
Про погоду. Еще вчера работала в футболке на рынке, а сегодня в гости пойду в босоножках и летних брюках. 
Дальше будет ноябрь, не люблю этот месяц, поэтому запасаюсь заранее приятными встречами и теплыми аудио-книгами.

10:08

Как вы публикуете записи?
мне выдает ошибку



Сейчас вместе с двумя нашими работниками работает по утрам Регина. С 8 до 12. А в пятницу еще и клубнику со мной собирала после обеда.
Удивительно, но первый год Лицея закончился невероятно рано: 3-го июНя. Малыши ходят в школу аж до 9-го июЛя. У них 11 недель с небольшими перерывами. Лицей же спокойно выбросил на улицу всех 2 ndes, теперь по деревне слоняются подростки. Многие приходят в школу за младшими братьями-сёстрами.

Очень многие из подростков уже садятся за руль. У нас разрешено вождение в сопровождении человека с правами с 16-и. Многим уже исполнилось, это Регине только в декабре. Нужно сначала сдать теорию, попробовать с инструктором и потом можно за руль. Наездить 6000 км лично. Потом в 17,5 лет можно сдавать на права. Но за руль сесть все равно только в 18.


@темы: моя старшая, авто-мадам, подросток in the house!

23:48

Удалось договориться с агентством затаможить украинский груз. 
завтра в школе карнавал. Отстирала платье Клеопатры, оно белое с золотыми украшениями.
Выкинули все тухлые тыквы, в этом году процент тухляков равен 2% ото всех проданных тыкв. 
Начистила 15 кг порея для столовых на завтра.
Знаю меню на всю неделю вперед. 
Договорились с девочками как и когда празднуем 8-е марта.
Очень стараюсь просто жить. Получается плохо, наверное, как у всех сейчас. Вот такой выходной..

17:57

Офигенно дайри подремонтировали.. посты не загружались вчера... комменты редко публикуются..
как общаться?

23:52

«Господи, хочу в Россию, к себе в квартиру, к снегу, друзьям..»
«Купи билеты на самолет!» - раздалось с небес.
Хорошо. Все, казалось бы просто. Пять авиабилетов куплены. Даты выбраны. 
Это все? Не совсем…
Поехала в консульство, сделала мужу визу. Паспорт теперь не высылают. Поехала, забрала эту визу.
Сделала третью прививку, не то вакцинальный пасс отключат. 
Взяла рандеву на тесты на всю семью в аэропорту.
Мужу нужен тест пцр обязательно, для в.езда в Россию. Взяла рандеву в аэропорту и на него. 
Забронировала паркинг для машины в «Шарль де голле».
Позвонила таксисту в России. Перевела денег на такси маме. Кстати, я в такси не влезу. Забронировала аэроэкспресс из домодедово. 
Багаж в билеты не входит. Оплатила отдельно чемодан.
Зашла на Госуслуги, там регистрация обязательна. 
Свисс предлагает распечатать и заполнить заранее анкеты, их же выдают на всех рейсах до Москвы! Пять анкет?!!

Теперь вот сижу и думаю: а вообще в Россию лететь хочу после всего этого?!


Вчера на рынке было пусто.. клиентов не очень было много.. совсем не было. Многие, кто пришел, уже перенесли ковид на той неделе… 
Большинство тащит из школы. Тестировала своих с самого утра. У Регины в лицее их осталось 12 из 33 в классе.. и эти калеки отдуваются за всех..
У мелких закрыт младший класс, остались классы Сезара и Августигны тестируются безостановочно.
Ну а я вколола сейчас третью дозу. Неожиданно, модерны. Посмотрим, как пойдет..


00:42

Не успела Августина остаться дома в пятницу из-за закрытия ее класса по причине позитивного теста ковид, как и Сезар в понедельник в школу не пойдет.
Тестов во Франции не найти до вторника. Нас те тестанула подруга, которая автотесты принесла из школы, где она работает. 
Во вторник сдавать пцр и только в четверг- вперед. Настолько обнаглели, что требуют предъявления пцра, как-будто кто-то станет скрывать случай ковида. 
Поразительно, что я ждала всего этого от регининого лицея, но она продолжает туда ходить. Они даже идут во вторник в театр..
Меня дети совершенно дома не напрягают, зимой времени немного есть, да и они либо рисуют, либо режутся в настолки, которых у нас прибавилось ещё. 

Хотела вчера написать восторги о зимней Испании, не было времени. А ведь мы вчера отдыхали: вернулись в 3 утра с 31 на первое. Выпили дисаронно амаретто с шоколадными конфетами и кофе. Такое было наше отмечание.

Зато сегодня: рынок. Всего двое овощей на всем рынке. Вчера рынка не было. Поэтому хлопнули за один рынок - три. Очередь стояла гигантская. Люди стояли в очереди по полчаса и еще благодарили нас за то, что мы приехали. Это было феерично. По выручке мы побили всевозможные рекорды. Лоран доделал два ящика салата mâche, мы посмеивались: куда нам столько.. а продали все. Это невероятное чувство, когда успел великолепно отдохнуть, но и поработал отлично! Год явно задался.

Конечно, вторая великая приятность - это 6 лет сыну. Он два часа провел, собирая лего ниндзяго. Я всегда радуюсь, когда дети взрослеют, каждый возраст интересен по-своему. У сына непростой характер, властный, упрямый и нервный, очень нефранцузский. От спокойствия и закрытости отца ему не перепало. Подарки в этом году с алика и амазона. Настольные игры пока занимают приоритет. 

 


23:51

Такой невероятно паршивой погоды на рынке не было тысячу лет. Утром было немного снега на машине. А так лил ледяной дождь, северный ветер свистел, температура доползала с трудом до 4 градусов. 

Народ мерз. Чего я не люблю, так это когда меня спрашивают, «тепло ли тебе, девица» и, получив положительный ответ, гордо сообщают: ну конечно, Вы же привыкли. От спасибо, никогда на продуваемой улице в России работать не доводилось. А нехолодно мне по причине: термобелья, пушистых изнутри леггинсов и огромной жилетки. Чего замерзать в джинсиках-то?
Отработали кое-как. Сейчас свистит северный ветер. Завтра погода должна улучшиться…

@темы: у природы нет плохой погоды

00:38

Латынь

Регина взяла латынь в этом году, потому что в лицее она есть. В колледже латынь отменили за ненадобностью, видимо.
Так она оказалась в группе, где все уже изучали латынь (в других колледжах изучают, я это знала). 
Поэтому в начале года она сразу объяснила это преподавательнице, когда та начала «вспоминайте», «помните, вы это проходили».
Регина начала с нуля, но сразу разобралась, как и что, по прошествии трех месяцев у нее одни из лучших оценок в классе, ей нравится, она справляется наравне с другими. 
Безусловно, наличие полного билингвизма так помогает. Английский она зовет третьим родным, тк очень любит его. Испанский ненавидит, но общаться на нем вполне может.
Я довольна, как слон, что латынь ей зашла. Училка им еще обещала устроить экскурсию по античным залам Лувра, хоть бы получилось!

@темы: моя старшая, Школьные будни

23:49

А вам знакомо это странное состояние, когда хочется чего-то определенного очень сильно?
Вот мне уже с месяц хочется на металлический концерт.
Как раз сейчас моя любимая группа Blind guardian дает концерты. В Германии. Я даже порывалась поехать на тот, на который остались билеты (в постковидном мире с билетами оч сложно). 550 км в одну сторону. Муж просто считает это неразумным. Я понимаю, что он прав. Но как же мне хочется на концерт!
Муж Блайндов уважает и хотел бы со мной рвануть, но, ему желательно, чтоб это было где-то во Франции. А находится все меньше и меньше металлистов, которым нужна та группка французских фанатов, что реально может собраться в Париже… по сравнению с Германией, Италией, Скандинавией и Россией…
В этом плане мне не повезло со страной ни разу…

@темы: thank you for the music

11:45

И на комментарии у меня отвечать уже давно не получается(
просто не публикуется ответ. Все. 

18:11

На дайри у меня больше не получается публиковать записи. Если эта пройдет, попробую еще другие, но вообще-то до встречи на ДЫБРе

https://dybr.ru/blog/Adelaporte


 



13:11

Вот прошла неделя, как Сезар сломал руку. Теперь они уже спят дома, но с утра к 9 ездят на перевязку и физиотерапию. Жизнь кое-как наладилась, но мама у меня уставшая. А мы вымотались со всем этим морально, в себя приходим постепенно.
вчера вернулась Регина из лагеря, довольная и с подарками для нас. Просидели в саду до ночи, болтали. Она объявила, что вернется туда на будущий год! И Августина сказала, что тоже хочет поехать в лагерь! Ну понеслось...

Регина не очень расстроилась, что паспорт не готов. Она очень хочет поехать с нами в Италию, я пока даже не уверена, что мы туда без санитарных пассов доедем. Поедем втроем с двумя палатками на Гарду. Возможно, поедем в Венецию...
на дороге мне нужно будет сделать вторую вакцинку, чтобы по санитарному пассу вылететь в Москву.

Сезар категорично хочет домой, я объяснила как могла, что не сейчас. 


 



Должен был последовать пост о том, как я обожаю мою "спортивную семью" и как чудесно провела с ними вечер пятницы. Пост не об этом.

В субботу ужинали у свекрови, мне хотелось, чтобы она переговорила по ватсапу с внуками, по которым явно начала скучать. Никто не отвечал. Бывает.
В воскресенье я все же набрала по возвращении с рынка. Больничный пейзаж за маминой спиной сразу произвел на меня большое впечатление, до истерики.
Сезар, съезжая с горки, раздробил себе локоть, кости выехали с двух сторон. Со смещением. Они наглухо зависли в больнице. Произошло это в субботу вечером, нам никто не позвонил, чтобы дать нам отработать рынок.

Правильно, в общем-то, у меня началась бешеная истерика от мысли, что он страдал, а нас не было рядом. Мама зависла с ним в больнице. Но ведь есть еще и Августина, которая стояла наверху горки и снова все видела. Как тогда с рассеченным в  душевой бассейна лбом. Хорошо, что выходные, дядя Слава забрал ее к себе, там Настя (его дочка), они ездили купаться. Ночь она провела с ними. Теперь Слава поехал работать, мама попробовала оставить Гусю дома одну. Но я позвонила родителям подруги, те забрали ее к себе.

А сегодня Сезара прооперировали, вставили ему металлические спицы. Мы уже разговаривали после наркоза. Шок начал сходить. Спицы вытаскивать через 5 недель... нам уезжать через 4...

Проблем тьма: Регина должна вылететь в понедельник, но никаких новостей от ее паспорта. Нет паспорта, нет вылета. Переносить куда, если паспорта все еще нет? Поскольку я завязана на ее паспорте, то  не могу и сама полететь в Москву, если не вылететь до четверга, то я потом я там фактически не нужна уже. Предпочтительнее было бы отправить Регину, и как можно скорее. Завтра поеду в Посольство просто от безысходности, так как им не дозвониться.

Я невероятно мучаюсь, что не могу быть рядом со своим ребенком.

@темы: СЫН

16:13

Второй день после вакцины прошел великолепно, рука прошла, захотелось что-то начать делать. В результате, помыла два панорамных окна и входную дверь, навела порядок, я даже разобрала детскую обувь. Детская обувь - это такое странное животное, которое размножается почкованием, из одной пары кроссовок появляется сразу три вечером. Зато утром, когда до школы остается 5 минут, одна из каждой пары прячется... Детская обувь становится вечным кошмаром, поэтому я долго не решалась ее разобрать...