среда, 27 мая 2015
17:47

Тыжемать!

Не так давно я читала у Queer Glam перепетии с родной матерью, это вызвало у меня единственное чувство, что мне самой недолго осталось жить с моей в мире.
ТОчно, правильно я почувствовала.
Началось все в пятницу, я повезла ее в Руан на выставку "Сиенна, истоки Ренессанса", по дороге я выслушала какую-то лихую тонну критики в свой адрес. Такие странные, прямо скажем, упреки: типа " ты не читаешь детям!!" - Я читала детям, пока она не приехала, каждый вечер. И дальше в таком роде: ты неосторожно водишь и тд.
Блин, я это все пропустила мимо ушей.
Подозреваю, что она просто устала от нашего нехилого ритма жизни, в который она так старалась вписаться всю первую неделю. Конечно, кто-то может сказать, что я не работаю, но я постоянно чем-то занята: заказы, продажи, корзины, банк, уроки русского, регинины бесконечные секции... ни дня я не провожу целиком дома. Сейчас четко выделила время после обеда - Августина спит. За это стараюсь больше успеть утром.

Мама выпросила у меня, чтобы я ее пригласила в марте-апреле, я старательно отказывалась, предвидя нехорошее. Потом она приехала и вела себя образцово, если учесть, что в России она всем рассказывает, что здесь пашет беспробудно. Кто бы ее заставлял?! Я просто прошу побыть с Августиной, иначе ее таскаю за собой повсюду как сосиски на привязи.

Во второй раз она приехала под благовидным предлогом, чтобы отвезти Регину. И вот меньше, чем через две недели я начала ее страшно раздражать. Это вылилось утром в понедельник в драку. Я спокойно заниалась своими домашними делами, как вдруг мне стало плохо, после сильной потери крови у меня анемия и очень кружится голова от физических нагрузок. И тут ей приспичило поорать на меня, что я - ленива. КОнечно же я ленива, это факт. Но ее понесло еще и меня бить, я успела прийти в себя уже после второго удара, врезала ей и нажаловалась Лорану, в его присутствии, как я и ожидала, она не посмела на меня наброситься.

Вот такие супер-дела. Я не могу ее сбагрить раньше 22 июня, у меня взяты билеты ей и Регине на лето. Я вообще даже не уверена, что Регине будет там лучше с ней.. Не знаю даже.

Теперь сидит в комнате и молчит, я позвала раз ее обедать, она заявила, что помои жрать не станет и чтобы я не смела появляться в России.
В результате, мне очень хочется:
1. сбагрить ее раньше, несмотря на деньги
2. не отправлять Регину с ней
3. никогда с ней больше не разговаривать.

Мрак какой-то... мне стыдно перед Лораном, перед его родителями - я ж привожу им Августину, логично, что с мамой не алё... Она уже с ними разругалась полтора года назад. Но больше всего мы стыдно, что она - моя мать..(( к сожалению..


@темы: жизнь НЕ в розовом свете

URL
вторник, 26 мая 2015
15:46

Море, любимые Veules-les-ROses

Выбрались на море, ветряно и прохладно даже с солнцем, поели мороженого, Регина накатались на велосипеде, а Августина набросалась камней в волны, все остались очень довольны.


URL
воскресенье, 24 мая 2015
22:32

Если твой компьютер сдох...

...значит, ты - последний лох. Именно так говорилось во второй части "Пиратов Карибского.." с альтернативным переводом.

В самом деле, наш древний, но любимый компьютер издох по непонятной пока причине.
Несмотря на планшет, нетбук и айфон, я несколько растерялась без компа. В конторе, где Лоран его закупил, мне ответили, что неа, чинить и не собираются, на фиг им древнее чинить, нет деталей и тд,в другой конторе взяли, но пообещали позвонить в вторник-среду, не раньше, понедельник - снова праздничный.

ТОлько сейчас я начала приходить в себя. И то - несовсем: урок неоплачивается, жж неоткрывается, как не алё короч.
Записей, ясен пень, также не делала... Занималась зверским по идиотскости сайтом, который можно перевести примерно как "Улей, который говорит "да". Впечатляет, не правда ли?
В среду мы были на инаугурации "этого чуда". Напоили народ сидром и стали ждать заказов.
По сути это просто интернет-магазин с невообразимой графикой и названием)).
Если кто хочет заценить, то это здесь: laruchequiditoui.fr/fr

Сегодня я также не ездила на рынок, что вообще нечто новое, я никогда не пропускала рынки со своего приезда во ФРанцию, только по беременности (ага с августа, в июле еще работала) и потом с Гусей до ее трех месяцев. НО продажи нынче очень плохие, потому что нам не хватает продуктов, слишком много уходит на заказы.
Так что жизнь - это как-то так, без компа и рынков.


URL
пятница, 15 мая 2015
21:16

Кузиннад - встреча кузенов

Вчера во Франции был праздничный день, что и сказать, месяц май - месяц чересчур праздничный. Католический праздник ВОзнесение Господне.
А у нас проводится всреча всех кузенов и сестер-братьев. Сложно понять уже, кто и кем кому точно приходится, толпень собирается от 50 (как сегодня) до 80 человек. Сначала встреча проводилась в ресторанчике (хорошо, приходишь и еда бежит к тебе сама), а вот уже второй год - у нас в Эманвилле в банкетном зале (плохо: нужно делать что-то, чтбоы прийти: пирог, салат или и то, и другое!!).
Все это началось с бабушки моей свекрови и ее братьев-сестер, фиг, знает, сколько их там было, к ним добавилась сестра матери моей свекрови, у нее было восемь детей, нет, она не всех сама родила, некоторых она унаследовала от умершей первой жены своего мужа.
И вот все эти дети собираются раз в год, местные связи настолько переплелись, что было даже несколько Делапортов, поэтому очень хорошо отдохнули!

@темы: праздничное, семья

URL
четверг, 14 мая 2015
22:08

Приезд мамы

Ко мне в очередной раз приехала мама, это очень хорошо, так как я ненавижу конец школьного года. Он такой длинный-нудный, до 3 июЛя.Регина устает, а у меня дикое желание отослать ее в Россию.
В первый год я ее отослала 2 го июЛя, в прошлом - уже 28го июНя... а этом сил не осталось, отправляю аж 22го июНя, пускай отдыхает ребенок.
Самолет опоздал на полчаса... никогда Свисс не опаздывал с нами. Хорошо, что в Терминале 1 есть "Макдональдс", нажралась мороженого.
Ехали из аэропорта феерично:
ночью пробок быть не может, доедем быстро, утверждала я. Ага, конечно. Они просто закрыли мою автодорогу на Париж, мне пришлось битый час колесить в надежде достичь Перифирика. Достигли, проехали по нему шустро... и попали в огромную "пробку" прямо на выезде на А13, там работы проводятся! Зависли на час... Приехали в 2,30 ночи.
Мама навезла, прелесть, сколько классных шмоток детям (да и мне немного!), вот фото мелкой, оно не очень, потому что на солнце:



@темы: семья, baby-blog, жизнь НЕ в розовом свете

URL
понедельник, 11 мая 2015
11:15

Яйца вкрутую под щавеливым соусом

Давненько не писала о нашей кухне. В последнее время муж делает постоянно соус из щавеля. К рыбе и с рисом. А вот вчера вечером мы ели яйца под этим соусом, на этот раз он сделал его с луком-шарлотом.
Вид, возможно, у него и не самый привлекательный, но зато на вкус - просто обалдеть! Очень вкусно!
Щавель во Франции садовый, вкус у него гораздо менее выраженный, чем у полевого, поэтому суп с ним получается почти бесвкусным, а вот для соуса он годится как нельзя лучше.



@темы: готовим как умеем

URL
воскресенье, 10 мая 2015
15:58

Велкам!

Добро пожаловать всем новоприбывшим!
Думаю, пора обновить пост)


@темы: велкам, бьанвеню!

URL
суббота, 09 мая 2015
20:31

Апекюбы и Победа

Конечно, в этот день принято выкладывать фото военных дедушек и писать про Парад. Пока я ничего не видела, так была на рынке, а у меня в семье никто-никто не воевал совсем(. Никто не был убит, никто не защищал Родину. По крайней мере, так, чтобы я знала..
Августине стало очень сильно совсем лучше, спасибо всем, кто беспокоился за нас! Вчера она скакала до 10,30 почти по стенкам. А я еще раз убедилась, как крепко держат своими лапками мою душу этит девочки.

Обычно для гостей я покупаю "аперкюбы" - не знаю, есть ли что-то подобное в России, это маленькие кубики плавленого сыра, обернутые в красивую обертку с разными вкусами, а внутри на обертке еще и вопросы разные. НАши последние гости ели настолько скромно, что нам осталось целое блюдечко 4 цветов.
Вот за обедом Гуся с папой конструировали из них башни, меня не сразу "торкнуло" снимать.
Вот осталось Мачу-Пикчу:


@темы: семья, baby-blog

URL
пятница, 08 мая 2015
13:29

Болеть с детьми

Впервые - Лоран впервые в жизни, я - впервые в этой стране, - мы столкнулись с презрительным и холодным отношением врача. И ладно бы, к кому-то из нас, но нет. К нашему маленькому ребенку.
У Августины начала подниматься температура. В ночь со вторника на среду постепенно, я сбила ее долипраном (парацетомол). В среду снова началось, но меня это так не беспокоило, просто она была очень капризная. Бывает, решили мы.
В четверг я сбила темпетуру, затем она проспала три с лишним часа, проснулась такая вялая, что просто сидела у меня на руках.
Мне нужно было погрузить и везти корзины, Лоран приехал в последнюю минуту, ему тоже нужно было уезжать. Он решил взять ее с собой, чтобы оставить в машине (со мной она бы носилась по парку на корзинах).
Я начала беспокоиться кошмарно, на корзинах народ просил меня не оставлять дело на самотек, если это вирус. Завтра праздник, потом выходные. В этой стране "скорая" тебе ни за что не приедет, никогда. Ты должен сам тащиться в госпиталь...
Вернулась я уже очень близкая к истерике. Приехал Лоран и привез полудохлого ребенка, гораздо в худшем состоянии. Температура 39,6!!! Блин, залилась я слезами. Но, Лоран сказал, что он едет в некий "Дом Медицины" к врачу. Что-то новое.
В самом деле там нас приняли, тетка с презрением посмотрела на Августину, которая я еле глядела из-за под тяжелых век.. Такого отношения мы тут не видели ни для кого из нас. Она заявила, что глупо беспокоиться, что такое бывает со многими детьми... Короче, мне захотелось ее спросить, а есть ли у нее дети.
Кульминацией этого стала цена за супер-консультацию: бляяяя. 70 (семидесят!) евро. У нас в прямлм смысле отвисла челюсть, а решила, что у меня плохо с цифрами стало от нервов, к счастью, это возмещается в 100%.
Вернулась, обтерла ее уксусом, Лоран съездил в аптеку, было к 11, мы наконец уложили несчастную. Сегоденя дела идут гораздо бодрее. Пока не вижу температуры..

@темы: baby-blog, жизнь НЕ в розовом свете

URL
четверг, 07 мая 2015
13:31

Цветы

В октябре мы посадили тюльпаны и нарциссы. Я очень ждала, когда они вырастут, получилось очень неплохо.





@темы: садовое

URL
понедельник, 04 мая 2015
11:54

Лёлик

Кошку Лолу получается звать по-французски: ЛёлА, поэтому мы зовем ее Лёлик, она перестала шифроваться, Кубик ее игнорит помаленьку.
Сегодня Лоле захотелось общения, она все утро сидит рядом со мной на комоде, смотрит теперь клипы Раммштайна на компе.


@темы: зверьё моё

URL
11:49

Лед двинулся, товарищи!!!

Наконец, наконец-то к нам приехали брутальные мужики в рабочих комбенизонах на огромных тракторах. Мы приглашали их еще в сентябре, но они соизволили только сегодня, в мае.
Они, утопая в грязи после вчерашнего дождя, роют нам котлован под будущий дом!
Я проснулась от шума тракторов, наконец-то!
Забирают землю, из которой потом будем возводить стены по старой технологии.
Я очень довольна этим.
Я очень надеюсь, что мы теперь будем больше работать над домом, но иллюзий не питаю, надеюсь только, что к 10 годовщине свадьбы завершим окончательно.
В связи со всем этим я помогала передвигать фургоны, чтобы освободить дорогу для техники.



@темы: строительство

URL
пятница, 01 мая 2015
13:50

Лола

Вчера нам привезли очаровательное создание - кошку Лолу.
Ее хозяйка, как многие в нашей иммиграции, уезжает на майские, а кошу отдать было почти что некому, а я взяла ее с удовольствием, она такая красавица и с прекрасным характером.
Ей отвели сразу целую комнату - маленькую комнату, которая пока пустует.
Первая ночь прошла замечательно, Лола тусит в своей комнате с мисками и чесалкой для когтей. Сидит на кресле и таращится на нас огромными фиалковыми глазами. Больше всего ее пугает Августина, что нормально, она пугает всех животных своими дикими проявлениями симпатии: "Кисяяяя!!".
ВОт такая красавица!



URL
четверг, 30 апреля 2015
14:16

Шашлыки, кошки и 4 года

Вчера была солнечная погода, и мне удалось пожарить самой шашлык. Я никогда в жизни этого не делала... Выспросила весь лайфхак у мамы, накануне замариновала в сметане с луком и специями.
Короче, получилось... девочки ели с удовольствием!


ВОт такие:

А мне сегодня привезут кошку на временное пользование: многие русские и украинцы едут в Россию или Украину на майские. ПОзже буду выкладывать фото, кошка такая дюже красивая, что я даже попрошу котенка.. может быть.

Кстати, у нас сегодня 4 года знакомства, 3,5 брака)



@темы: праздничное, семья, готовим как умеем, дамахозяйка

URL
вторник, 28 апреля 2015
10:27

Древесные цветочки

С утра мне приперли "букетик". Муж гордо бросил его, весь мокрый, на мою замшевую сумку. Я офигела от такого подарка. Он ободрал спозоранку наши деревья - китайскую яблоню, вишню и сиреньку. Букетик был обмотан вощеной веревкой, очень в стиле викингов.


@темы: семья, подарочки

URL
понедельник, 27 апреля 2015
16:13

Первый концерт

В пятницу у Регины случилось первое настоящее выступление (не считаем выступления в школе) на концерте. В ее музыкальной школе проводилось audition, отчетные концерт короче.
Регина играла на трубе с другими детьми в ансамбле, а в конце пела с хором три песни Жана-Жака Гольдмана. Великому музыкальному еврею посвящены все из выступления в этом году. А вчера вечером она впервые увидела его в Enfoires.
Регина не переживала совсем, главное для нее, она была хорошо одета, никакого "белый верх, черный низ", такого требуют и здесь, для нас это неприемлимо, главное, надеть платье.
Августина "отжигала": либо носилась по залу, либо скандировала громко "Еегина, Еегина!!!", плюя совершенно на другие выступления.
Перед концертом мы зашли в бар, ибо приехали очень рано, в одно время с Региной, которая приехала с урока с преподавателем. Странно, но кофе в баре не нашлось... Нам предложили пива.. в жаре зала мне страшно хотелось спать, если не Гуся, я бы храпела себе тихонько.
Были конечно и другие интересные выступления, преимущественно у старших: Califonication и Papa t'es ou.


@темы: Моя старшая, thank you for the music

URL
14:07

Вечерний вид из окна




@темы: у природы нет плохой погоды, французская жизнь

URL
суббота, 25 апреля 2015
21:20

Вы читаете?

Хотела написать о проблемах, связанных с чтением на иностранном языке.
ДЛя меня лично до сих пор попадаются незнакомые слова, особенно если идет описание чего-то тематического, тут автор призывает на помощь всевозможные синонимы. Я теряюсь, могу продолжать только, если книга суперинтересная, как Гранже.
У Регины проблема другая: она отказывается читать по-русски, для нее французский язык стал первым, на котором она прочитала книгу, не помню, кстати, какую именно. Первой же по-настоящему толстой книгой стали "Истории танцовщиц", когда мы занимались бальными танцами. По-русски читаем мы с бабушкой. Бабушка читает сказки народов мира, в этот приезд - итальянские, а я - Хмелевскую про Павлика и Яночку.
Что, он действительно ждет с нетерпением, так это журнал "МАнон", великолепный журнал, который нам случайно дали в позапрошлом году, я сразу на него подписалась, там столько всего интересного для девочки ее возраста! Это она читает с удовольствием, а я по-белому завидую, что в ее детстве есть такой классный журнал по возрасту.


@темы: книжное

URL
вторник, 21 апреля 2015
12:16

Я и дети. Школьные будни.

У меня в последнее время случилось "возвращение" к излюбленной мною профессии: преподавание иностранного языка. Теперь, что естественно, этот язык - русский для иностранцев. В частности, это Регинины друзья и товарищи по школе. В начала года, когда учебный день сократился до 15 45, никаких занятий детям в деревне не предложили. И меня осенило: кто должен предлагать, когда есть Я?! Есть я, я есть, подала я заяву в нашу доблестную мэрию... и понеслось: как Вам платить, как будут проходить уроки? кто захочет? ГДЕ, наконец, это проводить??
Мэрия яростно тянула кота за, сами понимаете, какой место.
Я уже прямо и забила на них, перестав верить в возвращение к профессии... Но тут они меня потребовали прибыть в порядке срочном. И, о чудо! Уроки начались.

Адекватного учебника я пока не нашла, но справляюсь и так, пишу план урока, подробный и крупный, им и пользуюсь. Потом еще делаю много ксерокопий алфавита и тд.
Я предложила на выбор понедельник и вторник, как мои свободные дни, но народу записалось аж 25 человек, поэтому оба дня, после школы и перекуса, к 16 часам дети топают в... столовую. Потому что именно там мне нашли место. Повесили доску с фломастерами, мы разворачиваем обеденные столы - по 4 человека каждый и работаем.

ВОзраст детей от 7 до 9 лет, не считая нескольких малышей, которыз родители пихают со страшими братьями-сестрами в класс, чтоб не забирать раньше. Но дети оооочень разные. Есть явно одаренные, родителям таких я без смущения рассказываю, какие у них дети, может, это в будущем их подтолкнет на что-то. У меня, вроде, талант тоже был виден сразу, но мне было 12 годков уже.
Есть один полурусский пацан, Виктор, у него проще с произношением, для некоторых - это катастрофа просто. Все эти Х и Р.

Двойняшки покинули меня сразу после первого занятия, они ничего не понимали, как сказала их мама. За один урок ничего не разберешь, ясен пень. Я сказала, что так для них, видимо, лучше, но с мамашей здоваться напрочь перестала: она в безобазной манере это все провернула: пошла жаловаться учительнице (это ваааще не дело учителей, они меня просто поддерживают как коллегу), а когда я подошла, тут же убежала.. ну я ее сама прямо спросила, повидала я родителей за время работы во Французском Лицее при Посольстве Франции. Так тааакие попадались звери)).

В целом, не могу сказать, что зарабатываю много, но морально - это так классно! К тому же неожиданно мы стали гораздо больше общаться с некоторыми родителями. Короче, мне на это точно не жалко потратить два часа в неделю!!



@темы: французская жизнь, айбайтен по-стахановски

URL
среда, 15 апреля 2015
14:21

Блайнды форева! Концерт Blind guardian.

Должна сказать, что я никогда - за три года жизни во Франции, не была на концерте в Париже. На французских певцов я и в Руане схожу без проблем.

Но тут мои самые любимые металлисты пожаловали!


читать дальше



@темы: thank you for the music

URL