В середине июня я просто ору вечерами.
дети устали от семи недель школы без поездок и праздников, учителя устали и парятся: никаких игр и прочего, только математика да чтение у Гуси, да что-то неясное у Сезара.
в колледже обычное: нужно быть готовой к вечной отмене половины уроков, чтобы забрать Ре в 12.30 или 14.50, когда нет автобусов.
на улице светло. Дети бродят на улице до 10, хотя должны спать, а каждая вторая фраза начинается "а в России будет...". Сезар ваще не дает жизни. Приняв вечером душ, топит босиком в сад, потом предлагает посидеть с нами, пока мы пьем вечерний кофе, а время - к одиннадцати. Вчера Лоран пришел в спальню и говорит: кофе горячий, я налил (не обольщайтесь: это его первое и последнее действие в стенах дома сегодня). Я ору: я туда не выйду, пока это, чему я дала жизнь, оттуда не уберется!!! Это, с чем я страдала целых 4 минуты на родах, заглядывает в комнату и сообщает: ну тогда я посижу с тобой здесь? Выгоняю его, догоняю, как барана, до его кровати, заталкиваю туда. Закрываю дверь. Августина слушает Алису Селезневу и бдит: в жизни ее раздражают только две вещи (невозможность выйти замуж за Жюльяна уже сегодня и ее братец). Через минуту она сообщает, что он встал. Еще через минуту выходит довольный несонный Сезар с желанием мне сообщить нечто. И это очередной вопрос о России, это всего лишь рассказ о красивой карте Покемонов.
и снова я ору. Сообщаю ему о скорой охоте на сов. Это предел, Сезар знает, что это что-то страшное. Кто читает по-французски, попробуйте прочитать фразу chasse aux hiboux. Это меня Регина научила. Для пущего эффекта можно добавить артикль: ля! Щас уебу! Так вот и воспитываем.
famiglia, спасибо!