А Лоран слушает Высоцкого!
Ютюб предлагает невероятное количество записей, в том числе и то, что Володя переводил на французский сам. Но Лоран не ищет специально, он просто слушает.
Я нахожу, что Высоцкий напоминает Жоржа Брассанса. Лорану это кажется странным.
В рождественские каникулы обычно мы стараемся уехать на пару дней (в том году Кельн был великолепен!!), сменить обстановку. В этом году - желание одно: лежать тихо. Это в теории. А на практике - это возможность переделать тыщу приятных мелочей. Только что Лоран приготовил блины с ветчиной и грюйером, а до этого - рождественское "полено", но с вишнями в сиропе. Вчера - он готовил кекс с грушей.
В свободные минуты он читает в кресле у печи. Книжку задарила ему я на Рождество. Обещал успеть прочитать еще Марлену де Блази "1000 дней в Тоскане" - эту я заказала специально на французском. Марлена - это вообще для меня открытие года, я очень полюбила ее.
А в феврале Лоран совершит подвиг. Он проживет со своей тещей в России 4 дня без меня. И я знаю, что все пройдет прекрасно! А вот про себя здесь одну с работой и учебой я уверена меньше...