Ох, как же мне понравилась эта книжка! Есть книжки, которые зашли, даже когда я это самый любимый французский писатель. Мне у него далеко не все нравится, поэтому читаю я дозированно: по 2 новых книги в год и одну переслушиваю (часто это "Багровые реки"
.
."Кайкен" попал точно. Жена-иностранка у мужа-француза, его ощущения по этому поводу, ее акцент, общие дети-билингвы и все такое на тему иммграции. Очень много от лица жены-японки описано: мне она понравилась.
Много о Японии, это тоже очень симпатично, так как описано со знанием дела (Гранже и сам женат на японке). Гг симпатии не вызывает, что редкость для Гранже. И, конечно, сюжет и развязка - так, как мне бы хотелось.
Самое странное, что по поводу этой книги я не встретила нигде и никаких восторгов: ни в сообществе Гранже на вк, там тишина, ни на сайтах типа livlibа и тд. Никто никогда не пытался экраинзировать, роман ваааще прошел тихо. Я же рекомендую, буду перечитывать (так как я его слушала, а теперь хочу прочитать все японские слова своими глазами) и уже заказала на амазоне. Даже обложка мне всегда нравилась!