Папа в третий раз.

[Alarko]

Очень важный момент в нашей жизни!
14 ноября Лоран стал официально отцом Регины.

Год назад я решила, что пора бы уже и Регине стать Делапорт и т.д. Дело порядочно затянулось, благодаря требованиям Руанского ТРибунала в виде тупой справки о том, что Россия непротив удочерения.

Поэтому только в июне нам пришло письмо с рандеву (которое по-французски называется "аудиенция", да Суд здесь оперирует исключительно латинскими терминами) на 14 ноября.

В Трибунале у нас не спросили абсолютно никаких оригиналов, просто обсудили смену фамилии и наличие accent над Е в Регинином имени. И все, после этого нам обещали официальное письмо. Потом заказ свидетельства о рождении из Нанта и получание французских документов, внесение Регины в Семейную книжку и тд.

Я пока не очень поняла, на основании чего я сменю ей фамилию в Российском загране. Так как ЗАГС имеет право не менять свидетельство о рождении, так как удочерение не было произведено на российской территории.

На самом-то деле Лоран ей давно уже папа, никогда другого у нее никогда и не было.
Фото: сентябрь 2012
">

@темы: семья, моя старшая, французская жизнь

Comments

[Анна Феррум]

Как трогательно! Очень здорово.

Я пока не очень поняла, на основании чего я сменю ей фамилию в Российском загране. Так как ЗАГС имеет право не менять свидетельство о рождении, так как удочерение не было произведено на российской территории.

А вам никаких доков не дали после суда?

[Сусуватари]

Мои поздравления!И пожелания, чтоб все бюрократические процедуры успешно и скоро были пройдены

Какая у вас красивая семья

[famiglia]

Поздравляю!

[.sugarfree]

Оооо, мои поздравления!
Я помню, мы на эту тему разговаривали)

[Alarko]

Анна Феррум, нет, я понимаю, что ты сравниваешь с вашим случаем. Нет у нас нужно ждать письмо заказное. Там все будет.

Сусуватари, famiglia, спасибо большое!

.sugarfree, да, да, тогда у меня как раз с этим запарка была. Потом я решила вопрос с бумажкой и все теперь ок.

[skysea]

Поздравляю!! Действительно важный шаг в бюрократическом смысле!

Кстати, по срокам в этом самом смысле ваши недалеко от наших ушли, я смотрю)) В июне аудиенция на ноябрь)

Насчёт смены фамилии Регине - мне кажется, если привезти в РФ апостилированные и переведенные документы, то проблем быть не должно...

Это Лоран теперь, получается, официально многодетный отец!

[Alarko]

skysea, спасибо, дорогая!
В бюрократическом плане это двойное гражданство, права наследования наших земель и фамилия, нормально произносимая французамии.

Нет, по закону могут отказать менять. Они имеют право, но знают ли они об этом?

Лоран давно многодетный отец: у нас считается не сколько у тебя детей, а сколько живет у тебя дома, на иждевении.

[skysea]

Alarko, двойное? Не два отдельных? У Франции и России есть соглашение?

Хорошо бы, чтоб не знали)) И поменяли без проблем)

[Alarko]

skysea, ты меня пугаииииишь) а в чем конкретно разница?
Двойное по родителям - т. е. У каждого родителя свое гражданство, таким образом у ребенка 2.
Два отдельных - это у нас, типа отказались от российского, но имеем паспорт. Так?

[skysea]

Alarko, не. Вот тут более-менее понятно про разницу: ru.m.wikipedia.org/wiki/Множественное_гражданст... .

Просто кто-то, например, РФ, не запрещает иметь другие гражданства. Для себя, главное, рассматривает гражданина как РФ, а дальше как хотите)) А вот Германия, к примеру, очень строго запрещает наличие других гражданств - если хочешь их подданство, то будь добр отказаться от своего, и это будут проверять. Испания тоже запрещает иные гражданства, но не проверяет отказ, чем все русские, по крайней мере, прекрасно пользуются.