Ко мне в очередной раз приехала мама, это очень хорошо, так как я ненавижу конец школьного года. Он такой длинный-нудный, до 3 июЛя.Регина устает, а у меня дикое желание отослать ее в Россию.
В первый год я ее отослала 2 го июЛя, в прошлом - уже 28го июНя... а этом сил не осталось, отправляю аж 22го июНя, пускай отдыхает ребенок.
Самолет опоздал на полчаса... никогда Свисс не опаздывал с нами. Хорошо, что в Терминале 1 есть "Макдональдс", нажралась мороженого.
Ехали из аэропорта феерично:
ночью пробок быть не может, доедем быстро, утверждала я. Ага, конечно. Они просто закрыли мою автодорогу на Париж, мне пришлось битый час колесить в надежде достичь Перифирика. Достигли, проехали по нему шустро... и попали в огромную "пробку" прямо на выезде на А13, там работы проводятся! Зависли на час... Приехали в 2,30 ночи.
Мама навезла, прелесть, сколько классных шмоток детям (да и мне немного!), вот фото мелкой, оно не очень, потому что на солнце:

В первый год я ее отослала 2 го июЛя, в прошлом - уже 28го июНя... а этом сил не осталось, отправляю аж 22го июНя, пускай отдыхает ребенок.
Самолет опоздал на полчаса... никогда Свисс не опаздывал с нами. Хорошо, что в Терминале 1 есть "Макдональдс", нажралась мороженого.
Ехали из аэропорта феерично:
ночью пробок быть не может, доедем быстро, утверждала я. Ага, конечно. Они просто закрыли мою автодорогу на Париж, мне пришлось битый час колесить в надежде достичь Перифирика. Достигли, проехали по нему шустро... и попали в огромную "пробку" прямо на выезде на А13, там работы проводятся! Зависли на час... Приехали в 2,30 ночи.
Мама навезла, прелесть, сколько классных шмоток детям (да и мне немного!), вот фото мелкой, оно не очень, потому что на солнце:


Разве можно детям не заканчивать учебный год? У них нет итоговых контрольных и тд?
Я вообще не разбираюсь в системе классов здесь...
У матернеля три ступени - это ты знаешь: petite, moyenne et grande sections.
Потом у нас пять ступеней primaire: СР, СЕ1, СЕ2, СМ1 и СМ2.
Регина в СЕ2.
Разве можно детям не заканчивать учебный год? У них нет итоговых контрольных и
неа, контрольных нету, у нас тут деревня ваще-та. Я объясняю доступный для французом образом: "билеты в каникулы дорогие", все знают, что Регину туда надо, никто ничего не говорит. И муж у меня в муниципальном совете школой занимается, так что все молчат.
А про перевод в следующий класс бумажку еще в мае дают, ты ее должна подписать: даешь или нет согласие, чтобы твой ребенок был переведен в след класс.
Lonnie, пасиба)