Я писала уже немного о русской школе вот здесь:
alina-delaporte.livejournal.com/8538.html
Но ничего конкретного. Мне кажется, что это довольно самонадеянно называть Школой, скорее это кружок, для детишек от 5 до 11 (примерно), которые говорят по-русски. ПОдавляющее число среди них - полукровки, они с трудом связывают два слова по-русски с ужасным акцентом. Но есть и продвинутые мамы, которые борются за билингвизм, говорят с детьми только на русском и стараются все называть русскими названиями, даже если понятие чисто французское (молодцы, что сказать!! Респект!).
Школа-кружок работает по средам и субботам, по средам мы не можем, слишком загружены, а ведь эта школа довольно далеко от нас: Соттевиль - это пригород Руана с другой стороны от нас, хорошие 40 минут. В принципе, и по субботам нам туда сложно попадать, но Регина так полюбила это заведение, что я вынуждена идти на жертвы: либо вставать в дикую рань, везти Регину к учительнице домой, либо просить подругу и тащить Регину с собой на рынок. Но я привыкла, с января этого года это такая часть нашей жизни, как все другие.
Учительница у нас просто замечательная, тот одаренный Богом человек, который преназначен, чтобы общаться и обучать детишек! (мне остается только позавидовать этому таланту за полный отсутствием оного).
Они там не только тупо учатся писать-читать, но и именно изучают русскую культуру. Если День Победы, то у них и солдатский стол, и солдатские шапки. Есть урок творчества, они постоянно выполняют творческие задания, ставят сценки. Конечно, у них даже театр по средам, но мы пролетаем.
В целом атмосфера очень дружеская, Регина эту школу просто обожает, начинает ее ждать уже с вечера четверга, конечно, это же только раз в неделю, а не каждый день, как обычная французская.
Французы реагируют очень бурно, когда я им рассказываю, что есть такое учреждение, "нас много и мы в тельняшках!". Почти все знают про русский магазин в Руане, его держат не совсем русские типы, продукты напоминают русские, но не идентичны все-таки, большинство заморожено.
Это Регина с Бойсаром и Амелиной как раз разыгрывают сценку
alina-delaporte.livejournal.com/8538.html
Но ничего конкретного. Мне кажется, что это довольно самонадеянно называть Школой, скорее это кружок, для детишек от 5 до 11 (примерно), которые говорят по-русски. ПОдавляющее число среди них - полукровки, они с трудом связывают два слова по-русски с ужасным акцентом. Но есть и продвинутые мамы, которые борются за билингвизм, говорят с детьми только на русском и стараются все называть русскими названиями, даже если понятие чисто французское (молодцы, что сказать!! Респект!).
Школа-кружок работает по средам и субботам, по средам мы не можем, слишком загружены, а ведь эта школа довольно далеко от нас: Соттевиль - это пригород Руана с другой стороны от нас, хорошие 40 минут. В принципе, и по субботам нам туда сложно попадать, но Регина так полюбила это заведение, что я вынуждена идти на жертвы: либо вставать в дикую рань, везти Регину к учительнице домой, либо просить подругу и тащить Регину с собой на рынок. Но я привыкла, с января этого года это такая часть нашей жизни, как все другие.
Учительница у нас просто замечательная, тот одаренный Богом человек, который преназначен, чтобы общаться и обучать детишек! (мне остается только позавидовать этому таланту за полный отсутствием оного).
Они там не только тупо учатся писать-читать, но и именно изучают русскую культуру. Если День Победы, то у них и солдатский стол, и солдатские шапки. Есть урок творчества, они постоянно выполняют творческие задания, ставят сценки. Конечно, у них даже театр по средам, но мы пролетаем.
В целом атмосфера очень дружеская, Регина эту школу просто обожает, начинает ее ждать уже с вечера четверга, конечно, это же только раз в неделю, а не каждый день, как обычная французская.
Французы реагируют очень бурно, когда я им рассказываю, что есть такое учреждение, "нас много и мы в тельняшках!". Почти все знают про русский магазин в Руане, его держат не совсем русские типы, продукты напоминают русские, но не идентичны все-таки, большинство заморожено.
Это Регина с Бойсаром и Амелиной как раз разыгрывают сценку