четверг, 07 августа 2014
12:43

Хлеб и дьявол

Alarko
Есть понятия в культуре каждой страны, о которых не расскажет ни один учебник и ни один путеводитель.
Муж сказал: "Дьявол в доме."
Я не поняла: это он о шустром ребенке или о чем вообще?! Оказалось, он смотрел на хлеб. На доске лежал перевернутый хлеб. Оказывается, французы говорят, что в доме дьявол, если хлеб лежит нижней стороной кверху.
Откуда это пошло? Конечно, из Средневековья. В булочной откладывали в сторону хлеб для палача, у которого всегда было слишком много работы, поэтому он приходил в конце дня. А чтобы не перепутать, хлеб переворачивали. Как известно, встречу с человеком столь специфической профессии ассоциировали со встречей с дьяволом. Отсюда и родилось выражение о дьяволе, которое актуально и в наши дни.
А в замечали, что в домах католиков всегда мало зеркал? В них же тоже "дьявол прячется". Ну а в наше время, "дьявол носит Прада". Что-то изменилось со времен Средневековья?

URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail