На прошлой неделе к нам приехал наш русский друг Лёша. Он сразу попал в пекло событий по приготовлению к Викингам.
Вот так мы доставали руну. В конце пришлось прибегнуть к сушке в духовке.






@темы: хобби, тусовки, моя старшая

К игре, посвящённой Викингам, нужно было отлить
Руну. Это даже не моё задание, а мне просто интересно. Said and done, че? Мой девиз "все могут короли", особенно, когда у королей в свободном доступе имеется строительный гипс и все прибамбасы.
Сделала пробу: получилось неплохо, и вперёд. Текст не я придумывала, я тупо боялась, что не влезет.
читать дальше"Нет, любимое оружие твоей мамы!" Ребёнок малость перепугался... Да ладно вам, кто в юности не бегал эльфом? "Взрывы огненных шаров, звон мечей и ТОПОРОВ.." (с) Да, я люблю боевые топоры до дрожи. Постараемся сделать...

@темы: хобби, тусовки, моя старшая

За последнюю неделю мне довелось несколько раз побывать на сборищах нашей, как выразилась одна Французская дама, "Русской диаспоры".
Очень милое название такое.
И сказать, что остался неприятный осадок - это не сказать ничего. Подзабыла я, видать, такие дела, подзабыла.

Вечный понт - наше все! У кого есть скидочный купон в "Сефору" у меня мама духи заказала Французские! Значит, маме из Франции, но со скидками...
Высказать официанту, что-де к рыбе идёт белое вино, а к мясу - только красное. Давний анахронизм, все давно уже что хотят - то и заказывают к чему хотят, о чем официант нам и сообщил.
А потом я услышала в той же компании нечто, дама вещала без тени юмора: "Сейчас совершенно не практично: настолько маленькая вероятность, что кто-то из них умеет от эпидемии, скорее всего - до совершеннолетия доживут все. Вот я и говорю: совершенно не нужно, одного ребёнка вполне достаточно!" После этого я перестала вообще говорить что-либо.
А вы знаете, кстати, почему русские жёны французских мужчин рожают одного или максимум двух детей? Он боятся, что при разводе ВСЕ дети останутся с мужем. Ну это, видимо, ещё те, что не передохнут от эпидемий... То есть один ребёнок останется, да и Бог с ним?))))) Какая дальновидность.

В другой компании меня спросили, в какой области я посоветую искать работу. Вопрос откровенно поставил меня в тупик. Также был интересный вопрос: а почему я выбрала поселиться в Нормандии (то есть НЕ Лорана как человека, а просто образ жизни!!!).

И, незабвенная манера иммиграции: фу, какое г.. Вино в России, а вот во Франции вино отличное... Продолжить сравнения по желанию.

В тоже самое время на боди-каратэ у меня стал появляться круг общения из простых француженок. Тут без претензий, тренируемся и общаемся немного.


@темы: жизнь НЕ в розовом свете, иммиграция-адаптация

Премьера "Ребенка Бриджит Джонс" во Франции рекордно поздно: с 6 октября.
Нам с Лерой удалось зарезервировать предпремьерный показ. Свободных мест не было! Мужчин в зале было от силы шесть штук!читать дальше

@темы: кино-страсть

14:33

Девайс

Вчера купила практичную вещь.
У меня есть, конечно, блендер. Но дичь вроде бэби-кука я никогда не покупала. Вот устраивает меня варить овощи-мясо в кастрюльке и потом разбивать блендером. Но блендеры быстро приходят в негодность при таком частом использовании.

Мне вообще оч сильно нравится процесс кормления малышей пюрешками. Это - моё самое любимое дело в этом возрасте.
Есть пюрешки, чтобы было по стенам, маме, всей мебели и по всему дитю - это давно не про меня и моих детей. Стараемся есть поаккуратнее.

А вот этот измельчитель как раз то, что мне нужно!
Веничек для взбивания - не слишком, но пускай будет и он.
А блендер - вещь незаменимая: соусы, супы-пюре, сейчас ещё постоянно яблочное пюре делаю для Сезарикаю


@темы: присобления для кухни

12:34

Котик

Начнем с того, что котик от нас удрал.
Вот он сидел-сидел в коробке с грустным-грустным видом. Выжидал.
Я закрывала окна и двери тоже, кот сидел. Кусался при попытке погладить его.

Как только мы немного расслабились - кот слинял. Пролез в отверстие для каминной трубы и выскочил в приоткрытое Августиной окно. Далее он забился в кусты. Вылезать отказался.

Тут ещё и Кубик атаковала. Он ещё глубже забился.
Потом он вообще убежал и больше к нам не возвращался. Марион, которая мне его дела, приезжала два раза его искать к нам. Я сама искала только первые сутки. Стало понятно, что кот не вернётся.

И вот через неделю Марион нашла на фейсбуке даму, которая подобрала нашего котика. Марион каждый день останавливала меня у школы и требовала новостей. Теперь она меня останавливает и докладывает, что созвонилась с дамой, котик припарковался не так уж далеко: на несколько участков вниз по долине.

Почему-то чувствую себя виноватой. Наверное, нужно было объехать все близлежащие дома (ну как же, близлежащие - в нескольких км). Котику у нас не понравилось, это факт. Сказала Марион, чтобы она его назад забирала. Какая-то странная история получилась. Дети уже и не помнят по него.


@темы: зверьё моё

Вчера неожиданно в доме было тихо-тихо!
Приехала после рынка и боди-каратэ и нашла всех четверых спящими...
Из-за погоды все немного разболелись: Сезара мучает передний зуб, что никак не вылезет, Августина теперь отсыпается после детсада весь уикэнд так, словно их там работать заставляют. А у Регины поднялась температура, спящей днём я её помню от силы раза три с тех пор, как ей исполнилось два года. Короче, сентябрь всегда проходит слишком активно.

В школе у Регины последний класс началки - СМ2, она продолжают все, чем занимались в СМ1. И мы снова пишем слова и учим слова. В том году она ко мне с этим близко не подходила, а тут как-то сразу начала со мной делать. Рисуночек на листке меня особенно порадовал: человечек в тюремной робе... Всегда знала, что нашего Соника-супережика (мсье Сонье) есть чувство юмора.
Побывал уже и на родительском собрании: странное дело, я на регинином провела 45 минут, а Лоран на августинином - час! Круты маленькие, видать.))
Долго рассматривала расписание уроков каждый день: примерно 7 разных предметов. В понедельник бассейн (без умения плавать теперь аттестат о неполном среднем образовании brevet не получить!). Утром у них диктант-флэш все дни (кроме среды) - быстренько пробегаются по тем самым словам. Потом Французский, математика, английский, история-география, общестововедение, рисование, музыка и чего-то ещё вроде. День просто перегружен: к колледжу готовы.
Тема года - цирк. Все творческие работы посвящены ему. На спорте - акробатика. В феврале на две недели планируется шапито со стажировками во дворе школы. Конечно, поход в настоящий цирк, праздник в конце года тоже по цирковой теме (лично мне сразу захотелось переслушать проект Каложеро le Circus - обожаю этот альбом!). Должно быть все интересно!


@темы: моя старшая

Позавчера мы все выходили с майках без рукавов, а Августина так смешно интересовалась: Куртку одевать не надо? Было 33 градуса и с боди-каратэ я вышла багровая, как свекла.

Сегодня температура упала до 15, а по нашей временной крыше барабанил дождик. Похолодание особенно заметно по младшим детям: в 7.30 со мной никто не встал. Благодаря этому я успела даже выпить мой кофе до Сезара. Магия холодного утра.

Несмотря на дождь, я доехала до школы, оставила там машину и пошла гулять с коляской, я слишком давно планировала, как буду ходить, чтобы отказаться от этого из-за какого-то дождика! На мне толстовка и дождевик, так что не парит дождь. Я ещё потом 8 коробочек малины под дождём насобирала!

Волнуюсь немного за погоду в начале октября. У меня уже запланировано множество дел. 1. Приезжает наш друг Лёша на две недели, запланировала уже посещение кучи мест, даже кое-что новое для себя. Но погода бы должна быть без дождя.
2. 1 окт едем играть в Викингов. На этот раз я не буду просто зрителем, подготовка идёт полным ходом. В среду ко мне приедет мама Софьи, и вместе мы сделаем самое сложное из приготовлений.
3. Мне начинает хотеться в Париж! Надеюсь, что выберусь в октябре.
4. У нас запланировано посещение одной из наших ассоциаций "корзин" - это самая свежая из всех и у нас они впервые.
5. Я очень надеюсь также, что ко мне приедут в гости некоторые замечательные люди (некоторые даже это прочитают!).



@темы: у природы нет плохой погоды, французская жизнь


Вчера принесла домой кота, была масса восторгов у всех, кроме кота.
Кот забился за нагреватель воды и там замер.

Мне выдали его плед, поэтому я устроила его под большим столом в гостиной, там поспокойнее. Просидел сутки там с таким горестным видом, что стало жаль, что я его вообще забрала у Марион. Он там поселился сам два месяца назад, принял решение никуда не уходить.

Регина с Лораном спросили об имени: Л хотел Стравинский, а Регина - Наполеон. Так и назвали Наполеон Стравинский. Имя больше кота).

А вечером он спешно сбежал на улицу, хорошо воспитанная Куба дома пошипела на него раза два, но на улице спешно бросилась его тузить. Я запретила им драться и здесь. Кот спокойно залёг в кустах, решив снимать стресс охотой. У него явно есть мозги, что радует.)))
scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/s640x640/..." alt="Наш новый друг.
Notre nouvel ami.">


@темы: зверьё моё

Рынок сегодня был каким-то кошмаром.
Сначала отвезла всех детей свекрови, мы не можем больше Сезара брать на рынок - у нас нет времени им там заниматься.

Приехала рано и полчаса искала место припарковаться!! В Руане ярмарка, все забито машинами. Сработал проверенный метод: набрала Л, пожаловалась и тут же нашла место.

Пришла, было полдевятого (!!!), вокруг одни ящики - все разбирать и выкладывать. Носилась вокруг, а Лоран также как и я не мог припарковаться!!
Разбирать ящики мне стал помогать сосед по "точке" пожилой с конфитюрами (я давно подозревала, что на рынке мы все семья).
Кофе пили быстро, работали много-много: с 9 и до часу, не отвлекаясь без остановки на глоток воды даже. Потом Лоран пошёл купить перекус, а я продолжала обслуживать народ.

Конечно, есть маленькие "радости": гонять народ от салатов - они такие, типа, очередь не замечают, копаются в салатах и хотят влезть. И даже пришёл мужик, который два года назад взял у меня два кило шикарных помидоров, а через полчаса принёс мне их назад с просьбой самому выбрать! Я молча вернула деньги. А он мне: Вы понимаете, что рискуете меня больше никогда не увидеть?! - я промолчала тогда. И, она, два кило картошки ему сегодня. Да он с женой, свешала и говорю: проверьте картофель сейчас, через полчаса не приносите мне его! Он аж позеленел: Ну у вас и память! - говорит. А я ему: - Вы так красивы, что не могу вас забыть! Короче повеселилась!

Далее у меня кто-то супер мою еду прямо с прилавка. Я положила открытый пакет с китайскими вкусняшками недалёко от себя на помидоры, очередь была длинная, обслуживала долго. Потом стала искать пакет, бесполезно.
Мать вашу, французы сперли китайскую еда с прилавка! Это анекдот! Соседи были в шоке все от такого рыночного произвола!!!



@темы: айбайтен по-стахановски

17:02


В прошлую субботу мы с Региной выбрались на замечательную игру для русскоговорящих детей.

Весной я нашла в соседнем департаменте даму, которая демонстрировала столь удивительную и редкую фантазию, что мне все это очень понравилось даже по блогу. Сезар тогда был слишком маленький, чтобы речь шла о нашем участии. Вот ссылка кому интересно:
russkij-deti.livejournal.com/
Но тут я уже решила съездить туда (а я ужасно люблю новые места в Нормандии!) с Региной, которой пришлось ради этого поехать с нами на рынок. Мы выехали из Руана и прихватили с собой Лену с Софьей (ей 7) (место в машине есть, взяла бы и ещё, но всех так трудно вытащить!).

Детей было 7, отличное количество. И с погодой очень повезло: жарко и безоблачно.
Тема была Робин Гуд: концепция игры по дороге к лесу и в лесу.

По дороге дети искали стрелы и отвечали на вопросы, потом вошли в лес. Послушали его звуки, рассмотрели листок с разными явлениями, что можно найти в лесу (грибы, барсук, папоротник и тд).

Мы строили шалаш, делали луки и стреляли из них, дети отвечали на вопросы.
Остальные родители переоделись в герцога, его слуг и колдунью. Я почувствовала себя совсем не у дел: хотелось поучаствовать.
Игр было настолько много, что мы не смогли остаться на полдник, девочки ели уже в машине, но с таким аппетитом, что мы с Леной были в восторге.

День определённо удался. Регина обожает всевозможные встречи с русскими детьми, я так рада, что удаётся найти что-то такое! Действительно интересное и позвательное. Ехать не так уж далеко и стоит этого.

Следующая тема - Викинги, мы поедем обязательно!! Я решила, что просто возьму всех троих детей и не стану париться, как там малыши дома без меня.

Смотрим:

читать дальше

Вот мама и уехала в аэропорт с Лораном, не со мной.
Лоран побоялся меня сажать за руль в этом состоянии.

До последнего вечера мама придерживалась своих настроений: вчера мне была сказана единственная за весь день фраза: "а тебя-то ужинать вообще никто не подождал!".
Это к тому, что я жду Лорана иногда до 10 вечера с ужином.
Но тут-то чего ждать, когда есть девочки? Он бы и ждал, но их надо накормить, так как потом укладываться спать: сначала Сезара, потом Августину. Процесс этот легко занимает час с 9 до 10, а я возвращаюсь с тренировки только в полдесятого. Я категорично запрещаю ждать меня с ужином. И это нормально?

Когда меня спрашивают, сложно ли с тремя детьми, я отвечаю только одно: нужно быть хорошо организованным человеком. Мне ли не знать, какая это роскошь: просто надеть туфли и сразу сесть в машину?))

Пока мы живём здесь, она сюда не вернётся. Это невозможно. Только после постройки дома можно будет рискнуть пригласить её дней на 5... Но это совсем другая история...


@темы: семья, жизнь НЕ в розовом свете, французская жизнь

Вчера утром после школы заехала к Марион: познакомилась с котиком.

Он мне показался не особо рыжим: большая часть шерсти белая, а на спине - красивые светло-коричневые пятно.
Тощий, как велосипед, но очень мускулистый. Видно, что охотник. И вообще видон такой ничего себе.
Короче, кот-подросток.

Фоткать не сфоткаткала. О чем жалею.
Коту быть!

Заберу его в понедельник только: мне нужно хоть немного дома посидеть с ним, а я все дни где-то мотаюсь.



@темы: зверьё моё

Не желай, а то сбудется...
Позавчера мне подумалось: чего-то наша кошка Кубик неласковая и недомашняя почти, вот бы ещё котика завести.

А сегодня приходит ко мне хорошая знакомая и предлагает котика... Годовалого, рыженького котика.
И я поплылааа. Только не ездить не смотреть... Поговорить с Лораном...


Вопрос: Котик рыженький, милый и домашний
1. Бери, ты че! 
31  (55.36%)
2. На фиг тебе ещё один зверь! 
5  (8.93%)
3. Съездить поглядеть на котика. 
20  (35.71%)
Всего:   56

@темы: зверьё моё

Не так уж часто у нас совпадает Российское 1 сентября и французское Rentrée в дате.
Поймала себя на том, что обе мои девочки пошли в дет.сад в четверг. Только Регине было 5 с половиной, это было старшая группа и она ни слова не знала по-французски.)))

Августина была морально настроена давно на поход в детсад. Поэтому вчера она была единственная, кто ни заплакал, а был доволен жизнью. Мы следили за ней через окно, а она уже деловито расчленяла матерчатую морковку на липучках. Успокоились мы окончательно, когда она достала пластиковую кастрюльку и привычным жестом кинула её на плиту. Затем к ней присоединилась пара-тройка зареванных карапузов.

Парадоксально, сколько на фейсбуке было картинок про освобождение родителей. Но я и лично слышала это! Все выходили с территории школы, вздыхали облегченно и обменивались репликами в стиле: едем на каникулы? Свободен!! Избавились!
Я понимаю, что они шутят, но выглядит все равно фейсбучно))).

Потом, когда я её забрала на обед, она решительно хотела остаться обедать в столовой.
Сегодня уже настроение её слегка изменилось в сторону озабоченности. Утром все прошло неплохо: даже в выборе одежды мы пока солидарны. Новое синее платье с ромашками было одобрено (со старшей все гораздо хуже: она пыталась влезть в зимнее платье, что я ей подарила и колготки, а на улице пока 26 градусов, еле отговорила).
И вот после обеда Августина робко поинтересовалась: может ли она спать со мной после обеда. Ей совсем не понравилось, что спать придётся в школе, а маленькие кроватки её больше не очаровывали.
И вот, дойдя до дверей, она ловко вцепилась мне в ногу и раздался дикий рёв. Этого не ожидал никто. Воспиталки обалдели конкретно. Я позвала Регину, она её отвлекла. А мне нужно было валить: либо сейчас, либо уже забирать её с собой. Второе означало б, что дальше моя жизнь осложнится в разы. Я ушла и пряталась за изгородью, потом наблюдала из машины, остановившись прямо на проезжей части.
Истерика была точно рассчитана: вокруг неё собрался круг Сочувствующих. Подружки и старшие. Гуся ещё пищали, когда я решила уехать совсем. Конечно, вопрос спать после обеда - это тяжело, это всегда неохота.



... Выдался очень активным.
Утром отдраила дом и два часа делала корзины:
пока повзвешивала все томаты, желтые, вытянутые, бычьи сердца, бернские розы, зеленые зебры и прочие черные крымские, мне самой захотелось салат. А у меня новый бальзамической уксус с базиликом!

После обеда я уехала сажать капусту (все помним песенку "savez-vous planter le chou?";). Это была всевозможная капуста: цветная, миланская, брокколи и т.д. Нужно быть втроём обязательно: один ведёт трактор, а двое сидят на подставках сзади и в крутящиеся .. Хм, сажалки, видимо, другого слова нету, вставляют по ростку капусты с землёй на корневище. Нужно соблюдать ритм. Зато, когда обернёшься, там сзади такой красивый ряд крохотных ростков торчит.

Потом покормила мою неспящую команду полдником. Все спали оч мало после обеда: Сезар проспался утром, а у Августины был шок, что я еду с папой, а её не беру!!
Сварила сырный суп с кабачками и грибами. Погрузила грузовик с Лораном.
Мне невыносимо находиться с мамой в одном доме долго! Поэтому, чтобы занять себя, я и машину помыла.
Потом сразу поехала на боди-каратэ, там все после каникул начиналось как-то вяло совсем. А мне хотелось встряски. Зато наобщалась с народом. Какое счастье, я там не первая иностранка, есть девушка из Доминиканы, конечно, мы сразу поладили.

Вернулась. И вот теперь-то меня накрыло..
Блин, завтра Августина идёт в школу. С Региной я прорыдала все утро под внушительные порции дареного на свадьбу самогона. Это было невыносимо. Но! Регина совсем не говорила по-французски. Августина сейчас не говорит, потому что просто не желает. А не почему-то ещё. Но мне чертовски грустно уже сейчас, а как мне будет завтра? Такая маленькая и останется там без меня?! Синдром материнства есть и у меня, он накрывает меня с головой. Я должна принять, что не смогу их удерживать всю жизнь возле себя. Чего ж так трудно-то?!


@темы: хобби, овощи БИО, моя младшая

У Регины мандраж перед встречей с одноклассниками выражается страшными перепадами настроения. То она - милая и хорошая, а то начинает зверски хамить и прямо таращится на тебя своими зелёными глазами!

Августина наоборот веселится по полной, она чувствует, что что-то происходит, но не знает, что. Она и так уже полгода слышит фразу: "пойдёшь в школу!" (По-французски дет.сад и тот "материнская школа" école maternelle";). Она страшно радуется новым одежкам: я вчера опять радостно потратилась, купила джинсы ей на 1е сентября и платье. Она разозлилась, что ей не купили балетки, а Регине - да.

Сезар мало переносим, он начал испытывать меня на прочность в неподходящий момент: у меня нервы и без него на пределе пределов. Плакать хочется каждый день. У Сезара, впрочем, есть на то оправдание: сегодня я обнаружила наверху передний зуб проклюнулся!! И снизу почти-почти второй левый пробился. Итого 5 зубов к 8 месяцам.

Я понимаю, что обстановка стоит невыносимая. Мы с мамой тупо общаемся через Регину (а потом я удивляюсь, чего это у ребёнка нервы сдают?). Я не иду в принципе ни на общение, но и на провокацию ссор не поддаюсь. Она потихоньку начала осознавать, что что-то изменилось: я не иду на контакт. Но мне невероятно тяжело. А сегодня днём - новый поворот: говорит, оставь мне Сезара. Я удивилась, она ведь на него давно не обращала внимания, когда я здесь.. Поехала в банк совсем одна. Распугивала прохожим Rhapsody of fire на полную катушку, эти звуки гитар с флейтой действуют успокаивающе. Я заметила странную особенность: я полностью концентрируюсь на вождении, когда слушаю металл: сегодня мне удалось тормознуть в пол, чтобы пропустить "скорую" с мигалками, даже её водитель не ожидал, что я оставлюсь. Я тоже.

Отсыпаюсь по полной, это последнее утро завтра, когда я встану в 8.30. Нет, так поздно я давно не просыпаюсь, но, пользуясь детским сном, я могу поторчать с планшетом в постельке, потаращиться на пейзаж и просто подумать о грядущем дне. Но и это заканчивается...
Будет снова: в 6 в понедельник, в 7.30 остальные будни и в 6 в выходные. Постоянно думать, чтобы ничего не забыть, всем все приготовить. Зато я снова смогу ходить мои 4 км каждое утро, это отлично! А завтра у меня боди-каратэ начнётся! Немного сброшу напряжение!!


@темы: baby-blog, моя старшая, авто-мадам, моя младшая

Парк аттракционов в Бокассе находится ровно в 15 минутах от дома. Мы никогда там не были еще.

Погода стояла прекрасная и жаркая, конечно, сначала планировалось, что мы поедем туда с мамой, она будет с Сезаром, а я смогу прокатиться с Региной на аттракционах, где нужно быть в сопровождении взрослых... Не случилось. Я поехала туда одна с тремя детьми. И каталась на крошечных паровозиках для малышей.

Цена вопроса: 17.60 евро взрослый билет и 13.40 детский. Дети до 1м бесплатно (соответственно, на большинстве аттракционов ограничение от 1 метра). Далее там можно оставаться целый день.
Из еды есть детский бокс с игрушкой за 8.50. (фигня какая: фри, наггетсы, маффин, вода (не сок!) и крохотный водный пистолетик).
Парковка бесплатно на травке под палящим солнцем.

Персонал молодой, очаровательный. Все расскажут-покажут, кое-где даже пустят, где ограничено.
Около 40-50 аттракционов, иногда довольно изобретательные штучки. Мы покатались на 15-20 (я - на двух) + паровозик, совершающий поездку по стране Пчел, вспомнила Юнибакен в Швеции - та же идея.

Приехали в 10 и уехали в 15 с копейками.
Такой домашний парк - никаких иностранцев, было приятно открыть его для себя. Там постоянные обновления, что-то новое, так что я планирую вернуться сюда через 3 года, когда Сезару будет как Августине сейчас, это очень подходящий уже возраст.


@темы: праздничное, наши прогулки

Для человека, далекого от цветоводства, создание своего мини-садика - это достижение.
В частности, я всегда считала, что занятие комнатными цветами отнимает множество времени.

И вот теперь, когда у меня и не особо в жизни времени-то осталось, я трачу его на покупку и создание сразу двух садиков: уличного цветника и домашнего подоконника из комнатных цветов.

В начале нашей жизни Лоран пару раз дарил мне орхидеи, они успешно загибались у меня. Потом пошли цветы попроще. С тем же результатом. В прошлом году я купила в Икее малютку-пальму. Она не нуждалась ни в малейшем уходе и не жаловалась, когда я начисто забывала ее поливать.

И вот вчера я ее пересадила в бОльший горшок, так как она значительно разрослась.
И я сказала "да" простым икеевским комнатным растениям. Прикупила еще три, два из них пересадила только что.

Выложу фото уличного цветника, когда вспомню его сфотографировать.
"МойMon mini-jardin hiver." title="Мой мини-зимний сад.
Mon mini-jardin hiver." style="height: auto; max-width: 100%" />



@темы: деловая колбаса, хобби, виды

девочке, солнечной и веселой, исполнилось ТРИ года сегодня!
Я очень счастлива, несмотря ни на что! Она - замечательная!
"НамAujourd"hui Augustine a trois ans!" title="Нам сегодня три года!
Aujourd"hui Augustine a trois ans!" style="height: auto; max-width: 100%" />