понедельник, 18 июля 2016
18:16

Отдых и море


Во Франции считается просто неприличным в июле-августе не задавать всем вопросов:
А вы уже? А вы куда? А вы когда?
Речь идёт об одном: летний отдых - центральное событие года в жизни каждого француза от 0 до 90 лет!

Чаще речь просто идёт о том, чтобы потащиться в соседний регион и торчать там у друзей в доме/квартире или поселиться в кемпинге. Конечно, некоторые успевают и попутешествовать.

Сколько себя помню: летний отдых я ненавидела. В России никому не придёт в голову мучать тебя подобными вопросами. Зачем переться из жары в жару летом? Когда можно сгонять в тёплую страну в феврале-апреле, когда силы на исходе или из дождливой оспри вырваться в солнце. А как прекрасно на Новый год было в Египте 6 лет назад...

Но я в этом году я активно спрашиваю и сама рвусь:
Мне нужно тёплое море! Категорически!!


Вопрос: А вы были в отпуске этим летом?
1. Уже был 
9  (25%)
2. Поеду скоро 
15  (41.67%)
3. Наплевать на отдых летом 
9  (25%)
4. Свое в комментарии 
3  (8.33%)
Всего:   36
URL
16:59

Сиеста

Сейчас неожиданно проспала два часа после обеда. "Сделала сиесту", как это говорится по-французски.
У них и детский дневной сон также называется.

Понятное дело, что французский язык это выражение перенял от средиземнорских стран: там настолько жарко, что после обеда делать ничего невозможно, вот все дружно и "делают сиесту"
Но сегодня название выражения был актуален, как никогда. На улице пекло, я просто физически не смогла найти себе занятие после обеда (что нетипично для меня). И устроилась в тёмной комнате с закрытым от солнца жалюзи, и проспала почти два часа. Невиданно для меня.

Уикэнд у нас был тяжёлый: рынок не только поразил отсутствием торговли, как таковой, но ещё и оба дня прямо рядом с нами были люди, продающие био-овощи, это страшно давило на психику!! В пользу работы мы также отказались в субботу вечером от приглашения в гости. А в субботу уже в 5 утра я была сначала в малиннике, а только потом на рынке. Но даже эту машину мы доедали сегодня с манной кашей.

Сегодня тоже утро было активным: встала в 6, надо пользоваться, что мужики дрыхли до 8, я занималась бухгалтерией в тишине и прохладе. Решила, что за эту неделю осилю все прошедшие 6 месяцев 2016 текущего года! Посмотрим...

Необыкновенно порадовала стиральная машинка: в пятницу она сделала вид, что сломалась, я паниковала. Зато вчера заработала совершенно в обычном режиме. Я уже поставила 4 стирки, это не предел на сегодня!!


@темы: у природы нет плохой погоды, айбайтен по-стахановски

URL
пятница, 15 июля 2016
10:09

Втф?

Кто чего, а я ждала терактов подсознательно весь вчерашний праздничный день.

Были вечером на море, Лоран купался, хотя вода всего 15 градусов, но и воздух не намного выше. А потом, когда поднялисьспляжа на набережную, совсем рядом рванула петарда: я так шуганулась! Прям по старой Российской привычке, честно!
Схватила коляску и почесала быстро к машине.

Короче, мне грустно, но я ни грамма не удивлена. Горько от этого.


@темы: жизнь НЕ в розовом свете

URL
четверг, 14 июля 2016
10:40

Ягодки..

Праздничное утро началось для меня в 7 утра - я проснулась сама.
Не просто так, а с целью: в этом году мы начали работать с ресторанчиком. (Я писала уже про неорганизованность дамы-владелицы). Вот в праздничный день ей понадобились ягодки. К счастью, не тонна, а 2 кг клубники и 1 кг малины.
Поэтому я отправилась собирать, оставив моих мужчин самых разбираться с завтраком.
С погодой повезло не сильно: льют ливни, время от времени, клубнику в теплице я собирала под аккомпанемент ливня, а вот малину успела собрать между двумя ливнями очень удачно.
Теперь осталось отвезти и Добби будет свободен!))

Пока же делаю круглые фаршированные кабачки, мняма.
С днём Франции, товарищи!


@темы: айбайтен по-стахановски

URL
вторник, 12 июля 2016
14:46

Новый дизайн ванной комнаты

У меня столько покрасок в последнее время, что начну немного и выкладывать.
Мы красили, мы будем красить!

Ванная у нас, конечно, маловата. Больше одного человека внутри никто и не поместится... Но, с другой стороны, зачем двое в ванной?)
Решила покрасить ее в новый цвет. Называется vert d'eau - водный зеленый.



URL
понедельник, 11 июля 2016
20:09

Продули..

Да уж, что тут творилось из-за финала по футболу... Везде ездили машины с флагами и люди все ходили раскрашенные во флаг. ТАкого я не видела еще.

Я была в растерянности, так как я за Францию из патриотизма, но уж больно мне нравится Криштану... как все сложно)))
Сегодня первое, что я увидела, проезжая по деревне, был португальский флаг.
Я немного даже обалдеть успела от такой неожиданности, потому вспомнила, что это дом Карлоса Дос Сантоса Оливьера, нашего почетного деревенского португальца...)


URL
понедельник, 04 июля 2016
22:22

Срочно угадываем что за такой цветок?


URL
15:16

Прошлая неделя: работа и отдых

Про прошлую неделю пишу сразу один пост.
Добро пожаловать новым ПЧам, я вам рада!

Всю прошлую неделю жила под девизом: не расслабляться! Девочки уехали, в доме тишина, холодрын на улице конкретный: очень хочется забраться на диванчик с книжечкой и чашкой какао: да, вот такие летние мечты у меня!)

Но мы не расслабимся! Да и не дадут.
Я начала сама делать корзины, я об. Этом уже писала, но повторюсь, что это значит формировать всю сотню ящиков, раскладывая (взвесив конечно) в них овощи. Времени занимает кучу, на работников мне вешать не хочется, т. к им лучше в полях работать.
Так вот раньше ради этого мне приходилось брать машину, грузить детей, ехать за 2 км к родителям Лорана, выгружать детей и работать.. Брр. Теперь я перенесла этот труд вниз: т. е. дом на холме, а внизу - барак, крытое пространство, стен пока нету. Как обустроюсь там - выложу фото, а пока приходится привозить весы (чтоб их не сперли), а так мне нужно просто выйти из дома. Я могу работать, когда Сезар спит или просто сидит в коляске.

Далее, мы начали делать заказы я ресторана в Руане, дама только что открыла его, хочу сходить туда. Сначала она к нам в прошлое воскресенье завалилась прямо на рынок: Лоран ушёл Сезара укладывать, у меня очередь, а тут Флора пришла и собери ей заказ для ресторана! Короче, я прифигела малёк... Потом во вторник вечером прислала заказ на эмейл, мы не паримся: ей к четвергу вечеру. Ок. В среду после обеда звонит в истерике: где заказ?! Я была у компа и открыла мейл: там черным по французскому говорится: "в четверг вечером". Она так тоненько интересуется, можно ли сегодня.. Ну хотя бы кабачки... Я смотрю в заказ: ну нет там кабачков!!! Вот такие люди у нас рестораны открывают (это я от зависти просто))! Пришлось гнать к ней домой перед тренировкой! К счастью, она от каратэ в трёх минутах оказалась...

В пятницу я купила красочку!! Тот цвет, что хотелось мне. Руски зачесались и затряслись от предвкушения! Красить - это моя любовь с детства! Лоран ушёл на свой муниципальный совет (с 20.30 и до полуночи обычно), а я схватилась за краску и давай! Лоран приходит - я крашу, да ещё говорю: ты чего так рано?! Мог бы и подольше там пробыть! Насилу ушла спать!

В субботу сама поехала на рынке работать. Красота! Холодрын точно зима: ветер ледяной, дождь сыпет. Отработала.
Вечером у нас праздник на наших руанских корзинах, отдельный пост будет, как будут фото. Я в мыле готовила пиццу туда, потом поехали. Вернулись в полночь: мы там танцевали весь вечер, а вино просто лилось.
До рынка осталось шесть часов... Но я встала в пять, чтобы нарезать овощи в табуле: ведь сразу после рынка мы едем на встречу кузенов Делапорт. Встреча прошла отлично, мы дружим семьями с одной из кузин Лорана, но они живут в Париже, с самого начала моего приезда. Муж у неё франко-тунисец, интересный тип. Остальных кузенов тоже было классно повидать, среди них и крестная Лорана, а как выросли дети у всех (подозреваю, у нас тоже?)!

Тем временем Сезару исполнилось полгода, а честь этого папа накормил его творогом с малиной (Французский творог больше похож на йогурт по консистенции).
Прихожу в себя сегодня, занимаюсь спортом и домом (тристихам поставила уже, осталось ещё парочка!). А вечеро буду красить!!!)


URL
четверг, 30 июня 2016
15:14

Ещё про боди-каратэ

На боди-каратэ наступили каникулы. В итоге я успела побыть с ними 4 занятия и хотела все-все записать, что к сентябрю не забыть.
читать дальше


@темы: спортивнаЯ

URL
среда, 29 июня 2016
15:56

Делиться или нет?

Вчера в статье Ольги Котрус (у неё блог о жизни в Париже) встретила интересное замечание: "я никогда никому не рассказываю, как и что готовлю у себя дома".
Далее она объясняет свою позицию тем, что право рассказывать о готовке есть только у людей, готовящих профессионально.

Как считаете вы, дорогие ПЧ, уместно ли говорить: вот я приготовила вареную картошечку\салатик\тортик\уши от полярной совы и тд?

Лично мне нравится говорить о готовке. На моем примитивном уровне, говорить о том, что могут приготовить все. Конечно, у меня тут не уровень Парижской журналистки. Но я не вижу никакого смысла скрывать свои рецепты и фоточки с моего стола (наоборот, как же я люблю видеть фоточки со столов и кухонь!!), об этом приятно и написать, и прочитать.

Сейчас столько всего в Сети, каждый считает себя кулинарным гением и не брезгует вот такими, например, статейками: www.adme.ru/zhizn-kuhnya/recepty-ot-francuzskih...
Мне лично нравится Юлия Высоцкая с её рецептами. А так прикольно смотреть везде помаленьку.


Вопрос: отношение к рецептам в дневнике?
1. Мне нравится читать про готовку и смотреть фоточки блюд 
33  (75%)
2. Мне НЕ нравится, категорически считаю, что кухня - место не для блогов 
2  (4.55%)
3. Читаю и смотрю без большого интереса 
8  (18.18%)
4. Люблю написать, но читать по это лениво 
0  (0%)
5. Своё - комментарии 
1  (2.27%)
Всего:   44
Всего проголосовало: 43

@темы: готовим как умеем, дамахозяйка

URL
14:39

Найдите отличия)



@темы: baby-blog

URL
вторник, 28 июня 2016
17:32

ИГ

Все вот и меня накрыло. Вместе с новым айпэдом я обзавелась и инстаграмом.
Буду рада всех видеть!
Alinadelaporte


URL
понедельник, 27 июня 2016
16:23

Россия. Лето 2016. 3 дня

Съездила бодренько и, прямо скажем, отлично по всем пунктам. Где-то там закопана моя подзарядка: стоит съездить на родную землю, увидеться с друзьями и энергии утраивается! Надо полагать, этого заряда мне должно хватить до зимней глобальной поездки.

1. Путешествие с детьми. Четко организовано и выполнено без проблем. Пересадка, таможня, очереди, множество паспортов, даже плохое самочувствие Регины: готовность была ко всему.

2. Оформление документов. Мой друг Лёша освободился на целый день, чтобы служить мне такси-джипом.)
Подала на:
- книжку многодетной матери
- прописку обоим детям (Августину я специально одну не прописывала, ждала, чтобы двух прописать)
- встала в очередь на земельный участок на третьего ребёнка (планирую строить дом)
- сертификат на 100 тысяч рублей (это региональный, на 450 у меня уже есть)
- сделала доверенности на вывоз Августины (обожаю мою нотариус: она делает до 2018 года!) и маме на ведение дел.

3. Бонус!
Друзья, ставшие мне ближе родных.
Лёша возил повсюду, после работы из Москвы приехал Саша, увидела впервые его сына!; Алена приехала тоже специально после работы; Лиза и Коля привезли пирог из ревеня; дядя Слава нашёл время (да, он не дядя мне, но я знаю его всю жизнь).. И бонус на бонусе: Лена с Андреем приехали в аэропорт по "пробкам". А Алла с Жеромом приехали встречать маму Жерома: клевую индонезийскую даму! Она заявила, что тоже хочет к нам в Нормандию (дама обитает в Париже!), теперь жду всех троих в сентябре, а ещё она мне задарила кольцо, мотивируя, что "я - смелая, если решила жить среди этих французов".)))



@темы: говорят что друзья..

URL
суббота, 25 июня 2016
17:41

Итоги

Сижу в Домодедово. Рейс задержан на полчаса.. Как же там будет в Цюрихе. Успею ли на пересадку?



URL
понедельник, 20 июня 2016
18:32

У вас жарко?

Тогда мы идем к вам... У нас дождь. Вечный дождь.

Я обычно против дождя ничего вообще не имею. Но это переходит всяческие границы.
Регина вернулась из школьной поездки в Фекам. Недовольная и нервная.
Стоило тащиться за сто с чем-то км, чтобы устроить пикник в зале, поглядеть фильм о Второй Мировой войне и посетить какой-то памятник Сопротивлению?
А ведь как красиво предполагалось: и охота на сокровища, и еда прямо на пляже, прогулки по морской воде...

Эта погода убивает этот год.
По возвращении я планировала вернуться к ходьбе (мне удается сделать 4-5 км быстрого шага вокруг деревни). Думаю, не купить ли дождевик? Раньше обходилась без него спокойно. Но столько воды? И где мне высушить белье?

Постирала большинство одежок Сезара и те-самые-джинсы-в-которых-еду.
Мрак и дождь...


@темы: у природы нет плохой погоды

URL
пятница, 17 июня 2016
15:12

Осталось немного, дотягиваем

До России меньше недели, вчера искала сумку (летим без багажа, брать особо нечего), поняла, что видела ее в шкафу.. У нас нет шкафов, позвонила маме, сумка действительно в шкафу.( Нужно покупать еще одну, но она пригодится!

Готовлю все утро, вечером придут гости. Запланировала борщ и шашлыки. К шашлыкам сделала кабачки с шампиньонами в сливках. Хорошо, хоть десерт принесут.

Завтра к 10 на школьный праздник, я там впервые с начала буду. А то всегда на рынке да на рынке. Только бы не лило, как из ведра! Там же и обед дают, потом Лоран приедет сразу туда, а я рвану на боди-каратэ, затем вернусь.
Вчером, если останутся силы поедем в Руан на концерт Виллема, он там бесплатно в рамках фестиваля.

А в воскресенье на рынок, потом ужинать к родителям Лорана, удовольствие, может, и сомнительное, но два раза в год можно и потерпеть.


В понедельник Регина уезжает в Фекам на целый день с классом, я закупила чипсы, соки, все для бутербродов. Потом у нее последний раз каратэ. А я должна найти сумку, так как не хочу все оставлять на вторник.

Во вторник схожу в школу, все подпишу по регининым делам, там еще сбор вещей (того минимума) и боевая готовность: в среду в 5.30 выезжаем. Посмотрим, как это - летать с тремя детьми.
... а друзья пишут и звонят, все грозятся приехать в четверг-пятницу, увидеться.


@темы: деловая колбаса, готовим как умеем, говорят что друзья.., дамахозяйка

URL
четверг, 16 июня 2016
14:08

Вчерашний вечер...

прошел для меня в импровизированном театре.

Начать нужно с самого утра. Так как у нас полетел (наконец-то!!!!) стартер (или как это по-русски?) - я давно предлагала его поменять на грузовике.
Пришлось менять его прямо сегодня, а поскольку это Лоран, то менять он начал ближе к 15 часам.

Сложность заключалась в том, что не позднее 17 нам с Региной нужно было выдвинуться в Руан в театр. Для этого мне нужно было точно знать, берет ли Лоран грузовик, чтобы везти корзины, а мне оставляет машину. Так как если что-то произойдет с грузовиком, то машину я взять не смогу - Лоран на ней повезет корзины.

Нервничать я давно по таким делам не нервничаю. В пять спустилась к грузовику, Лоран почти закончил. Мне пришлось откомандировать нашего работника посидеть с младшими в доме, а мы с Региной поехали. У Лорана в задачу входило еще и взять с собой Сезара на корзины, а Августину - отвезти к его родителям. Да, любой наш план требует организации.)))

С Региной мы успели вовремя, она пошла на репетицию сначала, а я припарковалась (непросто это в Руане) и отправилась с другими мамочками закупать сладости.
Сначала был показ трех пьесок: "Дама сдавала в багаж..", "Спящая красавица" и "Заяц и лиса".

Было пятеро деток - три девочки и два мальчика, им даже удалось избавиться от акцента! Получалось классно! Мне больше всего нравилась "Лиса и заяц", по возрасту, очень симпатичный текст и у Регины главная роль лисы. Фото я пока не получила, сама не фоткала.
"Спящая красавица" - ну жесть, прямо-таки Шекспировский текст! Бедные дети путались и мучались. На фига такое ставить? Даже Регина вымучивала текст. Эффект был потерян.
Далее было чаепитие, но я на него не осталась: спешила на каратэ, у нас там тоже была попойка в честь др., кстати. Мне всегда везде везет на попойки в первые разы.



@темы: тусовки, моя старшая, французская жизнь

URL
среда, 15 июня 2016
14:45

Требуется друг

Написала мне около месяца девушка Марина с просьбой о знакомстве в Руане. Я вот так всегда ведусь на эти знакомства с русскоязычным населением Нормандии, конечно, ответила и даже перезвонила ей.
Девушка сразу посетовала на то, что никто не хочет встретиться, поболтать. У нее ребенок полутора лет, и она, соответственно, не работает. Время, соответственно, есть.
Я ей сказала, что у меня трое детей и я работаю частично пока. Попросила ее сказать мне, в какие дни ей удобно.
Далее она на неделю замолчала! Вопрос был не то, чтобы сложный: я вижу ситуацию так, что если не работаешь - время найти хоть раз в неделю можно. Через неделю пришел мне ответ, что в Руан она пока не собирается. Живет в Буа-Гийом, 10 минут от Руана. Ок. Я предложила ей в Макдональдсе у нее в Буа-Гийоме, она с радостью согласилась и... Замолчала на 5 дней.
Потом в 11 вечера прислала смс с извинениями и вопросом, когда я могу.
Меня начало порядочно подбешивать, и я отписала, что свободна круглыми сутками (далеко от правды). Марина замолчала. Тогда я отписала, что она, как я поняла (а прошло в сумме три недели!), девушка занятая (мне честно самой смешно это писать, я-то совершенно свободна с детьми и работой!).
Ответ пришел тут же, но юмористический: Марина "сейчас очень сильно занята, а через неделю уезжаю, созвонимся в июле".
Я замолчала, думаю, что в ее случае, навсегда.
И человек жалуется, что никто из русскоговорящих не хочет с ней встречаться! Ах, какие все нехорошие!)
Выводов делать не стану ни про кого.


@темы: иммиграция-адаптация

URL
понедельник, 13 июня 2016
12:55

Новости Козетты

Мы с нетерпением ждали конца февраля в большой надежде, что у Козетты будут козлята...
Звучит, как начало романа про животных.)))
В конце марта мы забили беспокоиться об этом вопросе: и так стало ясно, что эта коза обвела нас вокруг пальца.
Привозили ей козла, это еще ладно. Но зато все зиму ее кормили и рожью, и сеном так, как-будто она беременна. В результате к январю ее основательно раздуло, бока торчали в разные стороны, не говоря уже о том, что она никуда не двигалась. Животноводы мы так себе..)

Вышло солнышко, вышла и Козетта. Носится, как умалишенная по полям.
На шее у нее цепь, от чего шерсть красится. Потому что никакие ошейники - в начале это был фиолетовый ошейничек с серебряными бабочками, потом просто кожаный широкий, далее - проволока, нет, ничего ее не удерживает. Даже цепь ей удается разорвать время от времени. Тогда она счастливо скачет по полям. Подбегает к тебя близко и бьет рожками прямо возле лица, играет так. Хлебцы обожает безумно, всегда ждет Августину, она про нее не забывает.

Короче, нам нужно будет снова привозить этого кошмарного козла и потом ждать у моря погоды, а то это животное только лопает, а толку нет. Мы такие большие любители козьей продукции, что мне бы очень хотелось, чтобы и от козы было молоко, так сказать.


@темы: зверьё моё

URL
четверг, 09 июня 2016
12:00

Новый трактор

Со всеми этими трабблами с бензином, нам никак не удавалось привезти трактор, который мы купили более месяца назад.
И вот он наконец-то с нами, наш Масси-Фергюсон.
Не новый, но добротный.
Смотрим.


@темы: покупочки

URL