Строительство французского счастья

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: моя старшая (список заголовков)
14:48 

Пока твои зубки не превратились в клыки...

Мы сейчас занимаемся зубами Регины. Нет, с ними все порядке, просто молочные никак не хотят выпасть и оставить место коренным. Поэтому выглядит это некрасиво, изменилась дикция. Я решила, что 8 с половиной лет это не рано для подобных исправлений, мы не станем ждать до 12-13 лет и ходить со всем этим уродством.
Здесь уже прошла мода на брекеты, за которые была 100%ная компенсация. Теперь просто удаляют всю лишнюю молочку и по одному коренному с каждой стороны, и зубы действительно становятся ровными.
Я не против брекетов, но считаю их крайней мерой. Пока мы попробуем так.
Стоматология для детей компенсируется 100%. Поэтому мы были:
- у дантиста (23 евро оплачиваешь за 5-минутный визит, мои страховки делят 16.10 платит одна и 6.90 другая), он дал направление к ОРТОдандисту
- рандеву непросто взять к специалистам, нам дали в школьное время, секретарша сразу заявила "у меня нет другого времени!!!!" Тут провели полчаса, сделали снимок, потом нам провери экскурсию по рту, повычеркали зубки и пригласили снова вернуться к данстисту для удаления (стоимость 21.18 евро - прямо до копеек!).
- теперь у нас рандеву к дантисту, снова заплатим 23 евро, чтобы назначить дату удаления.
- и, собственно, само удаление, надеемся, что тянуть с этим не станет, сделаем в начале октября, я не хочу это на каникулы назначать, пускай уже все кончится, и ребенок будет нормально отдыхать.

@темы: моя старшая, французская жизнь

22:31 

Отчет по школьным будням..

Теперь я понимаю, почему некоторые французы берут неделю отпуска на начало школьных занятий. Раньше мне казалось это блажью, но теперь я поняла, что это правильное решение.
У меня только один ребенок в школе. 8 дней назад я сошла с цюрихского самолета, к полудню мы были дома. А в 13 20 Регина уже отправилась на свой первый день в школу. КОгда она вернулась, я решительно не нашла ничего в холодильнике, чтобый устроить полдник. Потом у меня работа, отвозила корзины, попросила Регину вытащить свои вещи (а чемодан был полностью составлен из ее вещей + 2 мои книги), за что получила от мамы "не нагружай сразу ребеночка!". А когда мне это было делать? Спать тоже где-то нужно было.

Суббота: после рынка понеслась сначала в супермаркет за вкусняшками, а потом на запись в каратэ, хорошо, что удалось заехать по ходу с рынка. Потом у нас были гости.
Вокресенье: после гостей с трудом открыла в 6 часов глаза. Работать было тяжко, вернулись к 16 часам домой. Я труп.
Понедельник: утром сбагрила в школу, сделала генеральную уборку, поехали на УЗИ. Потом поспала с ГУсей и бегом в школу. Так как после мы ехали по магазинам и в каратэ. Пока было каратэ, я успела забронировать регинин день рождения (вам кажется рано бронировать на декабрь? "КВик" такое место, что в октябре прошлого года мест не было ДО марта!!! А в "Макдональдс" это не модно, пришло 4 человека только). Гуся обляпалась молочным коктейлем, а потом выяснилось, что Регина их не любит... Выпила сладкую гадость. Каратэ привело нас обеих в восторг, поэтому мы поехали за кимоно и сапогами для пони в "Декатлон". ТАм Регина со всей дури наехала мне тележкой с Гусей на ноги сзади, болит до сих пор! Думала, убью ее, напугала весь магазин криками по-русски (а повезло им, что они не поняли, а?). Вернулись полдевятого. Муж с горестным лицом сам пожарил рыбу. Но и он времени не терял: сходил на родительское собрание, где была общая инфа о программе и т.д.

Вторник: Регина в школе, трактор сгорел, мы в трауре конкретном. После школы заставляю ее почистить зубы, а сама пока бегу в мэрию, что договориться о моих уроках русского в школе на этот год (ну до РОждества не дальше), показываю им новый учебник. Убегаем к дантисту, У Регины плохо вырастают зубы, нет места. Дантист нас посылает к ОРТОдантисту, мне удается взять рандеву на следующий вторник. Вместо школы. Бежим домой, так как меня урок.

СРеда: утром школа, к счастью, Регина возвращается сама на велосипеде. Впервые. ЕДем на пони, после пони - самое важное, открутиться от музыкальной школы, они там грозились штрафом за то, что мы не отдали им трубу в конце года. А теперь я выяснила, что нельзя заниматься просто трубой без хора с сольфеджио. ТАм мне предложили множество вариантов времени, но я все отклонила в пользу каратэ и пони. НАконец, удалось им впарить трубу без всяких штрафов и отправились мы восвояси.

Четверг: у Регины каратэ, но у меня-то корзины. Я ее там оставила, сама опаздываю аж на 20 минут, тут звонит мне ее тренерша. Блин, она обязана оставаться с ней, не может ее оставить. Лоран ходил на собрание, посвященное поездке на неделю. У нас такое впервые пройдет (если все будут согласны!).

Сегодня: после школы рванули к доктору за справкой для каратэ, доктор у нас молодой, его больше интересовала моя беременность, он даже спросил, кто будет. ВОобще все выспросил, я у него с июня больше не появлялась, он сделал обиженный вид, а ведь он был в отпуске, когда я вернулась из России, а у гинеколога мне тогда нашли время сразу. Еще подписала бумажку про курсы кондитеров, которые будут проводиться в этом году, им остался вторник, который я отбросила для уроков русского. Все-таки я первая начала проводить дополнительные факультативные занятия.

Итог: теперь у Регины каратэ два раза в неделю и пони по средам, Кондитерские курсы по вторникам. Для всего этого стоило тут поубиваться с неделю.
На следующей у нас ортодантист и день рождения подружки, в понедельник едем за подарком. Уфффф.

@темы: моя старшая

21:26 

Наше rentree

Выход в школу у нас порядочно задержался, но уже в четверг после обеда Регина отправилась в школу.
Теперь она плетет однокашничкам фенечки и делает домашние задания, СМ1 - это новый уровень с новыми временами глаголов и прочими загрузками, она влилась сразу, говорит, пока читает лучше других. Теперь нужно держаться в этом ритме.
Каникулы по-дурацки в это году сделаны: рано октябрьские, февральские и апрельские, а потом 11 недель до июля без продыху.
Лоран, как муниципальный советник, в курсе про многое в планах школы, самое интересное в этом году, это поездка на неделю! Если родители по деньгам потянут, то мы отправим Регину отдыхать с классом на целую неделю!
Из активите мы уже записались в каратэ. Останутся вечные пони и изредка будем ездить в русскую школу, просто ездить в гости с ночевкой к дочке учительницы.
Сейчас я озабочена покупкой сапог для пони, кимоно для каратэ и подарком у подружки-у-которой-все-есть (пошли уже приглашения на день рождения), пора уже и регинин д.р. бронировать ехать... Короче, пока я не в курсе, куда все дела впихнуть, недели не резиновые.

@темы: моя старшая

12:40 

Улетела в Россию на три дня...
Все говорят: устааа-нешь. Ага, устану.
После покажу новый вид комнаты Регины.

@темы: voyage-voyage, моя старшая

18:24 

Итоги года.

Для нас учебный год закончен, вроде никто особенно и не возражал, что Регина недоучится целых две недели. Тетради разрешили не забирать, ну и отлично, где нам их в мобильоме хранить и на фига? У меня в понедельник последний урок русского, будем глядеть "Простоквашино".

Регина стала лучшей в чтении, никаких официальных свидетельств этому нет, тк учительница никогда и ничего в тетрадь не пишет. Она лучшая по английскому, что логично для билингва. Мы страдаем с орфографией, но кто с ней не страдает во французском, пока не будет много читать, не сможет грамотно писать. В математике у нее полный порядок - это любимый предмет, там все получается. Рисование на высоте, опять-таки это вполне по-русски, почему-то французы не очень склонны рисовать.
В остальном мы справляемся со всеми предметами.

Я подписала месяц назад перевод в СМ1.

Она уезжает спокойно на каникулы, отдыхать будет до 2 сентября.
У меня и самой как бы каникулы, будем отсыпаться с Гусей, вставать рано больше не нужно!

@темы: моя старшая

16:13 

Первый концерт

В пятницу у Регины случилось первое настоящее выступление (не считаем выступления в школе) на концерте. В ее музыкальной школе проводилось audition, отчетные концерт короче.
Регина играла на трубе с другими детьми в ансамбле, а в конце пела с хором три песни Жана-Жака Гольдмана. Великому музыкальному еврею посвящены все из выступления в этом году. А вчера вечером она впервые увидела его в Enfoires.
Регина не переживала совсем, главное для нее, она была хорошо одета, никакого "белый верх, черный низ", такого требуют и здесь, для нас это неприемлимо, главное, надеть платье.
Августина "отжигала": либо носилась по залу, либо скандировала громко "Еегина, Еегина!!!", плюя совершенно на другие выступления.
Перед концертом мы зашли в бар, ибо приехали очень рано, в одно время с Региной, которая приехала с урока с преподавателем. Странно, но кофе в баре не нашлось... Нам предложили пива.. в жаре зала мне страшно хотелось спать, если не Гуся, я бы храпела себе тихонько.
Были конечно и другие интересные выступления, преимущественно у старших: Califonication и Papa t'es ou.

@темы: thank you for the music, Моя старшая

16:22 

Кошачки

Именно кошАчки. Регина нашла толстую бумагу (несколько миллиметров толщиной), няшных расцветок. А из России она привезла трафареты зверушек. КОгда она пришла во вторник на обеднный перерыв, сказала, что подруга не умеет хорошо рисовать лошадь, она хотела сделать ей рисунок, но я предложила трафатер. В результате, голубая лошадь отправилась в школу, вызвав у французских 8-летних девчонок полный восторг!
Поэтому сегодня в школу отправилось 5 кошек, ведь всем девочкам нужны вырезанные кошки. Подозреваю, что эти незамысловатые поделки не последние, так что Регина теперь изготовитель бумажных зверушек.

@темы: Моя старшая

16:16 

Выставка в школе

Меня немного озадачивает эта пафосная выставка, которая проходит в школе.
Это выставка того, что детки сделали за прошедшие месяцы к Рождеству.
Как результат мы видим 25 одинаковых елочек и 25 одинаковых календарей, отличающихся мелкими детальками вроде цвета или расположения звездочек. Родители ходят, заглядывая в елочки с целью найти ту единственную, что сделало их чудо, и радостно вскрикивают, если обнаруживают. Наблюдать за этим довольно забавно, особенно, когда я устроилась в углу на стуле (французы едят стоя) с чашкой кофе и лимонным пирогом (няммм!), наблюдая, как Гуся разносит елочки.
Никакого воображения и творчества не присуствует во французской школе. Все делаем по образцу.
Выставку организовала наша директриса: молодая тетка, одетая в кислотные цвета, она хищно покосилась на Августину: ага, в 2016ом уже к вам, мадам Синка! Кстати, орет она громче меня даже! И главное, орет постоянно.
Хорошо, что они в этом году догадались про кофе с тортиками, народ возле них и кучковался.
Вот Регинино творение, настенный календарь:


а это убогая олень-свечка:

@темы: моя старшая

21:21 

Невесёлый вторник

С утра Регина объявила, что у нее сильная боль вправа внизу живота.
Лоран сказал: аппендикс.
Я в обмороке. Не дай Бог, операция.
Пошли к врачу. Врач сказал: Видимо, аппендикс.
Я в обмороке. Глотая слезы потащились в главный руанский госпиталь, только там есть детское срочное отделение.
Проторчали час, нас приняли. Взяли кровь. Через два часа должен быть ответ.
На мой не совсем тупой в полдень вопрос: у вас есть столовка? Мне ответили, что нет никакой столовки, только автомат с сендвичами. Пошла в главное здание, там прекрасная столовка, поели с Августиной.
Августина пять часов носилась повсюду и играла, я подозревала, что у нее мощная батарейка "энейджайзер" в попу вставлена.
Анализ крови показал инфекцию, и нас погнали на УЗИ. Мужик-узист сказал, что это точно не аппендицит, просто такая зверская желудочная инфекция, она дала жидкость, поэтому и больно.
Я выдохнула... пока. Подозреваю всегда в непрофессионализме местных врачей, вдруг, чего не так все-таки, откуда такая странная боль и симптомы аппендицита?
Но пока выдохнули, пускай ребенок спокойно улетит на каникулы, а там посмотрим.

@темы: Моя старшая

19:20 

Карусель

Ноябрь особенно безрадостен в этом году. Поэтому мы стараемся хоть как-то развлекаться, куда-то выбираться. Уже два раза были у друзей за последнюю неделю, на море в этом месяце, и я ездила с подругами в суши. А в воскресенье мы ездили все вместе на ярмарку, где Регина каталась на аттрационах, а мы вволю постреляли в тире.
На карусели есть помпон. Его запускают к концу тура, чтобы один из детей его поймал и получил бесплатный тур на карусели. Так вот Регина имеет привычку ловить помпон в конце первого тура, но только один раз, всегда без изменений.

@темы: моя старшая

20:29 

Регина на велосипеде

В воскресенье мы были на берегу моря. Наконец-то нашлось место, чтобы Регина научилась кататься на велике! Может, вы скажете, 7.5 лет поздновато, но у нее никогда не было достаточно места, чтобы сесть и поехать! Так что наконец-то! Теперь может со спокойной совестью отбывать в Россию.

@темы: моя старшая

17:28 

О школе в ожидании каникул.

В связи с многочисленными вопросами про каникулы Регины,
решила рассказать немного об образовательной системе во Франции.



Итак. Сразу про каникулы: летние каникулы у нас начинаются
на ВТОРОЙ НЕДЕЛЕ ИЮЛЯ, в течение года здесь много каникул, поэтому летние
каникулы такие короткие, но это и позитивно, потому что здесь принято возить
детей отдыхать и проводить с ними много времени, а не просто оставлять в душных
квартирах, а на какой же работе позволят отпуск в три месяца, если ты не
учитель? Поэтому здесь даже идет речь о начале учебы уже в середине августа!
Регина, как всегда, летит в Россию,
чтобы купаться в свое удовольствие.



Школа обязательна с 5 лет, но все предпочитают начинать с
3-х лет, есть три класса «матернеля», туда берут при условии, что ребенок уже
приучен к горшку. Когда Регина приехала во Францию, она успела ухватить два с
половиной месяца этого «матернеля», что дало ей огромный прорыв в изучении
французского. Уже с самого начала школа – это и в самом деле школа, а не
что-то: там работают, делают всевозможные задания и поделки, особое место уделяется
спорту, два дня из четырех, после обеда они занимаются спортом.



Дальше следует 5 лет «примера», это как правило в том же
здании, названия дюже странные у классов СР, СЕ1, СЕ2, СМ1, СМ2, какие-то там
курс чего-то там) Регина сейчас была в СЕ1 и уже есть бумага о переводе ее в
СЕ2.



Господи, чем они только в школе не занимаются! Мы уже
считаем до 1000, мы спрягаем глаголы в трех временах, мы пишем диктанты,
изучаем окружающую среду и учим длинные стихи. Короче, работать и работать.
Успеваемость оценивается по 20 балльной системе + два знака после запятой.



Дальше следуют колледж (с 6 по 3 классы) и лицей (со второго
по терминали), но об этом я напишу в следующий раз.



Про организацию учебного времени втечении недели я уже
писала.





Хочу добавить, что прогуливать здесь не принято и запрещено,
у тебя есть определенное количество дней, которые можно пропустить по болезни,
если лимит превышен – оплачиваешь в форме штрафа.



Столовая платная, еда заказывается за неделю заранее, или
ребенка забираем домой. После уроков есть продленка, ибо далеко не все забирают
детей в 16.30, тоже платно за каждые полчаса.



В целом, я нахожу систему удобной и для детей, реально,
школа здесь настолько приятна, что Регина не ждет с нетерпением каникул. 14
июля в субботу у них будет праздник, утром спектакль учеников, потом вручение
призов (это мэрия выдает детям книжки типа за хорошую работу, на самом деле,
всем деткам), совместный обед во дворе школы и потом различные стенды с играми
для детей). Они уже выезжали на экскурсию и будут еще устраивать пикник.


@темы: моя старшая

01:26 

Откуда вырастает "вид: французский муж"

После русской школы завезла ребенка в макдональдс. На паркинге было оживленное движение, поэтому я попросила Регину встать к колесу соседней машины и не двигаться, пока я делаю все телодвижения с коляской-багажником-спящей-Гусей и тд. Но тут из мака выруливает молодооой парень с девицей и рулят как раз к этой самой ауди. Регина уходит в другую сторону, а я жду, когда они от'едут, чтобы вытащить Августину..
Они сначала умиляются на спящую в машине Гусю, потом парень медлит, не запаривается открыть окно и спрашивает: "Где малышка?", имея в виду Регину, которая тусуется где-то за машинами. Я его успокаиваю, что ее точно нет поблизости от его тачки и только после этого они ретируются с парковки.
Вот нравится мне в европейцах эта созгательность по отношению к детям, потом и вырастают из таких "папы-курицы". Приятно? Ага..

@темы: Моя старшая

14:58 

Русская школа

Я - мать единорога. Старшую толкнули в школе, поэтому на лбу сияет распрекрасный рог, медленно превратившийся в красивый синяк.
Вот с этим богатством мы и отправились в русскую школу. Может, сильно сказано, что это школа, но это сборище симпатичных русских теток, которые продвигают общение на родном языке, и не только общение! У Регины явные проблемы с письмом по-русски, а написанный от руки текст превращается для нее в иероглифы. Ей гораздо проще начать читать по-английски или по-итальянски, нежели родной кириллицей.
Здесь дети не осваивают постепенно орфографию, а сразу пишут, да так, что курицы с их лапами являются образцом каллиграфии. А в России ее ждут прописи, купленные забившей тревогу бабушкой. Так что будем поднимать уровень письма.
В целом, школа для нас явилась полным восторгом, ибо все сразу сказали, какая она хорошая и тд и тп, а ей особенно больше ничего и не надо, ибо дома мать-ехидна не только не хвалит за все, что не сделаешь, но еще и критикует. А что поделать? Надо же и прогрессировать.
Ей понравились танцы, даже очень, надеюсь, у нее не возникло большого сожаления, что нам пришлось прекратить "данс классик", на которых-то и были мы за два месяца один только раз, а так училка вечно болеет. Короче, мне проще возить ее в русскую школу, чем грохать все утро субботы на сомнительные танцы.
Вот и все довольны

@темы: моя старшая

15:15 

Вид: французский муж

Наблюдаю вокруг какую-то странную тенденцию: французские мужья знакомых и просто девушек с форума..
Один: запрещает кормить грудью, так как ребенок чмокает в ночи, чем будит славного мужа. Еще один: запрещает класть ребенка спать вместе с ними. Помню, муж подруги мне доказывал, что пора давать сыну полноценную еду, а не продолжать только кормить грудью, а ее же свекровь мне жаловалась на "эти русские методики: каши какие-то дурацкие". Еще один требует, чтобы ребенок в несколько месяцев спал вообще в соседней комнате. Другой вообще больше детей не хочет. Кого не послушать, у всех какие-то требования к воспитательному процессу.
Кто мне ответит: а как происходит в России с этим? Я всегда была ответственна сама за то, что ест мой ребенок и как он спит. Или русским мужьям просто все равно? Не думаю.
У меня пока никаких требований не предъявлял, нам хватает свекра. У меня старшая ну ненавидит целоваться в две щеки, а он упорно требует от нее. Порой это переходит всякие границы, он загораживает ей проход, а сегодня сообщил ей, что "она больная". Согласна, у старшей характер жесткий, но свекру я не спустила тоже.
Однако, загадочный вид: "муж французский". Пока мне с ним не разобраться до конца...

@темы: baby-blog, моя старшая

главная