Строительство французского счастья

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: книжное (список заголовков)
15:27 

aimez-vous lire?

Регина сообщила, что "в рамках подготовки к колледжу им задали ЧТЕНИЕ на дом".
Впервые, собственно.
"Синбад-мореход" - отличный детский фикшн. Но им задали с четверга по вторник (5 дней, да?) с 7 по 13 страницы.
7 страниц, из них на 7 ой стр - три строки текста, а но одной - картинка. Осталось 5 страниц.
Большинству детей в классе 9 лет уже очень давно.
Чего так мало-то? На сообщение Регины, что она хочет за уик-энд прочитать все 138 страниц препод шокировался и... запретил дочитывать.

Что вы читали в 9 лет? Я перечитывала детскую литературу сама (мне все в детстве бабушка перечитала), но и начала уже читать Дюма.
Регина осилила несколько больших книг про лошадей и про танцовщиц (интерес два года назад успешно забытый). Ей хочется осилить Синбада, так как я им с Лораном заказала первые "Голодные игры" - Регина всегда предпочтет читать по-французски, боюсь...

@темы: моя старшая, книжное

23:33 

Здесь будут жить книги - 2015

читать дальше
9. Энн Райс "ИСтория похитителя тел".
Обожаю перечитывать истории о Вампире Лестате. Пыталась читать в свое время и другие циклы Энн Райс, но меня не заинтересовывали сильно. А вот о Лестате читаю с 17 лет, как только книги начали выходить в России. Я также очень захотела свеженькую книгу 2014го года, только что-то не поняла, перевели ли ее на русский или французский, пока вроде нет.
История Похитителя тел - это история самого Лестата в человеческом теле, по-моему, очень милое и новенькое решение для судьбы вампира. ЧИтать прикольно. Порой в книжке очень много разговоров, наверное, именно по этому я ее никогда не перечитывала, остальной цикл прочитан несколько раз. Как всегда Райс удаются пейзажи: ощущение присутстсвия в том или ином месте. Получила удовольствие от перечтения.

10. Борис Пастернак "Доктор Живаго".
Не могла долго начать эту книгу, а тут вдруг и начала, и прочитала. Пастернак - это все-таки поэт, настолько много в книге описаний природы и городов, пороу меня это утомляло, и я откладывала книгу на неделю. Потом начинались описания людей, мне это ближе, гораздо ближе. В целом роман понравился и сильно. Буду смотреть киноверсии. Есть и очень красивые описания. Из вчерапрочитанного мне особенно понравилось вот это:
"Юрий Андреевич развел огонь в плите, взял ведро и пошел к колодцу за водою. В нескольких шагах от крыльца, вкось поперек дорожки, упав и уткнувшись головой в сугроб, лежал застрелившийся Павел Павлович. Снег под его левым виском сбился красным комком, вымокши в луже натекшей крови. Мелкие, в сторону брызнувшие капли крови скатались со снегом в красные шарики, похожие на ягоды мерзлой рябины."

По-моему, очень красиво...

@темы: книжное

13:13 

Здесь будут жить книги - 2015

6, Снова Гранже "Мизерере".. С трудом отмучала 700-страничный труд. Несмотря на симпатичных героев, было трудно читать весь этот коктейль... Гранже нестабилен... иногда прямо создаст шедевру какую-нибудь, а тут намешал всего-всего: здесь тебе и нацисты, и церковь, и классическая музыка, и описания садо-мазо, секты и наркотиков в подробностях. СОздается ощущение, что успел зачитать четыре-пять книг вместо одной. В голове остается каша, а главный вопрос - невыясненным. Теперь я думаю с сомнением читать ли "Присягнувших тьме", там уже 800 страниц, или ну на фиг? Пока точно с Гранже прекращу.

7. Ю Несбё "Сын" и "Охотники за головами"
Это два единственных "внесерийных" произведения скандинава. После "Сына" пришла в восторг и тут же заказала "Охотников", после "ОХотников" вообще развеселилась. Обе прочитала за пару дней с наслаждением. А потом еще засмотрела фильм по "Охотникам" с Джейме Ланнистером в виде злодея.

8. ЛУкьяненко "Геном".
Мне понравилось, потому что похоже на Сильверберга с его миром Маджипура, для меня это веский критерий, чтобы приобрести еще две книги трилогии.



@темы: книжное

21:20 

Вы читаете?

Хотела написать о проблемах, связанных с чтением на иностранном языке.
ДЛя меня лично до сих пор попадаются незнакомые слова, особенно если идет описание чего-то тематического, тут автор призывает на помощь всевозможные синонимы. Я теряюсь, могу продолжать только, если книга суперинтересная, как Гранже.
У Регины проблема другая: она отказывается читать по-русски, для нее французский язык стал первым, на котором она прочитала книгу, не помню, кстати, какую именно. Первой же по-настоящему толстой книгой стали "Истории танцовщиц", когда мы занимались бальными танцами. По-русски читаем мы с бабушкой. Бабушка читает сказки народов мира, в этот приезд - итальянские, а я - Хмелевскую про Павлика и Яночку.
Что, он действительно ждет с нетерпением, так это журнал "МАнон", великолепный журнал, который нам случайно дали в позапрошлом году, я сразу на него подписалась, там столько всего интересного для девочки ее возраста! Это она читает с удовольствием, а я по-белому завидую, что в ее детстве есть такой классный журнал по возрасту.

@темы: книжное

15:57 

Здесь будут жить книги - 2014

*название нагло спёрто у любимой подруги)))*

В этом году мне сильно похвастаться нечем... были ведь периоды, когда я вообще книгу в руки не брала.. вот ведь, нельзя так.
Выборочно пробегусь по нескольким книгам:

1. E. Triolet "Roses a crédit" Розы в кредит.
читать дальше

2-3. С. Шелдон "если наступит завтра и Р. Сиверберг "замок лорда Валентина"
читать дальше
4. М. Булгаков "Белая гвардия"
Он великолепен, Булгакова, что ни возьми, читается на одном дыхании с наслаждением!!

5. Tracy Chevalier "la dernière fugitive" -Последний побег
читать дальше
6. Mary Higgins Clark
читать дальше
7. Ольга Эрлер "Таис афинская"
читать дальше
8. Хербьёрг Вассму «Стакан молока пожалуйста»
читать дальше

9. Laura Kasischke “A moi pour toujours” Будь моей
Довольно мрачный роман, размышления 40-летней женщины. Немного затянуто..

10. Carol O’Connell “L’appat invisible”
отличный триллер, также подкинутый мне соседкой. Просто влюбилась в главного героя.

11. Нинни Холмквист «Биологический материал»
читать дальше

@темы: книжное

главная