15:09 

А вы любите шпинат?

Шпинат я полюбила еще в России в замороженных брикетиках. Вид, конечно, у него отвратный, но вкус очень даже ням.
И вот на прошлой неделе у нас начал появляться весенний шпинат, его листья мы уже месяц ели в салат, а теперь настало время сварить его. Регина принесла из школы забавный рецепт: у них давали шпинат с рисом!
Естественно, я попробовала сварить шпинат с рисом в мультиварке, добавив лук с чесноком и кубик концентратного бульона. Эффект получился прикольным:
рис по-тайски в несколько раз увеличилсяб а гора шпинатных листьев сжалась, поэтому через час я обнаружила в рисе комочек шпината.
В целом, идею одобрили, вкусно. Особенно с "франкфуртскими" сосисками.


@темы: готовим как умеем, овощи БИО

21:23 

8 марта во Франции

Помню, раньше говорили, что международный женский день отмечается только в России. Ничего подобного. Здесь о нем помнят и любят. Дарят женщинам цветы с удовольствием.
У моей соседки оказались русские клиенты, она мне крикнула, что "дама тоже говорит по-русски".
Похожи на туристов. Дама с ходу начала мне жаловаться (это обычное дело), что мимозу к празднику просто не достать! Нашли два мелких кустика.
Ну да, у нас при местной погоде мимоза радовала меня еще в конце января, поэтому сейчас она совершенно не актуальна. И только русские, согласно определенной традиции, все ищут мимозу, недовольные ее почти полным отсутствием. Странно применять везде одни и те же законы, даже на отдыхе!!!
Всех дам с праздником!


@темы: праздничное

15:28 

Наши каникулы

Мы съездили отличненько! Каникулы удались настолько, что не жалко вторую их неделю проторчать дома, работая.
Повстречалась со всеми моими замечательными близкими друзьями, ни дня без встреч!
23 февраля отметили шашлыками и покатушками на коньках-санках, всем было страшно весело!
Фоток адекватных нет совсем..
ПОтом были встречи с друзьями в Москве и дома, а в четверг мы ездили на лесное озеро, поглядеть, какое оно в снегу. Денек выдался ярчайший.


А потом поехали в Москву с Региной, снова собрали (что удивительно!!) компанию "детных" друзей, дружно обсуждали наших отпрысков.))) Посмотрели мюзикл "Красавица и чудовище". Я даже уснула один раз, но была тут же поймана Региной(((. Регина же была в жутком восторге.
Домой возвращались поздно, прыгали с платформы - давно забытый экстрим!
Недосып у меня был кошмарный, я умудрялась трындеть с мамой по полночи, после того, как Гуся засыпала, а потом еще и читала.
Отличные каникулы вышли!
Потом свалилась больная, началось еще в самолете, уик-энд прошел ужасно, в полусне, усталость взяла свое.

@темы: voyage-voyage, говорят что друзья..

20:59 

Сковородка

У нас, в нашей "зоне В" начались каникулы! Мне очень нравится это деление на три зоны государства, соответственно, чтобы народ уезжал на каникулы постепенно, а не всем скопом.
На улице идет дождь со снегом, дорога скользила довольно сильно, мой фордик изо всех сил перебирал колесами, чтобы не скользит на 130 км\ч на автодороге.
Я думала: да, вааааще, никто не придет в такую-то погоду, все вааааще свалили в горы и катаются там на лыжах. Выстроилась очередь. Я, офигевши немного, старалась работать быстрее, чем позволяли окоченевшие руки. МНогие клиенты знают, что я уезжаю на каникулы на 5 дней. Подходили все новые люди, очередь держалась минимум в четыре клиента, а то и длиннее, с завидной регулярностью.
И тут пришел муж подруги, сначала он скромно стоял в сторонке, ожидая, когда спадет поток, Оливьеша вообще тип скромный. Но тут он решительно встал в очередь. Я улыбалась ему, но ничего не могла поделать с наплывом людей. До Оливье дошла очередь... Он изрек: "Я возьму эту цветную капусту!" и... протянул мне сковородку. Очередь напргялась: решительно никто не взял сковородку с собой - чем платить??! Я совсем забыла, что я просила у них сковородку на др... Приемчик-то отменился, а сковородка осталась, оказывается.

@темы: айбайтен по-стахановски, говорят что друзья.., подарочки

15:29 

Чемоданное настроение

А вы любите это удивительное "ничего не забыть, чтобы все пометилось"? Вот так и я собираю чемодан. В моем чемодане детские шмоти и алкоголь в больших количествах. Я страшно боюсь, что что-то побьется, что не довезу. Самое ценное в нем - это ликер бенедиктин за 19 евро, он упакован с особой тщательностью. ОСтальное - как-нибудь.
Путешествуем через Цюрих, это не особенно приятно, т.к там швейцарские марки и все ужасно дорого.
Завтра у меня рынок, будет не до сборки чемоданов, поэтому готовлю заранее.
Мне странно, что некоторые личности даже не откликнулись на призыв о встрече, всякий раз находится кто-то, кто слишком занят.

@темы: вояж, вояж

11:59 

Разряженная батарейка

Меня часто настигает чувство усталости, я не обращаю на него особенного внимания, иду дальше.
Но вот именно в конце февраля, когда мой др прошел, конец зимы, во Франции перестает быть холодно, у меня наступает полная разрядка внутренней батареи.
Смотрю я на французов вокруг, все трепыхаются в преддверии каникул, радостно щебечут на предмет поездок и походов в гости. В школе у нас просто Венеция: карнавал сегодня, мы надели наш совершенно шикарный костюм из России, какой же он красивый.
читать дальше

у них также мексиканская еда в школе, я это просто обожала еще в Москве во ФРанцузском лицее, как же весело познавать мировую кухню!
Но вот я сама совершенно вымотана, живу только за счет одного: покупаю многочисленные бутылки и скрываю от Регины, что в воскресенье после рынка мы уезжаем в аэропорт и летим в Россию! До пятницы я буду жить в мамы, забуду, что такое кастрюли и приготовление пищи. Она будет приносить мне кофе с пирожеными, чтобы я не открывалась от просмотра фильма, мы будем болтать полночи. Еду!! Чтобы увидеться с дорогими людьми. Полжизни прошло в России для меня, я никак не могу с этим разобраться в вопросе эммиграции: я очень скучаю по друзьям, которые были со мной рядом всегда, даже когда я еще не была "мадам француженка".
А пока я делаю на автомате большинство дел, постоянно думая о каникулах. Да еще эта морская свинка умерла, это сводит меня с ума. На нее упали все коробки, которые стояли на столике рядом с клетком. Я виню себя, нужно было накрываться клетку. Регина все свалила, видимо, сломав свинке позвоночник. Ужасно. Никаких больше домашних животных!
Я - выжатый лимон, мне нужно сменить обстановку, ЛОран остается здесь, мы приедем еще и летом недели на три, чтобы покупаться и вообще летом другой пейзаж, а пока лечу только я девочками. Втайне жду аэропорта: в прошлом году мы стояли в дикой очереди, и толстая негритянка заорала мне: "Мадам, вы одна с детьми??!!!". Я была не одна. Тогда. Теперь я отвечу ей: "Ага, пропускай БЕЗ очереди")))))))

14:30 

День рождения ВЧЕРА

Я достигла возраста *Лоран смеется* Бриджит Джонс! Она говорит "на 32-Ом году моего одиночества", значит, ей 31. Вот и мне теперь "четвертый десяток".
Ездили в Дьепп, потому что поездка в Дьепп с поеданием устриц и мидий -мой личный праздник!!!
Если в прошлом феврале было так холодно, что мне даже ватные российские штаны не помогли, то тут я спокойно гуляла в легких леггинсах, а в куртке мне было жарко.
Прекрасно провели время, мой подарок я куплю себе сама: планшет в России.

читать дальше

@темы: праздничное

12:18 

Добро пожаловать!

Всем новым ПЧнюшкам ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ в мой дневник!
Комментарии приветствуются!


@темы: велкам - бьанвеню

15:19 

Один вторник..

Точнее его половина. Сначала я потащилась в Префектуру, гордая, тем что поднялсь в "хренову рань", но уехала я совсем недалеко.. только до автодороги А150... а там стояла чудовищная "пробища", я сразу поняла, что надо "рвать когти" оттуда, к счастью, успела развернуться на кругу.
Поехала в банк, там такая же история, делать нечего, просидела 50 минут, чтобы проехать расстояние, которое обычно проезжаю за 2-3 минут. Но, тут уже делать нечего, в банк мне надо.
Там как раз мне и дали ответ на вопрос: что происходит? В Руане манифестация, что-то горит около моста Флобер, как раз наш край.
Зато дома мне удалось быстро сделать мясо в горшочках, уложить Августину и взять первый в моей жизни урок итальянского по скайпу с superpupa.. Я радостно ковыляла на итальянском, с трудом собирая мысли в кучку... Как же тяжело быть в роли ученика! Я аж вспотела от таких титаничеких усилий!! Но мне хотелось именно этого: попробовать с нуля. Удовольствие бешеное, надо же, я думала, что удовольствие только преподавать, оказывается, что нет. Но и преподавать захотелось с новой силой, где на все взять времени??!
А это наш въезд в Руан и вид на мост Флобера:

@темы: деловая колбаса, хобби,

14:51 

Мечта сумасшедшей - мельница для специй

Сначала она стоила 19.90 евро... дорого, решила я. Но вот ее уценили до 14.90... дорогавато, подумывала я...
И, наконец, я запланировала ее себе в подарок на день рождения. И увидела на сайте за 10.90! Тут же поехала и купила мельницу для специй. Я обожаю специи всех видов, обожаю добавлять их повсюду, даже в десерты (ну ладно, только имбирь и корицу..).
И вот я радостно стояла на кассе с моей дорогой мельницей, как краем глаза я заметила подозретильное движение у закрытой кассы: Августина не пожелала сидеть на своей машинке, а ушла шариться по магазину. И что вижу? Она ухватила маленький цветочек в ярком горшочке и прёт его к выходу. Это конечно не первая у нас подобная ситуация, я тут же сделала вид, что совсем не вижу ничего. А очередь таааакааая сзади, а тут кассирша кааа-ак закричит: "Мадам, ваш ребенок взял цветок!!"" Ё-мое, чего орать-то? От крика Гуся насторожилась, а когда я неосторожно рванулась к ней, она выбросила цветок и ломанулась в другуй сторону, спасаясь в ужасе от меня. Цветок феерично разлетелся на куски на плиточном полу, пришлось мне его оплатить... 5.50 евро.

@темы: baby-blog, покупочки

12:30 

Индийский поросенок

Именно так по-французски называется морская свинка.
Я не помню, откуда у Регины возникло это желание, но после двух недель разговоров о морских свинках, что они едят, плавают ли они и т.д., я решила доехать до магазина, где большой отдел дломашних питомцев.
Требования к свинке были простые: девочка, трехцветная и маленькая, поскольку долго они не живут.
У меня была свинка с 5 до 13 лет, ее звали Мика. Поэтому эту мы тоже решили назвать Мика.

@темы: зверьё моё,

18:43 

Сретение

Нет, речь не о регилигиозности. ВОвсе нет. Речь о вкусняшках!!
Всегда второго февраля Лоран следует католической традиции делать бенье с яблоками и печь блины.
У меня же не складывалось с выпечкой блинов в жизни, поэтому я обычно нахожу "жертву", к которой бесконечно пристаю с вопросом: а сделай блииииинчиков, а??!! И так я имею привычку мучать окружающих регулярно. Подруга всегда делает блинчики к моему приезду, когда она у нас жила месяц одна тетка-фанатка-Франции, она постоянно делала блины. И, конечно, мама делает у меня блины постоянно!
И вот Лоран печет "бенье о пом" на полдник, сейчас пойдем есть!
читать дальше

@темы: готовим как умеем,

12:20 

Зима.

ВОт и у нас выпал снег.
Он падает и не перестает таять. Это неплохо. Как я буду ездить без зимних шин - не знаю. Если снег будет падать еще день, то вся жизнь остановится, замрет и никто никуда не станет перемещаться..
Я довольна ужасно: обожаю снег, красиво, светло и совсем тепло, хотя влажность все равно бешеная.

@темы: у природы нет плохой погоды

11:59 

Я и люди.

В последнее время настроения мои странны до того, чтобы дуться "втихушку" на окружающих меня людей. Скажем, случилось что-то мелкое между нами, и я начинаю тихо переживать и дуться, но редко кому высказываю об этом. ПОстепенно это проходит под девизом "большинство проблем внутри нас".
В целом за этот год я встретила столько хороших людей, что год можно назвать рекордным по количеству удачных знакомств.
Француженки не стремятся быть подружками, даже те, которым я очень нравлюсь (как правило, взаимно), не стремятся сходиться. Не потому, что я иностранка, вовсе нет, просто такова психология. Мы вместе не работаем, а, следовательно, интересов нет общих. Здесь, как известно, не принято говорить о том, что прочитал или посмотрел. Это неприлично. Одна симпатичная мама регининой подруги мне так откровенно и сказала: "да не знаю, как там соседку зовут, общаюсь только из-за детей", с этой "соседкой!" я практически подружилась, и не только с ней, но и с ее мужем. И это единичный случай в нашей деревне.
Не представляю француженок, которые встречаются, гуляют по Руану и пьют кофе, как мы с моими русскими девочками.
В последнее время для меня стало вполне привычным, когда по интернету со мной знакомятся "заинтересованные лица" - девушки, которые переедут/только что переехали во Францию. Отвечаю на их вопросы, как могу, но мне особенно нечего сказать: язык я знала заранее, работа уже была, я всегда при деле, общения и знакомых - тьма. У меня не было классической адаптации, я было занята адаптацией дочери.
Это все совершенно не значит, что я забыла моих русских друзей, вовсе нет. Я провела там очень большую часть моей жизни, эти люди были со мной всегда, когда я еще не была "мадам француженка", никто не отказался приехать ко мне на свадьбу, хотя у многих были затруднения на тот момент. Я постоянно общаюсь со всеми, не питая уже надежды, что кто-то из них до нас доберется, с таким-то курсом.

@темы: говорят что друзья..

15:35 

Бухгалтер.

Не вылезаю вообще никуда в интернет, только с мобильного, изредка.
Я занимаюсь бухгалтерией, мне приходится подбивать не только 2014, но еще и 2013, которым я не занималась из-за рождения Августины. Потом я просто насмерть забыла про счета, бухгалтерию, фактуры и прочее, спокойно изображала из себя мамочку. И вдруг захотела новую машину. Совсем новую. А на нее нужно взять кредит.
В этой загадочной стране о кредите на машину решает банк, хотя бы для нас, сельскохозяйственников. Для этого я должна предоставить финансовый отчет банку за 2 прошедшие года. В этой загадочной стране новые машины уже никто и не покупает, а тут вдруг МЫ, которые хотят купить абсолютно новую тачку. И я вынуждена корпеть над отчетами за 2 последних года.

Вот такая несправедливость случилась со мной. Мой фиат безнадежно сломан, а нового не предвидится. Я гоняю на старом свекровском форде. И самое страшное, что представляя мою дорогу к дому, я перестаю мечтать о новой машине. Вот в таких противоречиях я существую, корпя над бухгалтерией. Все это, тем не менее, не перестаю обо всем этом думать: машина, дорога, да еще образование. Я начала думать, что надо бы пойти куда-то учиться, например, на бухгалтера..?

@темы: айбайтен по-стахановски

23:12 

Несчастная Прага

В субботу ЛОрану было 37 лет. В пятницу я решила сделать ему торт "прага". Испекла прекрасные коржи, сделала крем. Осталось собрать и сварить глазурь. Я решила сделать это после продаж в магазине.
Попродавала час, и тут меня скрутила желудочная инфекция. Я вернулась домой, долго блевала и, наконец, заныкалась под одеяло и провалилась в сон. Ночью продожалась та же история.

В субботу мужственно поплзла на рынок, было аццки: холодно и тяжело, но ведь надо работать, я ж не могла ж позвонить ж рабтнгику ж в 10 вечера, да и Регину нужно было в русскую школу отвезти..
В воскресенье вечером я вернулась в несчастным коржам, посохшим под плотенцем...
Сварила глазурь... ага пока варила, Августина залезла пальчиков в крем на торте, что стоял на краю стола, выросла уже достаточно... хм. Крем ей понравился, я решила милостиво: ну, ладно, пока варю глазурь, пусть послизывает, его там до фига. Так эта брутальная девица ухватила кусок и убежала с ним в комнату к сестре. Теперь торт с одной стороны покусанный... Ну он и так-то красотой не блещет в принципе. А сегодня и попробовали, муж говорит: вкусно. Я говорю: тест на день рождения провален. Я ж хотела потом его на свой др испечь, народ планирую собирать (где бы их всех разместить-то???! Это будет весело..)
Выложу фотку плохого качества и страхолюдного вкусного изделия:
читать дальше

@темы: готовим как умеем,

12:28 

Внешний вид нашего дома

Давно хотела за фоткать, как мы продолжаем расширение. Лоран, как истинный француз, все делает очень небыстро. Моего терпения не хватает на это ожидание.
Поэтому пока на западном фасаде "красуются" деревянные столбы, на них будет держаться крыша, а потом к ним присобачим внешнюю изоляцию.

дальше следуют северная и восточная стены, места оставлены для двери и окна. Будет еще две комнаты: подсобка со стиральной машиной и тд. и наша спальня, выходящая на юг и изолированная ото всех (йееесс!).



А на юг у нас большие окна:

@темы: виды, строительство, моя крепость,

16:22 

Кошачки

Именно кошАчки. Регина нашла толстую бумагу (несколько миллиметров толщиной), няшных расцветок. А из России она привезла трафареты зверушек. КОгда она пришла во вторник на обеднный перерыв, сказала, что подруга не умеет хорошо рисовать лошадь, она хотела сделать ей рисунок, но я предложила трафатер. В результате, голубая лошадь отправилась в школу, вызвав у французских 8-летних девчонок полный восторг!
Поэтому сегодня в школу отправилось 5 кошек, ведь всем девочкам нужны вырезанные кошки. Подозреваю, что эти незамысловатые поделки не последние, так что Регина теперь изготовитель бумажных зверушек.

@темы: Моя старшая

15:48 

Усатые мужчины и Гранд Отель.

При анализе моей личной жизни, я заметила, что большинство моих мужчин носили бороду или хотя бы усы. Меня не сильно удивило, что муж носит викингские усы (как бы он выглядел БЕЗ?!). Поэтому могу заключить, что поросль на мужском лице мне очень нравится.
ВЧера поглядела новый фильм "Гранд отель Будапешт", мне он страшно понравился, чего я совершенно не ожидала. Несмотря на несметное количество известных актеров (Тильда Суинтон неожиданна, Эдвард Нортон - обожаю!, Эдриен Броуди, Уилльям Дефо, я особенно ждала обожаемого мистера Белого Харви Кейтеля и он не разочаровал!), фильм вышел "театром одного актера", в котором купается Рэйф Файнс. Большинство мужчин носит усы, это красит абсолютно всех их! Я не ожидала найти столько тонкого юмора в Файнсе, никогда не думала, что комедийная роль будет ему настолько к лицу!
Сегодня фильм не выходит у меня из головы, тонко подобранная эпоха (между двумя Мировыми войнами) и стильное место производят впечатление. Файнс бесподобен, бесподобен, бесподобен!!!!
читать дальше

@темы: кино-страсть

14:09 

Новогоднее настроение не кончается))

Ой, нам мама с Региной купили игрушки, от их вида у меня даже пропала усталось от ожидания в аэропорту. Я приехала в 11 40, рейс должен был прилететь в 13. Сразу увидела на табло, что ожидается рейс в.. 14.56!!! У меня голова пошла кругом от такого, я смирилась, что придется ждать 4 часа, пообедала и засела в Макдональдс на три часа. Потом гуляла по аэропорту. Багаж начали выдавать только в 15.50.
Из аэропорта мы выехали полпятого и автоматически словили все пробки везде: и в Париже, и у нас в Руане. Да еще машина сломалась на подъездах к дому. Пока буду раскатывать на старой машине свекра. Так что суббота прошла феерично, я даже не заехала в гости к подруге, как изначально собиралась. И тут эти замеччательные красивые елочные игрушки, особенно, прекрасны шишечки!!
читать дальше

@темы: моя старшая, жизнь НЕ в розовом свете, авто-мадам,

Строительство французского счастья

главная