• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:27 

Древесные цветочки

С утра мне приперли "букетик". Муж гордо бросил его, весь мокрый, на мою замшевую сумку. Я офигела от такого подарка. Он ободрал спозоранку наши деревья - китайскую яблоню, вишню и сиреньку. Букетик был обмотан вощеной веревкой, очень в стиле викингов.

@темы: подарочки, семья

16:13 

Первый концерт

В пятницу у Регины случилось первое настоящее выступление (не считаем выступления в школе) на концерте. В ее музыкальной школе проводилось audition, отчетные концерт короче.
Регина играла на трубе с другими детьми в ансамбле, а в конце пела с хором три песни Жана-Жака Гольдмана. Великому музыкальному еврею посвящены все из выступления в этом году. А вчера вечером она впервые увидела его в Enfoires.
Регина не переживала совсем, главное для нее, она была хорошо одета, никакого "белый верх, черный низ", такого требуют и здесь, для нас это неприемлимо, главное, надеть платье.
Августина "отжигала": либо носилась по залу, либо скандировала громко "Еегина, Еегина!!!", плюя совершенно на другие выступления.
Перед концертом мы зашли в бар, ибо приехали очень рано, в одно время с Региной, которая приехала с урока с преподавателем. Странно, но кофе в баре не нашлось... Нам предложили пива.. в жаре зала мне страшно хотелось спать, если не Гуся, я бы храпела себе тихонько.
Были конечно и другие интересные выступления, преимущественно у старших: Califonication и Papa t'es ou.

@темы: thank you for the music, Моя старшая

14:07 

Вечерний вид из окна

21:20 

Вы читаете?

Хотела написать о проблемах, связанных с чтением на иностранном языке.
ДЛя меня лично до сих пор попадаются незнакомые слова, особенно если идет описание чего-то тематического, тут автор призывает на помощь всевозможные синонимы. Я теряюсь, могу продолжать только, если книга суперинтересная, как Гранже.
У Регины проблема другая: она отказывается читать по-русски, для нее французский язык стал первым, на котором она прочитала книгу, не помню, кстати, какую именно. Первой же по-настоящему толстой книгой стали "Истории танцовщиц", когда мы занимались бальными танцами. По-русски читаем мы с бабушкой. Бабушка читает сказки народов мира, в этот приезд - итальянские, а я - Хмелевскую про Павлика и Яночку.
Что, он действительно ждет с нетерпением, так это журнал "МАнон", великолепный журнал, который нам случайно дали в позапрошлом году, я сразу на него подписалась, там столько всего интересного для девочки ее возраста! Это она читает с удовольствием, а я по-белому завидую, что в ее детстве есть такой классный журнал по возрасту.

@темы: книжное

12:16 

Я и дети. Школьные будни.

У меня в последнее время случилось "возвращение" к излюбленной мною профессии: преподавание иностранного языка. Теперь, что естественно, этот язык - русский для иностранцев. В частности, это Регинины друзья и товарищи по школе. В начала года, когда учебный день сократился до 15 45, никаких занятий детям в деревне не предложили. И меня осенило: кто должен предлагать, когда есть Я?! Есть я, я есть, подала я заяву в нашу доблестную мэрию... и понеслось: как Вам платить, как будут проходить уроки? кто захочет? ГДЕ, наконец, это проводить??
Мэрия яростно тянула кота за, сами понимаете, какой место.
Я уже прямо и забила на них, перестав верить в возвращение к профессии... Но тут они меня потребовали прибыть в порядке срочном. И, о чудо! Уроки начались.

Адекватного учебника я пока не нашла, но справляюсь и так, пишу план урока, подробный и крупный, им и пользуюсь. Потом еще делаю много ксерокопий алфавита и тд.
Я предложила на выбор понедельник и вторник, как мои свободные дни, но народу записалось аж 25 человек, поэтому оба дня, после школы и перекуса, к 16 часам дети топают в... столовую. Потому что именно там мне нашли место. Повесили доску с фломастерами, мы разворачиваем обеденные столы - по 4 человека каждый и работаем.

ВОзраст детей от 7 до 9 лет, не считая нескольких малышей, которыз родители пихают со страшими братьями-сестрами в класс, чтоб не забирать раньше. Но дети оооочень разные. Есть явно одаренные, родителям таких я без смущения рассказываю, какие у них дети, может, это в будущем их подтолкнет на что-то. У меня, вроде, талант тоже был виден сразу, но мне было 12 годков уже.
Есть один полурусский пацан, Виктор, у него проще с произношением, для некоторых - это катастрофа просто. Все эти Х и Р.

Двойняшки покинули меня сразу после первого занятия, они ничего не понимали, как сказала их мама. За один урок ничего не разберешь, ясен пень. Я сказала, что так для них, видимо, лучше, но с мамашей здоваться напрочь перестала: она в безобазной манере это все провернула: пошла жаловаться учительнице (это ваааще не дело учителей, они меня просто поддерживают как коллегу), а когда я подошла, тут же убежала.. ну я ее сама прямо спросила, повидала я родителей за время работы во Французском Лицее при Посольстве Франции. Так тааакие попадались звери)).

В целом, не могу сказать, что зарабатываю много, но морально - это так классно! К тому же неожиданно мы стали гораздо больше общаться с некоторыми родителями. Короче, мне на это точно не жалко потратить два часа в неделю!!


@темы: айбайтен по-стахановски, французская жизнь

14:21 

Блайнды форева! Концерт Blind guardian.

Должна сказать, что я никогда - за три года жизни во Франции, не была на концерте в Париже. На французских певцов я и в Руане схожу без проблем.

Но тут мои самые любимые металлисты пожаловали!




@темы: thank you for the music

14:36 

Коша

Давно я не писала о нашей живности.
Козетта, наша коза, стала кошмарной: убегает, ест овощи, бодается, нужно постоянно следить за ней. Позавчера она сбежала на проезжую часть дороги.
А наша кошка, напротив, отлично охотится: на мышей и голубей. Последних, кстати, уже у нас не видать, а ведь раньше жрали семена капусты.
У нас еще живет совершенно дикая кошка, у меня нет ее фото. Она трехцветная и очень тощая, вчера мне удалось впервые ее погладить! Очень хочу ее приучить к дому, она жила здесь ДО нас, а теперь вот постепенно к нам привыкла.
Наша домашняя коша, Кубик, я называю ее Куба Фидельна, ну просто прикольно Куба, прямо как некий остров. Гуся зовет ее Куба. И всех на свете кошек вместе с ней).
Она была очаровательным пушистым котенком. Вот таким:

А теперь она скачет по крышам, поэтому фотография плохого качества:

@темы: зверьё моё

22:17 

Лысые мужики и покойный Пол: Форсаж -7

Вчера мы с Региной и Лораном сходили в кино на седьмую часть "Форсажа".
Были в восторге от такого количества разом лысых брутальных дядек, которые боролись друг с другом. Вин Дизель прекрасен всегда. Стетхем выглядел очень убедительным злодеем. Остальные классные.
Я, не прочитав синопсис, была уверена, что Пола/Брайана должны срочно убить в целях окончания "службы" персонажа, но бояться не стоило, его отправили на пенсию в связи с пополнением в семье.
Дорогой Пол. Он не был моим любимым актером, но столько лет его "знаю" - да с "Черепов" в 2000 году. А тут ему устроили такое шикарное экранное прощание, что я рыдала в конце. В зале, кстати, полном, никто не понял на выходе, чего это я.
КОроче, фильм понравился. Мне особо нравились вторая (без ДИзеля) и шестая части.


@темы: кино-страсть

21:13 

На Пасху

Католическая Пасха прошла у нас как всегда в полной работе. Мы делали рынок.
Но зато в моей шикарной хлебопечи мы с мамой сделали Кулич. Да, на католическую Пасху сделали Православный кулич.
Он получился неклассический, с цукатами, но такой вкуснючий))
Вот фото.



@темы: готовим как умеем, французская жизнь

21:40 

Человек и кошка плачут у окошка.. (с)

Мне очень нравится эта песня..
Гуся с Кубиком постоянно этим занимаются, нет, не плачут, а таращатся на дорогу. Однажды я уехала за Региной, когда Августина спала, а, вернувшись, мы нашли ее стоящей у окошка в ожидании нас..


@темы: семья

15:11 

ГРузовичок

Вот уже неделю наш любимый грузовик Ивеко приказал долго жить: задымил мотор, с таким лучше не связываться, ибо малая вероятность, что это у него инжекторы полетели.
Весной всегда меньше денег н подобные удовольствия, поэтому мы почти запаниковали. Без грузовика нам нет жизни никакой, а брать в аренду очень недешево.
Нам повезло найти на сайте старый, но с небольшим пробегом. Срочно поехали за ним. Лоран сказал: да полтора часа, быстро вернемся! Пилили почти три... День был потрачен только на поездку за грузвиком. Там нас встретил такой же фермер, и мы забрали грузовик.
Главное его достоинство - он большой. На это достоинства закончились. Хотя мотор работает хорошо, но насколько его хватит-то?

@темы: авто-мадам

15:08 

Хлебушек

Мама привезла мне ХЛЕБОПЕЧЬ.
Я никогда особо не мечтала о ней, но оказалось, что я люблю приборы, облегчающие мне жизнь.
Позавчера сразу попробовала испечь там обычный белый хлеб, а вчера купила несколько видов хлебной муки, в том числе и для темного "деревенского" хлеб.
ПОлучилось очень вкусно! Регине особенно нравится, но и остальные не брезгуют)


@темы: готовим как умеем, готовим как умеем, дамахозяйка, присобления для кухни, дамахозяйка, присобления для кухни

19:11 

У нас теперь прекрасные весенние корзины: появилась редиска, замечательная, шпинатик


У нас теперь прекрасные весенние корзины:
появилась редиска, замечательная, шпинатик им кладем.
А какая симпатичная у нас растет руккола! (на фото)
И чудесный свежий чеснок... И салатик "дубовые листья"


@темы: овощи био

18:46 

Топинамбурчик

этот "старый" устаревший овощ очень любят французы зимой. Когда нет особого разнообразия и салатиков, они едят топинамбуры в пюре с картофелем, делают чипсы и кладут с другими овощами в суп и пот-о-фё. Чистить его никакого удовольствия, красновый цвет и здоровенная кожа, вся в пупырышках чистится кошмарно.

Мы продаем его в огромном количестве, выкапывая каждую неделю из земли понемножку.

Эта особь особо удалась своим внешним видом, не могла не зафоткать ее:

@темы: овощи БИО,

22:03 

Водительские права

МОжете меня поздравить!!
Как известно, я купила получила права в России. Я ждала их, чтобы уехать во Францию.
Приехала, совсем не умея водить. НАчала водить фургон, писая кипятком, все мое начало жизни во Франции прошло под знаком "начинающего автомобилиста" со всеми страхами и проблемами.
Теперь это уже в прошлом.
Но до ближайших чисел я имела "молодые права", поэтому у меня было всего 6 points, вместо положенных 12. Теперь же по истечении трех лет мне возвращаются нормальные водительские права с 12 пунктами. Теперь мне есть, что тратить. Водим со скоростью 150 км\ч... шучу. Ну хотя бы без детей на автодороге)))


@темы: авто-мадам

22:16 

Крыса.

У нас завелась одна такая, большая и умная крыса. Сначала мы о ней и не подозревали. Она проникла в шкаф, посредством прогрызания дыры в полу в самом шкафу, привлеченная региниными запасы еды. Погрызла попутно весь хлопок (пришлось выкинуть множество шмоток и ве занавески).
Жила бы она себе спокойно в шкафу, никто еще пару месяцев о ней не подозревал. Но она решила продвинуться в доме, дошла до нашей комнаты и стала там копошиться.
Мы проснулись, разбуженные хрустом.. Лоран начал охоту. Я же ее даже не видела, не хотела вступать в конфликт (на тот момент шмоток я еще не обнаружила), думала, она уйдет по-хорошему, как только ее шуганули... Нет, тварюга, она решила продолжать.
Позавчера мы обнаружили шмотки, а этой ночью крысятина снова пршла к нам, игнорируя ловушки. Яд - это не наше средство, Августина ест все, что под руку попадется..
Лоран начал ее шугать, но тут уже я не растерялась, схватила железный совок и села на стул к кухне. Когда она пробегала мимо, скользя на ламинате, я треснула ей со всей силы по загривку, не убила, конечно, но приложила отлично. Вспомнила друг в России, я ругала при нем Регину, а он и говорит: "Не бей ее, у тебя удар слабый, я ей сейчас сам приложу". Да, удар слабый, крыса осталась жива, но вряд ли вернется: мы прошли везде монтажной пеной.

13:18 

Год в мобильоме!

Вчера был ровно год, как мы перебрались в наш импровизированный вагончик, и я не знаю идеи лучше этой за все наше время жизни во Франции.
И хочу заметить, что нам не было в нем холодно втечение зимы, было даже очень уютно и вовсе не тесно.
В связи с этим и не только, а также с приездом мамы, мы купили Регине диван "клик-клак" - т.е. раскладывающийся как книжка. Теперь я спокойна насчет ее пребывания здесь. Диван понравился всем: и кошке, и девочками. В комнате, несмотря на ее крохотные размеры, меньше места не стало.
Фото нормально сделать не получилось: для этого достаточно места не нашлось.

@темы: покупочки

15:09 

А вы любите шпинат?

Шпинат я полюбила еще в России в замороженных брикетиках. Вид, конечно, у него отвратный, но вкус очень даже ням.
И вот на прошлой неделе у нас начал появляться весенний шпинат, его листья мы уже месяц ели в салат, а теперь настало время сварить его. Регина принесла из школы забавный рецепт: у них давали шпинат с рисом!
Естественно, я попробовала сварить шпинат с рисом в мультиварке, добавив лук с чесноком и кубик концентратного бульона. Эффект получился прикольным:
рис по-тайски в несколько раз увеличилсяб а гора шпинатных листьев сжалась, поэтому через час я обнаружила в рисе комочек шпината.
В целом, идею одобрили, вкусно. Особенно с "франкфуртскими" сосисками.


@темы: готовим как умеем, овощи БИО

21:23 

8 марта во Франции

Помню, раньше говорили, что международный женский день отмечается только в России. Ничего подобного. Здесь о нем помнят и любят. Дарят женщинам цветы с удовольствием.
У моей соседки оказались русские клиенты, она мне крикнула, что "дама тоже говорит по-русски".
Похожи на туристов. Дама с ходу начала мне жаловаться (это обычное дело), что мимозу к празднику просто не достать! Нашли два мелких кустика.
Ну да, у нас при местной погоде мимоза радовала меня еще в конце января, поэтому сейчас она совершенно не актуальна. И только русские, согласно определенной традиции, все ищут мимозу, недовольные ее почти полным отсутствием. Странно применять везде одни и те же законы, даже на отдыхе!!!
Всех дам с праздником!


@темы: праздничное

15:28 

Наши каникулы

Мы съездили отличненько! Каникулы удались настолько, что не жалко вторую их неделю проторчать дома, работая.
Повстречалась со всеми моими замечательными близкими друзьями, ни дня без встреч!
23 февраля отметили шашлыками и покатушками на коньках-санках, всем было страшно весело!
Фоток адекватных нет совсем..
ПОтом были встречи с друзьями в Москве и дома, а в четверг мы ездили на лесное озеро, поглядеть, какое оно в снегу. Денек выдался ярчайший.


А потом поехали в Москву с Региной, снова собрали (что удивительно!!) компанию "детных" друзей, дружно обсуждали наших отпрысков.))) Посмотрели мюзикл "Красавица и чудовище". Я даже уснула один раз, но была тут же поймана Региной(((. Регина же была в жутком восторге.
Домой возвращались поздно, прыгали с платформы - давно забытый экстрим!
Недосып у меня был кошмарный, я умудрялась трындеть с мамой по полночи, после того, как Гуся засыпала, а потом еще и читала.
Отличные каникулы вышли!
Потом свалилась больная, началось еще в самолете, уик-энд прошел ужасно, в полусне, усталость взяла свое.

@темы: voyage-voyage, говорят что друзья..

Строительство французского счастья

главная