Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Строительство французского счастья

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:32 

СЕзон!

Мы открыли купальный сезон!
Обычно это происходит в начале августа, потому что раньше в воду Ла-Манша просто не войдешь более, чем на две минуты.
А в этом году стоит такая жара, что мы отправились есть мидии в ресторанчик Ла-Манша, а отправились на море купаться. Вода оказалась вполне сносной для Ла-Манша 17-18 градусов. Августине набегающая волна совсем не понравилась, она бежала и орала от нее.
ПОтом все-таки отправились в наш любимый ресто "Фрегат", я заказала устрицы и мидии с фри.
Августина слопалаа всю корзинку с хлебом, а потом, не парясь, взяла корзинку и отправилась на кухню... я затаила дыхание... но она вернулась с полной хлеба корзинкой, весьма довольная собой.))
ОБычно с ресторанами мы поканчиваем, как раз когда открываем купальный сезон, я делаю пиццу, и мы едим прямо на берегу.
На кастрюльке так и написано "мидии":

@темы: наши прогулки

18:24 

Итоги года.

Для нас учебный год закончен, вроде никто особенно и не возражал, что Регина недоучится целых две недели. Тетради разрешили не забирать, ну и отлично, где нам их в мобильоме хранить и на фига? У меня в понедельник последний урок русского, будем глядеть "Простоквашино".

Регина стала лучшей в чтении, никаких официальных свидетельств этому нет, тк учительница никогда и ничего в тетрадь не пишет. Она лучшая по английскому, что логично для билингва. Мы страдаем с орфографией, но кто с ней не страдает во французском, пока не будет много читать, не сможет грамотно писать. В математике у нее полный порядок - это любимый предмет, там все получается. Рисование на высоте, опять-таки это вполне по-русски, почему-то французы не очень склонны рисовать.
В остальном мы справляемся со всеми предметами.

Я подписала месяц назад перевод в СМ1.

Она уезжает спокойно на каникулы, отдыхать будет до 2 сентября.
У меня и самой как бы каникулы, будем отсыпаться с Гусей, вставать рано больше не нужно!

@темы: моя старшая

21:46 

Домашний Париж

Париж для меня всегда был чисто туристическим городом, в который я изредка приезжаю по делам и по музеям.
Но этот приезд стал таким же как обычно я приезжаю в Москву - очень приятным. В основном, это благодаря Кате .sugarfree!
Сначала мы ездили в наше Посольство, где я подала на визу Лорану: передо мною нервы трепали тетке из Абхазии, которая прилетает в Сочи и едет на такси в Абхазию, таким образом у нее получалось уже три раза...а тут вот забуксовали и отказались. В традициях всех русских, тетка громко заорала "А вот не уйду я из вашего посольства!!!". Девочка в окне уже сидела бледная, когда наконец появилась возможность подозвать меня. Она за три минуты приняла документы без оговорок. Я выдохнула по одной причине: во французских паспортах имеют дурную привычку писать адрес, а он у нас сменился год назад, в его карт д.идантите и в моем виде на жительсво адрес новый. Я очень боялась, что скажут, что нужно менять паспорт.. Короче все вроде ок, начинаю присматривать билеты на самолет.

Потом порулили в Лувр, недалеко, но ссыкатно... Особенно нерегулируемые круги в Париже, это нечто, каждый куда-то едет быстро и срочно, я визжала от ужаса при близкой встрече с очередной машиной, но как всегда прорурить удалось без просшествий.

Дальше начала отклывать уже моя мама. Вместо того, чтобы спокойно пойти купить билет в Лувр, она объявила о клаутрофобии и резво поскакала к выходу... дааа, наконец, мы сбагрили ее в Лувр, встретились спокойно с Катей.

Августина проявила чудеса "асоциабельности", лупила рукой Камиллу, приговаривая "но-но-нон!!!", я офигела от нее, хотя не могу сказать, что не знала за ней этих бандитских наклонностей, но чтобы так избивать за свою машинку... Жуть у меня, а не ребенок.

Пообщались очень хорошо, я подозревала, что если дневник нравится, то и человек должен тоже очень понравиться. С погодой нам не очень повезло, но тем не менее, мы погуляли! А какое у Кати образование! Я даже не позавидовала, а просто восхитилась такой работоспособности. К тому же это заставило меня задуматься серьезнее о моем собственном образовании, чтобы иметь независимую профессию... все-таки, здесь мы всегда с Лораном вместе, а мне нужно что-то совсем свое, отдельное...

Отлично прошел день в Париже, потом я еще потолкалась по "пробкам" и успела отвезти корзины! Не опоздала даже.

14:30 

Негативное настроение

У меня возникает ощущение, что у меня в дневе "единороги и бабочка", т.е. ничего отрицательного и негативного... не знаю, так ли это. И все же грустный пост решила объединить в одно..

Две огромные утраты последнего месяца.
Сэр Кристофер Ли. Он был для меня не только Саруманом и Дракулой, но еще и злодеем из "Мио мой Мио", в которого я была влюблена еще в 4 года! А ведь он и тогда уже был очень-очень немолод..

Конечно, очень жалко Жанну Фриске, это была действительно красивая и талантливая женщина! Меня страшно покоробило, что муж улетел с сыном в Болгарию, как только диагноз стал приговором... Это нормально - бросить любимого человека умирать??!! Я считаю, что он -сволочь та еще, и вовсе не нужно прикрываться сыном!

Вчера еще меня дернуло спросить у нашего работника, кто будет у него четвертый ребенок... это снова мальчик... но у него Тризомия 21, это значит в последней паре хромосом на одну больше. Говоря нормальным языком, он не будет никогда нормальным, тк мозг будет развит от 20 до максимум 80%.
У нас анализ на Тризомию делается ещев конце первого триметра, но она забила и не стала его делать... так и протянула аж до 6 месяцев, поэтому теперь ей остается рожать. Так она еще хочет оставить его! Трое нормальных пацанов плюс дебил.
Я не знаю, что было бы правильно в такой ситуации, но такие анализы нужно и важно проводить, всякое может случиться. Вообще, конечно, я столько всего слышала именно про четвертых детей, здесь их много, чтобы проводить анализ. Но ведь никогда не угадаешь, что делать. Скажу про себя: я бы не оставила такого ребенка, нет во мне этой силы. А вы?


09:23 

садовый столик

Вчера мы слепили вот такой столик.
У журнального столика от сырости отвалилась ножка, вместо того, чтобы его выкинуть, мы с мамой поставили его в сад, приделав к стене намертво. А на столешницу покрыли раствором известки и положили туда, плоские цветные камешки, я их купила больше года назад, надеясь что-нибудь с ними замутить. И наконец-то получилось. Теперь у нас садовый стол в едином стиле со стеной.

@темы: строительство

21:42 

Планы-планы...

Теперь, когда мы точно решили поехать в Россию, с мамой дела наладились в некоторой степени, во всяком случае, мы можем поехать в Россию, не опасаясь очередного скандала. К тому же мы не планируем сидеть дома, столько всего нужно посетить, нужно отдохнуть, загореть, поплавать, почитать (это больше Лорану, я-то читать успеваю).
На следующей неделе я еду делать Лорану визу в Парижское посольство, надеялась, что погуляю по Парижу, но мама увязалась за мной, поэтому мы в 101-ый раз пойдем в Лувр.
В визу и ее сроки упирается билет на самолет.. Надеюсь, что смогу сделать экспресс, чтобы забрать и быть спокойными. Билеты смотреть бесполезно, если нет визы на руках.

@темы: voyage-voyage

22:22 

об обучении по скайпу

Со мной случилось достаточно странное неожиданное дело...
Я начала брать уроки итальянского по скайпу в этом году, когда Августина подрасла. В надежде, что пойму, как именно действует методика преподавания по скайпу. И потом мне было это очень интересно, я надеялась поднять немного уровень итальянского, правда, в последнее время я постоянно где-то пропала вечерами и никак не успевала делать домашние задания.
И вот сегодня я постаралась вернуться домой вовремя, чтобы успеть поставить обед на плиту и села в ожидании урока... но в скайпе меня ждала.. тишина. Я запаниковала, что у меня что-то со скайпом, попросила подругу мне позвонить... нет, все нормально.
СТранное дело, нет? У меня бывает, когда я забываю оплатить интернет, его отключают, тогда я, если мне надо работать, еду в "Макдональдс" и работаю на ноутбуке. ЧТо же случилось тут? ВОзможно ли, вот так, не предупредив, отменить урок? Возможно, что-то с ней самой случилось, мне бы не хотелось об этом думать.
Я пребываю в состоянии перманентного культурного шока... и жду новостей от моей итальяснской учительницы...

@темы: жизнь НЕ в розовом свете

22:29 

Вид лучше так

На мир можно смотреть по-разному, бывают всякие точки зрения, вот Августина и пробует себя в разных видах:

@темы: baby-blog

14:01 

Свадьба в среду

Свадьба в среду необычна и для парижан.
читать дальше

После десерта и кофе, мы побежали до машины, а потом поехали работать, нас ждало две раздачи овощей.

@темы: праздничное

13:41 

Завтра свадьба..

Наверное, эти выглядит немного странно - жениться в среду, но люди, уж, как смогли, так и выбрали.
Свадьба будет в Париже. Не была еще там на свадьбах. Да и вообще не была давненько, с 2013.
Нас пригласили не от хорошей жизни, а потому, что свидетельница русской невесты отказалась приехать, поэтому она попросила меня, хотя мы знакомы с декабря.
По-моему, отказываться от такого глупо, свадьбы - это очень позитивно. Я здесь побывала на свадьбах..
Сначала я приехала во Францию на свадьбу к подруге в апреле 2011, там встретила Лорана. С ним мы успели сходить на очень альтернативную свадьбу - люди пожили 25 лет и устроили праздник. Я, конечно, не знала никого. Потом мне говорили: а я там пел... - А это вы пели?...)))
Потомбыла наша большая свадьба, оттанцевали главную роль и мы.
Далее в 2012 было две свадьбы родственников, большие и веселые.
В 2013 был свадебный праздник пожилой пары, они поженились в 65 лет, но все-таки жить не стали.
2014, как я уже сказала, год был пустой.
И вот теперь моя седьмая во Франции свадьба. Это больше, чем я посещала в России.

@темы: праздничное

15:03 

Фермерский ужин

В субботу мы были на замечательном ужине на ферме, когда приехали, успели на фермерский рынок. А после него был ужин и концерт (каккая-то фолковая группа, неплохо).
Встретили множество знакомых, насмотрелись коров и телят. На фото можно сзади различить теляток. Августина нашла себе подружку и танцевала с ней. Регина лазила по "зАмкам" из огромных тюков соломы в компании десятка детей. Отлично провели вечерок!


@темы: тусовки

18:10 

Здесь будут жить книги - 2015

1. Джанет Филч "Белый олеандр"

Не надо мне фильма. НО! Именно из-за фильма я взялась а эту замечальную сильную книгу. На русских сайтах заказать мне ее не удалось, повсюду закончилась. Зато на французском амазоне заказалось "на счет три". Мне прислали увесистый 500-страничный огромный фолиант.

ПРизнаюсь, я не люблю большие книги, французские книги часто издают в этом гигантском формате, что меня не радует, а привыкла швырнуть книжечку в сумку, читая по мере занятости. Да и держать в кровати приятнее маленькую книгу.

Книга мне очень понравилась! Она охватывает весь подростковый возраст девочки, мать которой сидит за убийство, а также охватывает почти все типы женщин, очень интересно. К тому, же я обожаю американскую литературу. Внутренний мир подростка-девочки и образы разных женщин, которые появляются в ее жизни, мужчины - только фон книги. Отлично!читать дальше



2. Жан-Кристоф Гранже "Багровые реки"

Возможно, поздно, я открыла для себя этого замечательного французского автора. Но. Я хотела всегда после просмотра фильма почитать в оригинале. И тут мне попались "Реки" на полочке в супермаркете.. Конечно, стоило ждать столько лет, чтобы насладиться арго и языком Гранже в целом.

Особенность, которую я особенно люблю у некоторых авторов, это способность влюбить тебя в персонажа по самые уши. Здесь таких персонажа нашлось целых два. Поэтому прочитала взахлеб с наслаждением. Колоритные фигуры придали чтению особенный вкус. Пьер Ньеманс вылитый Жан Рено, тут воображение включать не потребовалось. А вот скромные расисты авторы фильма заменили колоритного Карима Абдуфа на героя Венсана Касселя, это ооочень жаль. Ну какой же араб из Касселя, ясенпень... но все же...

3. Снова ГРанже. "Черная линия"
Мне эта книга вынесла мозг. За таким несложным названием стояла весьма занятная история, из серии доктора Лектера, ибо маньяк Реверди был настолько очарователен, что чувства к нему до странности противоречивы. КНига вообще крута, вроде бы нам с самого начала известно, кто кого и как убил, и все же Гранже удается поразить развязкой. Даже то, что действие происходит в Азии, не очень люблю Азию, не вызвало у меня никакого отрицания. Читалось просто замечательно и быстро. Я в восторге от Гранже!

4. Генрик Сенкевич "Кво вадис?"
Грандиозный роман, miа сulpa, никогда не попадался мне в руки. КОнечно, я не в первый раз читаю СЕнкевича, к Польше я всегда испытывала любовь и интерес, к АНтичному Риму - тоже, но роман, тем не менее, никогда не читала. Подлинное наслаждение! Великолепное плотно Древнего Рима, мне тут как раз попадалась в руки своебразная аллюзия на древность Иржи Грошека " Завтрак в тени некрополя" (тот еще бред), поэтому только что я припомнила эпоху своеобразного императора Нерона и все, что с ней связано. В частности, это Христиане, горящие на крестах, бррр. Сенкевичу дано описывать подобные сцены. Книга классная для всех, кто любит исторические романы.

5. Роса Монтеро "Дочь Каннибала".
Я люблю испанское творчество! Я обожаю Альмадовара с его забавными сюжетами, это же очень симпатичная книжка. Порой я закачиваю в айфон незнакомые книжки, аннотация которых меня заинтересует, а тут такая захватывающая история с философствованиями, с историей Испании вкратце, короче, читалось отлично!

запись создана: 13.02.2015 в 14:11

@темы: книжное,

12:59 

Клубника

Утром было не слишком жарко, поэтому я полезла в туннель с клубникой, туда нелегко залезть - чтобы птицы не лазали.. и обалдела! Столько ягод я уже не видела пару лето точно!
Наконец-то мы смогли грамотно оформить туннель, чтобы там никто не ползал. Провела 2 часа с наслаждением собирая. Сама объелась тоже, выползла на трясущихся ногах, но очень довольная!

@темы: айбайтен по-стахановски

17:47 

Тыжемать!

Не так давно я читала у Queer Glam перепетии с родной матерью, это вызвало у меня единственное чувство, что мне самой недолго осталось жить с моей в мире.
ТОчно, правильно я почувствовала.
Началось все в пятницу, я повезла ее в Руан на выставку "Сиенна, истоки Ренессанса", по дороге я выслушала какую-то лихую тонну критики в свой адрес. Такие странные, прямо скажем, упреки: типа " ты не читаешь детям!!" - Я читала детям, пока она не приехала, каждый вечер. И дальше в таком роде: ты неосторожно водишь и тд.
Блин, я это все пропустила мимо ушей.
Подозреваю, что она просто устала от нашего нехилого ритма жизни, в который она так старалась вписаться всю первую неделю. Конечно, кто-то может сказать, что я не работаю, но я постоянно чем-то занята: заказы, продажи, корзины, банк, уроки русского, регинины бесконечные секции... ни дня я не провожу целиком дома. Сейчас четко выделила время после обеда - Августина спит. За это стараюсь больше успеть утром.

Мама выпросила у меня, чтобы я ее пригласила в марте-апреле, я старательно отказывалась, предвидя нехорошее. Потом она приехала и вела себя образцово, если учесть, что в России она всем рассказывает, что здесь пашет беспробудно. Кто бы ее заставлял?! Я просто прошу побыть с Августиной, иначе ее таскаю за собой повсюду как сосиски на привязи.

Во второй раз она приехала под благовидным предлогом, чтобы отвезти Регину. И вот меньше, чем через две недели я начала ее страшно раздражать. Это вылилось утром в понедельник в драку. Я спокойно заниалась своими домашними делами, как вдруг мне стало плохо, после сильной потери крови у меня анемия и очень кружится голова от физических нагрузок. И тут ей приспичило поорать на меня, что я - ленива. КОнечно же я ленива, это факт. Но ее понесло еще и меня бить, я успела прийти в себя уже после второго удара, врезала ей и нажаловалась Лорану, в его присутствии, как я и ожидала, она не посмела на меня наброситься.

Вот такие супер-дела. Я не могу ее сбагрить раньше 22 июня, у меня взяты билеты ей и Регине на лето. Я вообще даже не уверена, что Регине будет там лучше с ней.. Не знаю даже.

Теперь сидит в комнате и молчит, я позвала раз ее обедать, она заявила, что помои жрать не станет и чтобы я не смела появляться в России.
В результате, мне очень хочется:
1. сбагрить ее раньше, несмотря на деньги
2. не отправлять Регину с ней
3. никогда с ней больше не разговаривать.

Мрак какой-то... мне стыдно перед Лораном, перед его родителями - я ж привожу им Августину, логично, что с мамой не алё... Она уже с ними разругалась полтора года назад. Но больше всего мы стыдно, что она - моя мать..(( к сожалению..

@темы: жизнь НЕ в розовом свете

15:46 

Море, любимые Veules-les-ROses

Выбрались на море, ветряно и прохладно даже с солнцем, поели мороженого, Регина накатались на велосипеде, а Августина набросалась камней в волны, все остались очень довольны.

22:32 

Если твой компьютер сдох...

...значит, ты - последний лох. Именно так говорилось во второй части "Пиратов Карибского.." с альтернативным переводом.

В самом деле, наш древний, но любимый компьютер издох по непонятной пока причине.
Несмотря на планшет, нетбук и айфон, я несколько растерялась без компа. В конторе, где Лоран его закупил, мне ответили, что неа, чинить и не собираются, на фиг им древнее чинить, нет деталей и тд,в другой конторе взяли, но пообещали позвонить в вторник-среду, не раньше, понедельник - снова праздничный.

ТОлько сейчас я начала приходить в себя. И то - несовсем: урок неоплачивается, жж неоткрывается, как не алё короч.
Записей, ясен пень, также не делала... Занималась зверским по идиотскости сайтом, который можно перевести примерно как "Улей, который говорит "да". Впечатляет, не правда ли?
В среду мы были на инаугурации "этого чуда". Напоили народ сидром и стали ждать заказов.
По сути это просто интернет-магазин с невообразимой графикой и названием)).
Если кто хочет заценить, то это здесь: laruchequiditoui.fr/fr

Сегодня я также не ездила на рынок, что вообще нечто новое, я никогда не пропускала рынки со своего приезда во ФРанцию, только по беременности (ага с августа, в июле еще работала) и потом с Гусей до ее трех месяцев. НО продажи нынче очень плохие, потому что нам не хватает продуктов, слишком много уходит на заказы.
Так что жизнь - это как-то так, без компа и рынков.

21:16 

Кузиннад - встреча кузенов

Вчера во Франции был праздничный день, что и сказать, месяц май - месяц чересчур праздничный. Католический праздник ВОзнесение Господне.
А у нас проводится всреча всех кузенов и сестер-братьев. Сложно понять уже, кто и кем кому точно приходится, толпень собирается от 50 (как сегодня) до 80 человек. Сначала встреча проводилась в ресторанчике (хорошо, приходишь и еда бежит к тебе сама), а вот уже второй год - у нас в Эманвилле в банкетном зале (плохо: нужно делать что-то, чтбоы прийти: пирог, салат или и то, и другое!!).
Все это началось с бабушки моей свекрови и ее братьев-сестер, фиг, знает, сколько их там было, к ним добавилась сестра матери моей свекрови, у нее было восемь детей, нет, она не всех сама родила, некоторых она унаследовала от умершей первой жены своего мужа.
И вот все эти дети собираются раз в год, местные связи настолько переплелись, что было даже несколько Делапортов, поэтому очень хорошо отдохнули!

@темы: семья, праздничное

22:08 

Приезд мамы

Ко мне в очередной раз приехала мама, это очень хорошо, так как я ненавижу конец школьного года. Он такой длинный-нудный, до 3 июЛя.Регина устает, а у меня дикое желание отослать ее в Россию.
В первый год я ее отослала 2 го июЛя, в прошлом - уже 28го июНя... а этом сил не осталось, отправляю аж 22го июНя, пускай отдыхает ребенок.
Самолет опоздал на полчаса... никогда Свисс не опаздывал с нами. Хорошо, что в Терминале 1 есть "Макдональдс", нажралась мороженого.
Ехали из аэропорта феерично:
ночью пробок быть не может, доедем быстро, утверждала я. Ага, конечно. Они просто закрыли мою автодорогу на Париж, мне пришлось битый час колесить в надежде достичь Перифирика. Достигли, проехали по нему шустро... и попали в огромную "пробку" прямо на выезде на А13, там работы проводятся! Зависли на час... Приехали в 2,30 ночи.
Мама навезла, прелесть, сколько классных шмоток детям (да и мне немного!), вот фото мелкой, оно не очень, потому что на солнце:


@темы: жизнь НЕ в розовом свете, семья, baby-blog

11:15 

Яйца вкрутую под щавеливым соусом

Давненько не писала о нашей кухне. В последнее время муж делает постоянно соус из щавеля. К рыбе и с рисом. А вот вчера вечером мы ели яйца под этим соусом, на этот раз он сделал его с луком-шарлотом.
Вид, возможно, у него и не самый привлекательный, но зато на вкус - просто обалдеть! Очень вкусно!
Щавель во Франции садовый, вкус у него гораздо менее выраженный, чем у полевого, поэтому суп с ним получается почти бесвкусным, а вот для соуса он годится как нельзя лучше.


@темы: готовим как умеем

15:58 

Велкам!

Добро пожаловать всем новоприбывшим!
Думаю, пора обновить пост)

запись создана: 18.03.2015 в 21:49

@темы: велкам, бьанвеню!

главная