• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:54 

Аперо

Последние два дня я только и делала, что готовила, это приятно, но хочу выложить фото закуски на аперитив, которую сделал Лоран, получилось просто, но живописно.

@темы: готовим как умеем

10:51 

Кроватка

Купила Августине антикварную кроватку из дуба...
Мне повезло отловить ее и сразу в тот же день поехала за ней. Кроватка 50-х годов, купила ее у симпатичных пенсионеров в получасе езды от нас. Мне она очень понравилась, настоящая, дубовая. Мы тут как раз расжились дубовой этажеркой в кухню, а до этого нам знакомый отдал два дубовых стула. Поэтому нам порядочно везет на такие вещицы в последнее время... мобильом, конечно, не резиновый...

@темы: baby-blog, покупочки

10:46 

Целых 2!

Столько времени не писала в блог...
А нам тем временем исполнилось 2 года сегодня!
Поскольку сегодня день рабочий, а в понедельник я улетаю в Москву, родителей Лорана мы пригласили в прошедший понедельник.
Августине вроде и по фиг еще пока до дня рождения.
Должна отметить, что она хорошо прогрессировала за последние два месяца: речь вышла на нормальный уровень нашего понимания, и это неплохо для билингвы. Появился интерес к книгам и телевизору, засыпаем с книгами, с появлением новой кровати, она перестала приходить к нам в постель, а спит спокойно.
НА уровне разрушения все стало катастрофично: вчера разобрали пульт от телевизора и съели пакетик стирки, обычно так это и происходит, только успевай следить...
Подарок последует сегодня - мне нужно поехать его забрать, поэтому об этом завтра..))

@темы: baby-blog

15:12 

Охота на конфитюры

Сосед на рынке сказал мне в воскресенье, что отдаст мне 5 конфитюров с ограниченным сроком хранения и с удивительно необычным вкусом, он называется pomme a l'angaise - "яблоко по-английски".
И вот сегодня я вознамерилась заехать их забрать.
Как только я собралась надеть туфли, как на улице началась долгожданная гроза, полило, как из ведра... Августина и кошка приклеились намертво ко мне, и полчаса мы все трое просидели без движения и электричества (Лоран отключил все на щитке внизу).
Как только просветлело, мы ринулись в машину (не надо мне говорить, что в дождь водить страшно), уж лучше, чем дома сидеть.
Был такой дождь, что я рулили на 30 км/ч очень долго, хотя нашла я дом конфитюров без труда. Потом я хотела отвезти часть (мне столько не сожрать!) беременной подруге в Руан, а молнии все сверкали и грохотало.
До Руана, однако, добрались очень быстро, оказалось, что автодорога совсем рядом. Выпили кофе с конфитюрами, жизнь прекрасна, даже в грозу!

@темы: говорят что друзья.., у природы нет плохой погоды

19:04 

Творческие планы

В последнее время совсем времени желания писать блог, но это не значит, что я ничего не делаю, еще как делаю.
Покрасила окно, которое больше не будет окном, купила туда паззл по размеру.
Теперь перешла на регинину комнату, там такие катастрофические страхолюдные обои, да и при нашей влажности только обоев и не хватало, они уже начали отходить в некоторых местах..
читать дальше
Теперь мне их нужно полностью содрать и покрасить в приемливый персиковый цвет, все-таки комната девочки... и нужно успеть это за три недели.
Далее по плану кухня. Одна стена покрашена, остается большая. Но там все просто: здесь специально продаются обои белые и под краску, поэтому мне останется только покрасить.
Это все вместе с жарой отнимает столько времени, что я даже прекратила уроки итальянского по скайпу, я совершенно не успеваю ничего делать из заданий, поэтому уроки потеряли свой смысл. У меня остаются только два урока французского в неделю + проверка к ним домашки. Пока мне и так хватит. И это еще школа не началась..

@темы: моя крепость, айбайтен по-стахановски

14:21 

Ресторанный обед

Очень быстро и очень вкусно, на приготовление всего ровно час.
1. Телячью отбивную мне привезла подруга, у них они свои. Запекаю со специями ("4 специи"), колечками помидор и тертым сыром в аэрогриле 50 минут.
2. Грею масло для фритюра в моей новой мкльтиварке в функцией "фритюр" (новое поколение, я очень ею довольна!)
3. Режу салат из помидоров, бализика, чеснока и петрушки, заправляю оливковым маслом и сметаной.
4. Кладу первую порцию картофеля в мультю, готовлю блюда, покрытые бумажными салфетками и соль.
5. Я купила отличный соус специально для фри.
Ровно час, красота. Еще камамбер на сыром молоке (это обязательное условие камамбера для нас!) и йогуртовое мороженое на десерт. Фри я всегда делаю по средам, тк это будет единственный день, когда Регина обедает с нами дома.

@темы: готовим как умеем

14:07 

Белая краска для дерева

Сегодня решила посвятить утро покупкам, весь коммерческий центр работает с 10 кроме "Карфура" и "Касторамы". Не то, чтобы мне было сильно нужно в Касто, но потом я вспомнила, что нужно купить перчатки для работы, еще нужно было купить краску для дерева, ее-то можно и в "Карфуре" купить, но Касто ближе, а мне нужно было убить 15 минут.
Пришла, сначала взяла краску, в которой не уверена, что она будет ложиться хорошо на дерево, потом нашла прямо отделение с красками по дереву. Белая краска на самом верху, полки под наклоном, я аккуратно потянула краску, вроде бы она там одна.. но вот когда уже начала отворачиваться.. тут с огромной скоростью вынеслась вторая краска. И я в шоке наблюдала, как она падает на пол, крышка открывается и меня обдает волной белой краски.
У меня шок. Я стою, не двигаясь, рассматриваю, как краска затекает в балетки. Одна дама позвала работников, они начали вытирать вокруг, принесли мне тряпку с водой, но я потребовала ацетон. Она засомневалась, тут у меня появилась речь окончательно, "Ацетон тащи!!!" - заорала я и начала разоряться на магазин, что ни в жизни ничего у них не куплю. А прооравшись, начала оттираться. Успокоилась. Посмотрела на мои вельветовые джинсы, расплакалась. Жалко так шмотки.
Мне выдали сертифекат на 150 евро, конечно, мне у них в жизни краски на столько не взять, но могу и просто чеком получить, сказали.
Решила, что шоппинг похерился, потом все-таки решила заехать в один магазин, а тут подумалось: да нет, могу спокойно поездить, джинс за колясками не видно, а балетки я сменила в "Карфуре", короче, пошопилась спокойно, ну а если кто-то все же замечал мои джинсы, все уляпанные в белой краске, то тут я просто глядела с глаза человеку: "А как это вы не знали, что ЭТО теперь в моде?!".
В любой ситуации можно чувствовать себя комфортно, я все больше в этом убеждаюсь.

@темы: жизнь НЕ в розовом свете, деловая колбаса

21:26 

Потихоньку начинаю возвращаться в реальность.
Не ожидала, что 10-дневное путешествие на родину так выбьет меня из привычной колеи, видимо, я просто не привыкла путешествовать летом, не помню, сколько времени уже этого не делаю.

Французы реагируют одинаково, когда я говорю, что Регина осталась еще на месяц: "Ну и прекрасно, им с бабушками лучше, а ты тут отдохнешь побольше!", в самом деле, там Регине всегда лучше: находятся какие-то подружки, в прошлые лета она еще и купалась каждый день, теперь же ходит на детскую площадку, ездит в гости к нашему дальнему родственнику (ее ровеснику), ходит в гор.парк, там мы нашли ей дороговатое, но шикарное развлечение: прохождение полосы препятствий.
читать дальше

21:45 

Река воспоминаний.

Нам повезло сплавляться на лодке! Наш друг Слава купил лодку в тоже самое время, когда мама подарила нашу друзьям. Я много сплавлялась на лодке, когда мне было 19-20 лет, тогда подъезды к воде были лучше.
У Славы лодка с электрическим мотором, его совсем не слышно, и остается возможность наслаждаться тишиной.
Когда мне было 8-10 лет, я жила в туристическом лагере и для детей, и для взрослых. Так вот мы начали справляться как раз от того места, где был лагерь. Там раньше висел мост, по которому мы переходили на другую сторону реки и там купались. Пляж там совсем зарос, а ведь именно на нем я училась плавать, потом мы ходили на заплыв из-за поворота, да это место полно всяких воспоминаний для меня!
По дороге мы останавливались и купались, потом плыли дальше.
Мы боялись, что Августина испугается и будет орать, но ей так нравилось, что она постоянно свешивалась с борта.
<читать дальше

@темы: мини-вояж

13:36 

Россия летом

В нашем путешествии было равно и положительное, и отрицательное.
К первому безусловно относится сам факт отдыха летом, купание посещение всевозможных озер и рек, мы съездили в Рязанскую область на праздник Малины, и, конечно, моих дорогих друзей, без которых это путешествие бы не было таким приятным.

Ну а к последнему можно отнести погоду и поведение некоторых друзей, которые не приехали и даже не позвонили, ну я особо не расстроилась, у каждого своя жизнь. Также можно отнести неприятную цену на авиабилеты, от которой я порядочно отвыкла, так как не летаю летом уже четвертый год.
Купались несколько раз, лето выдалось то еще, но я уже была рада сбежать от французской жары.

Перед праздником Малины нас завезли в Монастырь в Пощупово, какие хитрые - решили совместить и паломнический тур, и праздник, там очень много времени провели, нам стало скучно.
ПРаздник Малины устраивался первый год, поэтому он подозрительно походил на нашу foire a tout, только продавали там русские народные изделия. Мы ездили на него все вчетвером, Августина прекрасно выдержала четырех-часовую дорогу, в чем я и не сомневалась.
Поэтому мы развлекались там прогулкой по деревне и катаниями на разных каруселях.



@темы: voyage-voyage, говорят что друзья..

16:30 

каникулы дневника

Мой дневник самостоятельно ушел на каникулы... потом. Все потом будет много фото с рек и озер, много записей, а пока я даже не подхожу сюда к компу...
Хорошего нам отдыха и до следующей недельки!!

17:40 

Уведомление о виде на жительство.

Мне, надо сказать, страшно повезло, что наш друг, давно числящий меня "двоюродной сестрой, живущей во Франции", знает, как именно открыть ногой дверив наше УФМС. Я удобно расположилась в кабинете, подписывая бумаги. Оказалось, что на Регину уведомлять нечего, тк у нее не вид на жительство, а вот меня и Августину - самое время уведомить с моей 10-летней картой.
Я сказала, что приду и с третьим ребенком, на что тетка воскликнула: "ох! Да зачем вам столько!?"
Вот она, разница менталитетов России и Франции, там вот уже как год меня долбят: "Когда третьего??" да чтоб мальчика обязательно.. Как-будто мы выбираем сами... А здесь, куда вам столько?
Интересный в самом деле вопрос.. Куда ж это нам столько, солить точно.
Должна отметить, что впервые у меня не было "перехода" от французской действительности к российской, везде очень хорошо! Мне нравятся оба менталитета...

@темы: voyage-voyage

21:16 

Жара и отъезд

ТОлько ленивый не сообщил в своем блоге, как мы тут плавимся. Ужасная жара - не такая, к какой я привыкла в России, влажная она уж слишком, проникает повсюду. Дни и ночи проходят в духоте, спать почти невозможно. - наша пресловутая каникюль оставляет желать лучшего, дни и ночи проходят в духоте, спать почти невозможно.
Сегодня Августина слопала лимонную меренгу, которая явно предназначалась мне (Лоран утром сгонял в булочную), она лопала ее с таким наслаждением, что я не могла ее остановить. А потом в машине ей стало плохо, я видела, как она держится за живот, и стоило мне остановиться на светофоре, как ее начало хлестать, а все эта жара!
После обеда собирала красную и черную смородину, едва собрала, как свалилась от жары, лежала дома.
Чемодан почти готов... Завтра у нас оказался Наполеоновский план: мы едем на рынок, я там стажирую нашего самого молодого работника (ибо не хочу, чтоб мне клиенты потом высказывали, что у нас за "валенок" работает, проверено: клиенты, они именно такие вредные, обязательно потом выскажутся...). Потом мы пообедаем в Кебабе возле рынка, и он нас отвезет на вокзал. Дальше поезд-Рэр- самолет... Ночь в Польше и утром короткий перелет до Москвы, а там такси и купаться!!!! И мне все-равно, если вода недостаточно теплая.. Ни как в Ла-Манше-то уж точно!

@темы: у природы нет плохой погоды, voyage-voyage

13:31 

Трио де Простоквашино

После всех наших уроков русского и мучений с фразами "менья зовуть" и т.д. я решила порадовать деток и показать им что-то из советских классических мультов. Выбор пал на "Трое из Простоквашино". Трех частей хватало как раз на час урока.
Дети понимали неплохо, встречалось несколько знакомых слов, им было вполне весело, к такой деревне с коровами они привыкли, это было что-то, похожее на их собственную жизнь. Например, они сразу отметили, что теленок имеет окраску, такую ж как у коровы, но наоборот. Я вообще в детстве этого никогда не замечала.

Мульт прошел на "ура!".
И вот тут мне попалась эта самая параноидальная статья, сначала я думала, что это типа пересказ в стиле "гоблина", но все оказалось намного хуже...


roberlee.livejournal.com/342419.html
читать дальше

@темы: французская жизнь

13:32 

СЕзон!

Мы открыли купальный сезон!
Обычно это происходит в начале августа, потому что раньше в воду Ла-Манша просто не войдешь более, чем на две минуты.
А в этом году стоит такая жара, что мы отправились есть мидии в ресторанчик Ла-Манша, а отправились на море купаться. Вода оказалась вполне сносной для Ла-Манша 17-18 градусов. Августине набегающая волна совсем не понравилась, она бежала и орала от нее.
ПОтом все-таки отправились в наш любимый ресто "Фрегат", я заказала устрицы и мидии с фри.
Августина слопалаа всю корзинку с хлебом, а потом, не парясь, взяла корзинку и отправилась на кухню... я затаила дыхание... но она вернулась с полной хлеба корзинкой, весьма довольная собой.))
ОБычно с ресторанами мы поканчиваем, как раз когда открываем купальный сезон, я делаю пиццу, и мы едим прямо на берегу.
На кастрюльке так и написано "мидии":

@темы: наши прогулки

18:24 

Итоги года.

Для нас учебный год закончен, вроде никто особенно и не возражал, что Регина недоучится целых две недели. Тетради разрешили не забирать, ну и отлично, где нам их в мобильоме хранить и на фига? У меня в понедельник последний урок русского, будем глядеть "Простоквашино".

Регина стала лучшей в чтении, никаких официальных свидетельств этому нет, тк учительница никогда и ничего в тетрадь не пишет. Она лучшая по английскому, что логично для билингва. Мы страдаем с орфографией, но кто с ней не страдает во французском, пока не будет много читать, не сможет грамотно писать. В математике у нее полный порядок - это любимый предмет, там все получается. Рисование на высоте, опять-таки это вполне по-русски, почему-то французы не очень склонны рисовать.
В остальном мы справляемся со всеми предметами.

Я подписала месяц назад перевод в СМ1.

Она уезжает спокойно на каникулы, отдыхать будет до 2 сентября.
У меня и самой как бы каникулы, будем отсыпаться с Гусей, вставать рано больше не нужно!

@темы: моя старшая

21:46 

Домашний Париж

Париж для меня всегда был чисто туристическим городом, в который я изредка приезжаю по делам и по музеям.
Но этот приезд стал таким же как обычно я приезжаю в Москву - очень приятным. В основном, это благодаря Кате .sugarfree!
Сначала мы ездили в наше Посольство, где я подала на визу Лорану: передо мною нервы трепали тетке из Абхазии, которая прилетает в Сочи и едет на такси в Абхазию, таким образом у нее получалось уже три раза...а тут вот забуксовали и отказались. В традициях всех русских, тетка громко заорала "А вот не уйду я из вашего посольства!!!". Девочка в окне уже сидела бледная, когда наконец появилась возможность подозвать меня. Она за три минуты приняла документы без оговорок. Я выдохнула по одной причине: во французских паспортах имеют дурную привычку писать адрес, а он у нас сменился год назад, в его карт д.идантите и в моем виде на жительсво адрес новый. Я очень боялась, что скажут, что нужно менять паспорт.. Короче все вроде ок, начинаю присматривать билеты на самолет.

Потом порулили в Лувр, недалеко, но ссыкатно... Особенно нерегулируемые круги в Париже, это нечто, каждый куда-то едет быстро и срочно, я визжала от ужаса при близкой встрече с очередной машиной, но как всегда прорурить удалось без просшествий.

Дальше начала отклывать уже моя мама. Вместо того, чтобы спокойно пойти купить билет в Лувр, она объявила о клаутрофобии и резво поскакала к выходу... дааа, наконец, мы сбагрили ее в Лувр, встретились спокойно с Катей.

Августина проявила чудеса "асоциабельности", лупила рукой Камиллу, приговаривая "но-но-нон!!!", я офигела от нее, хотя не могу сказать, что не знала за ней этих бандитских наклонностей, но чтобы так избивать за свою машинку... Жуть у меня, а не ребенок.

Пообщались очень хорошо, я подозревала, что если дневник нравится, то и человек должен тоже очень понравиться. С погодой нам не очень повезло, но тем не менее, мы погуляли! А какое у Кати образование! Я даже не позавидовала, а просто восхитилась такой работоспособности. К тому же это заставило меня задуматься серьезнее о моем собственном образовании, чтобы иметь независимую профессию... все-таки, здесь мы всегда с Лораном вместе, а мне нужно что-то совсем свое, отдельное...

Отлично прошел день в Париже, потом я еще потолкалась по "пробкам" и успела отвезти корзины! Не опоздала даже.

14:30 

Негативное настроение

У меня возникает ощущение, что у меня в дневе "единороги и бабочка", т.е. ничего отрицательного и негативного... не знаю, так ли это. И все же грустный пост решила объединить в одно..

Две огромные утраты последнего месяца.
Сэр Кристофер Ли. Он был для меня не только Саруманом и Дракулой, но еще и злодеем из "Мио мой Мио", в которого я была влюблена еще в 4 года! А ведь он и тогда уже был очень-очень немолод..

Конечно, очень жалко Жанну Фриске, это была действительно красивая и талантливая женщина! Меня страшно покоробило, что муж улетел с сыном в Болгарию, как только диагноз стал приговором... Это нормально - бросить любимого человека умирать??!! Я считаю, что он -сволочь та еще, и вовсе не нужно прикрываться сыном!

Вчера еще меня дернуло спросить у нашего работника, кто будет у него четвертый ребенок... это снова мальчик... но у него Тризомия 21, это значит в последней паре хромосом на одну больше. Говоря нормальным языком, он не будет никогда нормальным, тк мозг будет развит от 20 до максимум 80%.
У нас анализ на Тризомию делается ещев конце первого триметра, но она забила и не стала его делать... так и протянула аж до 6 месяцев, поэтому теперь ей остается рожать. Так она еще хочет оставить его! Трое нормальных пацанов плюс дебил.
Я не знаю, что было бы правильно в такой ситуации, но такие анализы нужно и важно проводить, всякое может случиться. Вообще, конечно, я столько всего слышала именно про четвертых детей, здесь их много, чтобы проводить анализ. Но ведь никогда не угадаешь, что делать. Скажу про себя: я бы не оставила такого ребенка, нет во мне этой силы. А вы?


09:23 

садовый столик

Вчера мы слепили вот такой столик.
У журнального столика от сырости отвалилась ножка, вместо того, чтобы его выкинуть, мы с мамой поставили его в сад, приделав к стене намертво. А на столешницу покрыли раствором известки и положили туда, плоские цветные камешки, я их купила больше года назад, надеясь что-нибудь с ними замутить. И наконец-то получилось. Теперь у нас садовый стол в едином стиле со стеной.

@темы: строительство

21:42 

Планы-планы...

Теперь, когда мы точно решили поехать в Россию, с мамой дела наладились в некоторой степени, во всяком случае, мы можем поехать в Россию, не опасаясь очередного скандала. К тому же мы не планируем сидеть дома, столько всего нужно посетить, нужно отдохнуть, загореть, поплавать, почитать (это больше Лорану, я-то читать успеваю).
На следующей неделе я еду делать Лорану визу в Парижское посольство, надеялась, что погуляю по Парижу, но мама увязалась за мной, поэтому мы в 101-ый раз пойдем в Лувр.
В визу и ее сроки упирается билет на самолет.. Надеюсь, что смогу сделать экспресс, чтобы забрать и быть спокойными. Билеты смотреть бесполезно, если нет визы на руках.

@темы: voyage-voyage

Строительство французского счастья

главная