Строительство французского счастья

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:48 

Паника...

В стрессе я, друзья. Колбасит прямо, ну просто не горюй.
Настроение - прямо вместе с погодой уже ниже плинтуса - такое же серое, дождливое и неприглядное.

В пятницу был отличный день (и солнышко, кстати)! Мы съездили на ферму Мороженого, где я сделала заказ на два торта-мороженое а 27-е, конечно, и прикупила вкусненького, на сколько позволила морозилка.
Потом у нам приехали замечальные люди[J]Mareen Devient с мужем, мы просидели целый вечер у нас на ферме[/J]:gh:


Но вот с субботы у меня началась тоска: осталась неделя до празднования дня рождения... А у нас доски на стены совсем не набиты... нужно обшивать примерно 60% периметра - остальное окна и двери. Муж привез в субботу печку, осталось ее подсоединить, чтобы она начала обогревать там. Хотя, там есть электричество, можно и обогреватель поставить.

Но нам еще нужно успеть поставить перегородку - сделать из большой две комнаты, в одной мы поставим стол на 12 персон (вот наприглашала-то!), в другой - кровать, чтобы все сложили на нее шмотки (гардероба-то еще нет при входе...). Это программа-минимум на последующие пять дней.

Меня еще интересует вопрос с освещением - у нам пока только торшер. Что меня особо не волнует, на этот раз, так это готовка - меню спланировано, что можно закупить заранее - привезено Лораном с рынка, за остальным еду в четверг. Меню опубликую туда ближе.
А пока вот фотки тортов (не моих, но будет что-то похожее):

Устраиваю мой личный флешмоб по подготовке к вечеринке - с понедельника по пятницу буду писать, чего сделано.
Нужно мне из паники выходить (а то неинтересно паниковать перед собственным же праздником...).

16:36 

32

Ну, типо, с днем рождения меня.))
Такие цифры должны пугать.. только не меня, конечно.

Кое-что я успела. Даже предсказание дамы из маленького отельчика под Парижем в 2007-м году и то сбылось: и в самом деле, у меня трое детей. Эх, встретить бы ее сейчас, а я даже не помню, где был тот отельчик.

Планов на жизнь - тьма, ближайших или дальнележащих (правильно, это я про пенсию).
Меня ждет шоколадный торт (ну ладно, без муки и сливок, можно ж разок), который Лоран делал утром, пока я моталась по делам.
Справлю 27-го с друзьями (жалко, что теперь всю жизнь делим - на русских и местных друзей, хотя всех бы наш маленький дом не вместил бы точно).

А вот моя любимая фота (свежих вообще пока нет) 2010, сейчас я рада, что снова возвращаюсь к привычному стилю (влезла легко в обе пары кожаных штанов) - металл жив всегда:

@темы: праздничное

14:28 

Гулять.

Вот уже 15 дней я просыпась с мыслью: нам бы погулять.
Потом вижу проливной дождь, понимаю, что не потащу ребенка на дождь. И снова моя жизнь ограничена пределами дома.
Мне удалось выйти два-три раза с коляской. Вчера наконец-то состоялась цельная прогулка по окрестностям, больше часа. Сезару от этого было ни жарко ни холодно - он ночь спал не лучше, чем обычно.

Сегодня снова-здорова: гляжу, ну такое солнышко светит, размечталась! Пока встали - пошел дождь ледяной со снегом. Супер, чего.
Меня все устраивало всегда в Нормандии. Но тут просто достал этот дождь со снегом!!!
Когда я даже выезжаю на машине куда-то, за время, пока я пристегиваю кресло Сезара и пристегиваю Августину, у меня становится насвкозь сырая спина в толстом мужском пуховике... Ужас, что за погода. Остается мне гулять по супермаркету...

@темы: у природы нет плохой погоды

13:19 

Laurent: - Augustine, laisse-moi. arrête de me casseeeer...
Augustine: -... les couilles!
Laurent: - Oui, c'est ca!
Augustine: - C'est ca, papa!!

@темы: французская жизнь

18:14 

Будничное

Кто молодец? – Я – молодец! Кто молодец – я молодец! –
повторяю я себе со вчерашнего дня.



Я полностью согласна с тем, что у сидящей дома многодетной
мамы мозги отсыхают и плесневеют,
уровень постепенно опускается на детский с их играми и т.д. С этим нужно и
приходится бороться.



читать дальше


@темы: деловая колбаса, дамахозяйка

15:00 

Домергу повесили! "Омерзительная восьмерка!"

14:44 

Родственнички..

Моя подруга часто сравнивает мою жизнь с сериалом, действительно, есть моменты, когда кажется похожим.
ТОлько вчера говорю друзьям, когда обсуждали место ребенка в семье (что вторым тяжелее всего и прочее), что мне сказать вроде как и нечего - я единственный ребенок в семье.

Вечером лайкает мне мальчик Саша фото на вк. У мальчика Саши фамилия моего отца, а у меня - нет. Ради интереса смотрю профиль - вижу, что брови в точности как у меня, глаза тоже очень похожи.
ПРавильно, это сын моего отца - мой сводный брат.
Сообщает мне, что давно хотел мне написать, но не решался. Нормально?

КОгда я была девочкой Алиной, я была уверена на 100%, что у меня никого нет, кроме мамы и бабушки. Потом появились бабушкины брат и сестра (когда у бабушки случился первый инфаркт), у сестры - дочка. Она теперь постоянно таскается к маме, даже в скайп влезает ко мне. Получается, она мне двоюродная тетка. Знать ее не знаю. Конечно, мечтает приехать погостить.

Далее мамина одна мамина подруга вдруг случайно рассказала, что у ее отца есть брат - такой противный и тд., они не общаются, только этот брат - мой отец. Теперь мамина подруга зовет меня "сестренка".

А теперь у меня еще и сводный брат объявился! Столько родственников, как приятно!))

С отцом, кстати, не общаюсь, мы знакомы, да, знаю, что он внимательно следит за моей жизнью - с некоторых пор (несложно угадать, с каких).

@темы: жизнь НЕ в розовом свете, семья

15:51 

Трудности понимания

Вчера ездили к педиатру в наше ПМИ - это такая служба, где есть педиатры и мед.сестры для детей, ты туда записываешься и приходишь после рождения ребенка - взвесить, на прививку, на встречи в педиатром и просто с вопросами. Хорошее заведение, нас там все знают по Августине.

Когда я работала в Лицее в Москве, то приходилось разговаривать с французами-детьми, именно тогда мне стало "ясно все на сто процентов", ибо вычленять в детской речи фразы было неимоверно сложно в начале, я вовсе не убеждена, что детей легче понимать - типа, у них лексика беднее и от этого проще. Вовсе нет. Маленькие французы - они ж открытые, поваливает к тебе такая козявочка лет 6 и давай с тобой Барби обсуждать. С тех пор я понимаю все, везде и всегда.

Так в ПМИ нашлась тетка (да еще сестра нашей коллеги по корзинам!), у нее вечные сомнения в моей адекватности. Это тот тип людей, что не признает в иностранце равного. На этот раз я думала, что она прекратила мне объяснять реально "на пальцах" каждое слово. И тут я ей ответила, что, конечно, Сезар срыгивает, так как его растрясло с машине (secouer). Про машину она не расслышала и разразилась: "Детей трясти нельзя ни в коем случае!!! Я уверена, что вы это знали, просто это ж была проблема в словарном запасе, да?" Не трясли, а трогали его много, даааа?". Фак, краем глаза заметила, как Лоран тихо ржет над нами в уголке. Потом мы с ним поржали вместе.

Точно такая же тетка мне встретилась в родилке, она пять раз поинтересовалась, хорошо ли я понимаю французский, а после моих заверений, что, ага ага ага, понимаю, нет, ну правда. Она говорила громко и медленно-медленно, точь-в-точь, как у Задорнова: "Со-си-ски, со-си-ски, понимаешь, сосиски у тебя есть?!" - русские произносят громко и медленно. Ага, и французы.

Я им перевела цитату из моего любимого фильма (ну-ка, кто припомнит его?): "Не воображай, что если я говорю с акцентом, то я и думаю с акцентом!"...
Продолжение, наверняка, следует.

@темы: французская жизнь

14:07 

Месяц

Блин, просто прикол - мы все дружно выдержали первый месяц с новорожденным!
Вот так-то, уже прошел целый месяц с рождения. И мы только что вернулись от педиатра.
Этот слоненок умудрился набрать ровно килограмм! Девчонки так не набирали, они едва дотягивали до 500 г за первый месяц. Он еще и вырос на 5 см. Стал огромный, сильный и ржет теперь надо мной. Улыбается так классно!

Льет такой дождь, что о прогулках можно точно забыть.. Я бы уже хотела пройтись с коляской (у нас ландо 1968 года), там такие шикарные колеса, просто супер!! Выйти пока нереально...

Начинаем делать многочисленные документы:
1. нужно сделать французский загранпаспорт, чтобы потом начать оформлять русское гражданство.
2. записаться в Посольство России в Париже
3. Перевести все франц доки у переводчицы
4. Проставить апостиль.
5. Отдать в Посольство на верность перевода
6. Забрать заверенный перевод и отдать в окно рядом - на гражданство.
7. Забрать свидетельство о рождении и подать на русский загран паспорт.

Все просто и легко... МНе нужно быстро, если меня все достанет (так бывает), я поеду в Россию на недельку, конечно, с Сезаром. Мне нужно шевелиться с бумагами.

@темы: baby-blog

13:21 

Помощница

Я порядочно офигела от сидения дома и общения с домашними, а, оказывается, все боятся звонить: у меня же ребенок! Я в вынужденной изоляции. Супермаркет стал событием, встреча с одним-двумя знакомыми - подарком.

Остается готовить и приводить дом в порядок.
У меня всегда была мечта о посудомоечной машине. В этом доме на нее не было места: в кухне было одно место, пришлось выбирать - либо стиралка, либо посудомойка. ПОсуду я еще могу мыть, но стирать - увольте.

Теперь мы достроили (ну почти-почти) наши две дополнительные комнаты - т.е. увеличили дом ровно в два раза. И стиралка "вышла вон" - в другую комнату, где ей и место, а мы купили посудомойку!
И вот уже как неделю - жизнь моя изменилась, появилось больше места и, конечно, времени!
Фото сделано старым айфоном, поэтому качество фууу.
машинка

@темы: строительство, присобления для кухни

15:03 

Супермаркета пост)

Сначала это планировался как "ненависти пост": мне надоело торчать дома безвылазно (раньше я и не знала здесь такого мудреного слова!).

Мои довели меня в пятницу, когда вернулись на полчаса позже, чем обещали. У меня остыли прекрасные спагетти карбонара, и вердикт был: виновны все!

Зато сегодня неожиданно вдарило аж +11. О снеге и -6 градусах остались одни воспоминания.
Я решила отправиться в супермаркет. Не то, чтобы такое развлечение, но и то неплохо.
У нас на районе только они супермарше пашет в воскресенье - такие они несчастные, все отдыхают, а они работают, бедняжки.

Рулила я (впервые!!) в зоне 50 км\ч - рулила реально 50 км\ч. Все-таки трое детей. И что вы думаете: все рулили честно сзади и без возмущения, но вдруг я увидела в зеркало заднего обзора грязное белое рено, как оно там оказалось? Прямо за мной?! Да, я успела приготовиться, что оно начало обгонять меня не только в деревне (тупо могут быть пешеходы!), но еще и на повороте, из-за которого вынеслась машина не на 50, а минимум на 60 км\ч..
Конечно, это не помешало рено меня обогнать и пристроиться прямо перед моим носом прежде, чем он унесся на 80-90 км\ч.

Кто был бы виноват в такой ситуации - не так и важно, не затормози я до 20 км\ч, как и ряд машин сзади нас. Почему-то всегда все проишествия случаются около дома, а не в Париже и не автодороге...

В супермаркете все прошло как всегда, только места для покупок в тележке стало немного меньше. Но я довольна, как слон: немного выползти в мир, жаль, что я встретила только двоих знакомых.(

@темы: Авто-мадам, жизнь НЕ в розовом свете

13:59 

Луковый пирог

Думаете, что я бросила готовить, теперь, когда я сижу круглыми сутками дома? как раз наоборот, самое время выдумать что-то быстрое, но вкусное.
Время и облегчить себе жизнь: купила по интернету электрическую терку moulinex:
читать дальше

Самой бы никогда так три луковицы мне не нашинковать... А тут ровно две минуты.
Теперь я беру покупное тесто, раньше для всего делала сама с хлебопечью вместе. Теперь же покупаю - экономлю время по максимуму.
Луковый пирог занял, таким образом, 10 минут и 30 мин в духовке, получилось очень нежно. Кое-кто, разумеется сказал "бееее"... не без этого.
Подавала его к лососю.
Кстати, Лоран делает тоже самое из лука-порея - poireau.
читать дальше

@темы: готовим как умеем

14:46 

О молоке

Пишу о том, чем живу.
Грудное вскармливание... вечно создает проблемы и отравляет мою жизнь.
С Региной я была уверена, что могу кормить, как все - только моим молоком. Угу, ребенок орал с голодухи.. только на третьем месяце удалось понять, что пора добавлять смесь или кормить целыми днями почти без остановки.
С Августиной я не экспериментировала, просто сразу добавляла: 4 кг 340 нужно было прокормить, на себя я не рассчитывала особо, бутылка со смесью была с самого начала в нашей жизни.

Теперь мне удалось неделю выдержать на молоке, уж больно хорошо Сезар умел сосать, он доставал все, что мог. На второй неделе уже перестало хватать, по нему стало видно сразу, как он искал еще и еще. В результате он получает всего три бутылки в день (против 6 августининых), но там побольше. Спит отлично ночью и много днем.

Больше всего на свете я боюсь, что дети останутся голодными, это такой страх, который не проходит. Конечно, я пью и чаи для лактации и безалкогольное пиво, но до конца на себя не рассчитываю никогда. Это такая вечная проблема. Мне повезло с детьми, они все умеют сосать еще до рождения, поэтому их этим не удивишь, но вот я сама всех подвожу: приходится давать смесь...

@темы: baby-blog

16:11 

Цвет денег

У меня событие вселенского масштаба:
Регина САМА попросилась с папой на рынок.
Вчера за ужином заявляет: "можно мне завтра на рынок?". У меня кусок-то так в глотке и застрял.
Я ее отправила туда развлечься, когда он делал рынок 31го декабря, там ей шоколад несли и подарки от клиентов. А у нее каникулы, и было тепло +10. Все прекрасно, съездила. И вроде как забыла..
Но рождественские деньги (родители Лорана дарят) она мне в этом году не отдала... Не потратила, но держит у себя. А тут ей на рынке надавали "пурбуаров" - чаевых. Она и довольна.

Не знаю, хорошо ли это, но работа в любом случае - это дело. К тому же рынки - это наше дело, я сама торговала открытками еще в 16, потом это выросло в большую работу. Так что коммерция - это наше семейное. Но мне ее не удавалось затащить на рынок - она там не была с 5-летнего возраста, так что многие клиенты даже не знали, что у меня есть старшая дочь.
И тут вот вам - поеду и буду считать все сама. У Лорана по субботам весы сами не считают, вот прекрасная возможность посчитать. С математикой у нее более, чем хорошо.

Так что теперь и она может сказать, что работает. Не представляю, как ее однокласснички к такому отнесутся...

@темы: моя старшая, деловая колбаса

17:45 

умом француженок не понять..

У меня даже есть среди них подруги, но некоторые экземпляры
ставят меня в тупик…

Все утро мне на домашний телефон звонила незнакомая тетка,
ей нужно было знать, почему дети не пришли в школу. Дети - не мои, а нашего
работника. Я даже не знаю, в какую школу они ходят..

 

Работник у нас просто находка, я давно это поняла. В самом
деле, отличный парень, ответственный, который много и хорошо работает. Наш
работник он только на половину: полдня у нас, полдня у Дени – нашего коллеги, который живет в нашей
же деревне. Сегодня как раз он делал с Дени рынок все утро да еще и без
мобильного.

Давно собиралась рассказать о его несколько трагичной
судьбе.

Сначала его мать
пыталась заставить его ослепнуть всеми способами (нет, не знаю, что это за
способы такие – неудобно было расспрашивать его самого для выяснения), чтобы
получать пособие по инвалидности. Он не ослеп, но видит очень плохо, что не
мешает работе с овощами.

Далее он потерял 7 –месячного ребенка из-за генетических
проблем. Страх.

Теперь его нынешняя подруга, назовем ее Кошкой, не только не
работает, живет на пособие, но и гуляет ночами. Первый муж у нее умер, остался
ребенок, второй ребенок – точно от нашего работника, третий – неизвестно. А
четвертый – с генетическими отклонениями. Он хотела его (все четверо мальчики)
оставить, чтобы выбить пособие по инвалидности (где мы уже это слышали?), но,
когда стало ясно, что не так-то просто на таких инвалидов выбить денег, она
забила. Да и прожил он три часа. Это было в сентябре, естественно, я рыдала
из-за незнакомого ребенка, так как в беременность такие истории тяжелее
слышать.

И вот после обеда мне позвонил Дени, ему только что
сообщили, что Кошка сделала попытку покончить жизнь самоубийством. Я никогда не
слышала этого выражения la tentative de suicide,
но тут уж понять не мудрено. Попытка, но неудачная.

Вот мне ее даже не жалко, трое детей лучше бы попыталась
вырастить вместо того, чтобы херней страдать. Или лучше довела бы хоть одно
дело до конца.

Как ни странно, я могу понять, почему он с ней – выглядит она
классно (особенно на фоне наших местных француженок). Я внимательно разглядела
как-то ее в магазине. Интересно мне, что у таких происходит в голове? В школе,
конечно, молодцы – сразу запаниковали. Я туда, разумеется, позвонила.

Как вы считаете, что нужно: оставлять ей детей и к психиатру
Кошку (для нее, вроде, это не в новинку будет..) или детей забирать?

А куда забирать? Наш работник никаких прав не имеет на них,
а ДНК-экспертиза у нас огого стоит. Что ждет детей в такой ситуации? Или ничего
не изменится для детей? Три штуки все же…


@темы: жизнь НЕ в розовом свете

14:32 

Обычно я не трогаю тему смертей знаменитостей...
Но тут за 15 дней года, да что там - за эту неделю:
понедельник - Дэвид Боуи,
вчера- Алан Рикман, а сегодня - Рене Анжелил, муж Селин Дион.
Что такое творится?
Всех очень жалко... еще больше жалко близких.

12:17 

будни наши

Ритм сменился, что и сказать..
Все спрашивают: как я там и как справляюсь с тремя детьми.

А мне и ответить пока нечего... Я специально родила в январе. У нас сейчас аж 4 работника и стажеры - это не много, а очень много для зимы, хотя у нас работа есть всегда. И поэтому Лоран в моем полном распоряжении: он отвозит и забирает Регину в: школу, на каратэ, на пони. (хорошо, что мы отменили хотя бы музыку на этот год!!!).
Это основное, с чем он мне помогает, и это очень много!!

Августина - надо отдать ей должное, пришла в себя и перестала видеть в брате угрозу ее существованию. Она снова поет и танцует, ездит везде с папой (вместо мамы). У нее выравнялся сон: днеим засыпает легко просто рядом с нами, ночью - в комнате, но при наличии папы. Я со своей стороны стараюсь не шикать лишний раз на нее - Сезар засыпает легко и на ее вопли плевал)).

Мне бы хотелось гулять почаще: вчера выходила на 10 минут, вернулась - Сезар уже проснулся. В феврале будем с ним вместе гулять.

@темы: baby-blog

21:38 

Подарки продолжаются...

Я, конечно, ничто не сравню с рождением сына. Это главный подарок года.

Сегодня нам предложили еще одни корзины. По вторникам (наш свободный вечерами день). Пока временно, вместо парня, у которого проблемы с землей в данный момент.
Мне не очень понятно это: проблемы с землей, но если ты берешь в аренду, такое случается.. и весь твой труд коту под хвост.

Этот парень нам очень симпатичен, мы его давно знаем. Жаль, что так складывается. Поэтому, для нас было главным - это убедиться, что он будет непротив, что это мы будем вместо него.

Часто этическая сторона дела страдает, мы все - конкуренты, и симпатию к человеку просто сложно порой испытывать.
Я помню, как расстроилась моя подруга, что ее место на рынке (пока она болеет) занял человек тоже с молоком. Хотя и не био молоком, но противно. Человек выглядел симпатично, нам всем нравился, но вот в прошлом месяце "отмочил": притащил своих друзей на рынок... с овощами био.
От такой наглости мы как-то не знаем, как себя с ним вести. Это неэтично. Мы были единственные с био все-таки. Знаю, что Лоран будет общаться, а вот я, когда вернусь на рынок... не знаю, в самом деле.

Теперь мы прибираем к рукам корзины, мой любимый АМАР тоже начинался "на пару месяцев", а длится уже... четвертый год. Так что, я довольна тем, как идут дела.

@темы: овощи БИО, айбайтен по-стахановски

13:49 

Ночь

У нас прошла первая ночь полного сна.
Сыночек взрослеет в быстром темпе: с 11 до 8 утра мы спали с ним без пробуждений.
Проснулась я в совершенно ином состоянии духа: я спокойна.
Меня пока не волнует ни грязная посуда, ни отсутствие обеда. Все успею.)

15:27 

aimez-vous lire?

Регина сообщила, что "в рамках подготовки к колледжу им задали ЧТЕНИЕ на дом".
Впервые, собственно.
"Синбад-мореход" - отличный детский фикшн. Но им задали с четверга по вторник (5 дней, да?) с 7 по 13 страницы.
7 страниц, из них на 7 ой стр - три строки текста, а но одной - картинка. Осталось 5 страниц.
Большинству детей в классе 9 лет уже очень давно.
Чего так мало-то? На сообщение Регины, что она хочет за уик-энд прочитать все 138 страниц препод шокировался и... запретил дочитывать.

Что вы читали в 9 лет? Я перечитывала детскую литературу сама (мне все в детстве бабушка перечитала), но и начала уже читать Дюма.
Регина осилила несколько больших книг про лошадей и про танцовщиц (интерес два года назад успешно забытый). Ей хочется осилить Синбада, так как я им с Лораном заказала первые "Голодные игры" - Регина всегда предпочтет читать по-французски, боюсь...

@темы: моя старшая, книжное

главная