• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:59 

Корзина с овощами

Найдено на просторах Интернетов.
Какой-то умелец сделал композицию из наших овощей, которые составляли одну зимнюю "корзину":

@темы: овощи БИО

23:26 

4 года жизни

А давайте мы вспомним о хорошем?
За всей суетой я совсем забыла, и только линеечка мне напомнила, что 19го марта было ровно 4 года с того момента, когда я с Региной переехала к своему мужу.
Помню, как он встречал нас в вечернем аэропорту, это ощущение безграничного счастья.
Со дня нашей свадьбы прошло более 4-х месяцев: сначала нам долго не могли дать Визу жены, так как почему-то не знали, на какую страховку оформить Регину (как будто никто не выезжает с детьми), в Консульстве Франции в Москве мы появлялись раза три.
Наконец, к концу февраля мне удалось выбить свою Визу. И потом я еще две недели ждала получение водительского удостоверения, которое должно быть получено ранее въезда на территорию Франции в качестве дены французского гражданина, дабы иметь право обменять его на французское удостоверение без сдачи экзаменов.
А у же через день, т.е 21 мы отправились немного прокатиться по морскому побережью на два дня и одну ночь, доехали мы до Шербура (зонтиков там что-то не было). Погода была удивительно теплая и солнечная, а после этого сразу началась жара.
В Шербуре мы не нашли места ни в одной из гостинец!! Это было кадрово: мы бегали по всем отелям славного города Шербура, но отели, несмотря на отсутствие видимых причин (туристический сезон, школьные каникулы и т.д.), были полны.
Мы с трудом нашли место в одном крохотном пансионате километрах в 40 от Шербура..


15:43 

Будни...

С понедельника у меня стало пятеро "детей": приехала мама. Мужа я тоже сюда считаю, ибо "гдемоиноски, когдабудет обед" никто не отменял, он проводит теперь все время в полях. На остатки стройки мне было сказано: "Доделаю только через две недели!" (значит, когда мама уедет) и сплю я теперь недостроенной спальне.

С мамой не только не стало больше помощи, но стала ужасно нервная. О восторгах по поводу нашего расширенного дома нечего и говорить: их нет, больше нет. Зато критику я выслушивала два полных дня.

Я стала нервная, на что мне было заявлено: конечно, ты же с малышом не высыпаешься. Конечно, только по этому.
Скорретировать еду стало невозможно. Лоран зашел вчера в дом, оставалось потерпеть пять минут, нет, она усадила девчонок за стол и кормит. В результате мы ели вдвоем с Л. Очень приятно. При этом она не желает менять свой график для такой фигни, как домашний обед. Ровно за час до него объявляется, что ей срочно надо поесть, она наедается "от пуза" и на обеде, хотя и присутсвует, но с таким лицом из серии "а чего это вы тут такое едите?".

Вчера приехали друзья, не в гости, спаси Господь, чтобы я кого-то при маме приглашала! Нет, друг приехал делать с Лораном гипс на стену, чем они и занимались целый день. С другом приехала жена. Так мама не только не стала с ней разговаривать, а ушла в сад (вчера холоднее было, чем обычно зимой даже!) и торчала там с обиженным видом. Был полный кошмар со всем этим, я сильно перенервничала.

Она наблюдает, как я корячусь с детьми при готовке, но помочь пока не помогает. Мы с Лораном говорим себе: она приехала, чтобы побыть с внуками конечно, зачем еще-то? Хорошо, что это не продлится долго. Уезжает она уже 31го, а у меня потом на каникулы очень большие планы, так как с новой машиной я хочу поездить по друзьям и магазинам с детьми.
Я устала за эту неделю так, как не уставала давно, даже с тремя детьми.

@темы: семья, жизнь НЕ в розовом свете

23:21 

Проекты, проекты..

Мне постоянно пишут девочки, которые только собираются связать свою жизнь с французом, часто не говорящие по-французски.
Всех интересует одно и тоже: как оно там, в этой Франции, как и что с документами, как устроиться сразу и навсегда?

Очень много девочек так выходят замуж, я не стану разбирать истории, кто-то по любви, кому-то охота заграницу повидать и выйти замуж именно за француза, причины разные.
Все с жаром отвечают, что будут работать с первых дней, часто, даже если ни слова не говорять по-французски.
ЗАтем я слышу проекты и прожекты: они точно знают, как и зачем они там будут жить. Это защитная реакция мозга на происходящее.
"Я буду вышивать крестиком, запишусь на курсы для крутых художников, буду заниматься спортом и работать! Нарожаю детей, нет, сразу двух, а потом еще..." - проектов не счесть.

Это прекрасно, иметь планы. НО, если вы не занимались вышивкой в России или рисуете как пятилетний ребенок, вы не начнете сразу делать это во Франции. Нужно понять один из феноменов иммиграции - первый год посвящен адаптации: я включаю в это понятие изучение местности, где проживаешь и ее магазинов, библитек и тд и тп, семейную жизнь с человеком, которого ты видела раньше лимитированный отрезок времени, оформление документов и отлаживание круга знакомых (о друзьях мы не говорим). И еще одно: отцепляемс и отлипаем от родины (мамы, друзей и привычного образа жизни). Кстати, готовку тоже придется пересмотреть (манера есть супы по вечерам - это одно из многих).

Пройдет год адаптации, тогда можно начать потихоньку включаться в жизнь с хобби, но важнее начать с работы. Работать - это минимум, к которому должен стремиться взрослый человек. Я говорю: стремиться, так как не сразу такое дается, нужен и язык, и диплом, и желание. КОнечно, детей нужно тоже планировать.

Когда меня спрашивают: как было у тебя? Я понимаю, что люди хотят увидеть пример того, как мне было трудно, а теперь все в шоколаде, чтобы вдохновиться на этот путь - путь иммигранта. Нелегкий путь. Ничего не в шоколаде. Все так, как планировалось, это к счастью.
СЛужить примером тяжелой адаптации - ну, этого не могу, совсем не получится. У меня были бонусы и нехилые:
- я приехала с ребенком: с первых дней походы в школу, круг знакомых мамочек, поездки в кружки, круг знакомых там, социальная жизнь ребенка;
- я говорю по-французски, просто говорю. Акцент пропадает с годами. Остальное - привычка;
- я работала с первых дней - мне повезло приехать на все готовенькое. Бизнес расширять, а не строить, добавлять, а не создавать с нуля. И я готова работать и продавать на рынке мои овощи, я готова рулить часами для отгрузок, это все мое;
- я не строила планов, первый год: мне пришлось научиться водить машину с нуля по незнакомым дорогам, это занимало мой мозг 60% времени. В остальное время я училась готовить по-местному и иногда писала и занималась итальянским. Ничего более.

Про документы я тоже не могу помочь. Я выскочила замуж через полгода знакомства по туристической визе, что запрещено законом. Во французском консульстве в Москве возмутились: "кто это выдал Вам эту визу?! (она была на 5 лет кстати)" - На что я спокойно ответила: "Вы и выдали, я ваших детей учу в Лицее при Посольстве", сработало.

@темы: иммиграция-адаптация

10:47 

мое утро.

Вчера лачила лоски до 10.30 вечера, так как малыш спал. Потом планка ("все сама, сама, только планка). Покормила малыша, почитала, в полночь заснула на книжке.)

В 7 проснулся Сезар. (Как? У нас снова пятница во Франции?!). Вообще-то Сезар уже просыпался и в 5, и в 6, чтобы поесть. Но теперь он тращится куда-то, без желания уснуть. Вот я и проснулась, разговариваю с мужем о делах.
Мечтаю о настоящем французском утре: кофе с круассаном в постель, и чтобы из любого окна была видна Эйфелева башня (даже у нас в Нормандии).
Муж уехал в стройматериалы - единственный французский магаз, открытый в 7.30!
В 8 Сезар уснул. Зато "проснулась мафия" - Августина соскочила с кровать и открыла жалюзь: наблюдаем густой туман и кошку Кубика, вернувшуюся с охоты. Слышмм будильник у старшей. Все проснулись, кроме Сезара.
я не встаю, так как он тут же проснется. Жду звонка друзей, которые приедут делать гипс на стенах, они либо приедут, либо нет..

Девчонки пьют на кухне чай, а я умираю от желания выпить огромную чашку кофе. Обдумываю планы на предстоящий день. Вчера работала немного: оотвезла овощи в Ассоциацию, впервые в этом году. Прямо с Сезаром, он обалдел от такого количества народу.
8.40 - друзья не звонят, Сезар просыпается окончательно, т,е. нужно вставать. Мне любопытно, вернется ли Лоран к школе? Это через 15 минут уже...

Вчера рулила на новой машине, смотрю: ночь, а все смотрят на машину! Ага... Это я фары не включила: у меня подсветка сама включается, так я думала, что и фары тоже сами...

На дороге внизу гудят трактора, Нормандия все-таки, туман густеет, он уже как сливки, не видно даже посадок под окном. Регина одевается, а Августина играет в "домике" - перевернутое кресло на кровати.

Понимаю: нужно вставать, планка, кофе и т.д. друзья не позвонили, неопределенность как-то начала раздражать. Значит, нужно делать дела, чтоб не раздражаться..

@темы: c'est ca la france

19:07 

Лошадко N9

Вчера привезли мою лошадку, эдакий тяжеловозик.
Сегодня, вся мокрая от страха, села за баранку, дорулила до соседнего города, припарковалась, доехала до школы, доехала в Торговый центр, припарковалась задом, вернулась.
Стало полегче в плане привыкания.

Здесь можно почитать, каким образом за ровно 4 (будет 16го марта) года вождения мне удалось оседлать 8 другиз лошадок:
читать дальше
Купили мы ее еще до рождения Сезара, но ее везли с завода и обещали мне 1го апреля, мы и не парились, зная, что во Франции что-то сделать раньше - невозможно. Ах, нет, когда дело касается денег, которые должен отдать ты, все нормально: на месяц раньше, получите, распишитесь и подпишите чек (мы напряглись, реально по бюджету у нас был расчет на апрель).
Не думайте, что у нас так тепло, что можно выйти в рубашке, нет, у нас - штормовое предупреждение. Утром ветер выл страшно, огромный батут унесло на два метра.


@темы: авто-мадам

00:26 

Кто о чем..

.. не люблю весенний праздник, всемм отвечаю: с днем Весны, ибо эти гендерные праздники - вещь специфичная.

Кто о чем, а я о мужиках, т.е. о моем маленьком "мужике". Ну какая бы я была мать (и так-то Ехидна с большой буквы), если бы не катала хоть изредка восторженных постов?))

После двух месяцев у Сезара начались изменения разительные: позавчера он начал бить погремушку левой рукой, а вчера он сообразил, что левую руку вкуснее отправлять в рот. Сначала попадал через раз, отвешивая себе оплеуху и удивляясь себе:-) , а потом подловчился заезжать точно в рот. Кулак в рот не влезает, тогда он обсасывает каждый палец по очереди с офигенно довольным видом.т
Сегодня продержал погремушку, короче процесс пошел. И скоро ему будет место на развлекательном коврике.

Праздник или нет, но я получила мой маленький полуторатонный подарок.

22:58 

Пришел техпаспорт на новую машину. Лоран принес мне его в конверте с видом радостного щенка...
Смотрим: прекрасно, машина! (сам пост про нее будет позднее на этой неделе)
Смотрим дальше: второй водитель АГОПАВ Алина.

Б**ть, так сложно хотя бы в каком-то документе во Франции что-то сразу написать правильно?!
Агапова - чего, это сложнее их фамилий, это чего такое ваще?! Настроение от техпаспорта испорчено. И мне не важно, кто именно допустил ошибку: в салоне "Форда" или в Префектуре. Это не катастрофа, конечно, это даже не та бумага, которую сложно переделать, нет.

Просто ну почему в этой стране каждый, каждый должен пострадать от этой неграмостности, невнимательности и чего-то там еще?!
Почему тетка, звонящая предложить мне подписку на детский журнал, читает при мне, коверкая: "Мадам Агу.. Агу.. Агупуваааа?" она удивлена, что я отказываюсь с ней разговаривать?!

Каждый раз так в этой стране, каждый из моих знакомых-иммигрантов сталкивался с чем-то подобным... и не один раз! А постоянно!

@темы: жизнь НЕ в розовом свете

22:05 

Мобильом - не вагончик, а дом.

Здесь я собрала посты, показывающие "эволюцию" нашего мобильома.
Согласимся, что дело двигалось небыстро, так как бюджет и, особенно, время нерезиновые.
Идея была в следующем:
1. покупаем вагончик. называемый mobile home - мобильом во французском прочтении (декабрь 2013)
Это меня так достало жить с родителями Лорана, что я согласилась на мобильом в 35 кв.м

2. достраиваем вторую половину, получаем домик в 70 кв.м. Можно жить. (март 2016)

Вот, можно посмотреть внешний вид, чтобы представить себе.






К чему я это сегодня? Мы провели первую ночь во второй половине, вчера поставили кровать в нашу спальню. Мобильом плохо изолирован, во второй половине - тепло с печкой и нормальными окнами. Ночь прошла прекрасно! Считай, переехали. Получили дом в 70 кв.м.
Всегда говорила, что маленькая жил.площадь - не повод не рожать еще детей, теперь не жалею.


@темы: моя крепость, строительство

12:34 

день рождения..

Обычно я не пишу поздравительных постов, я не знаю, почему, собственно. Просто из-за времени, наверное.
Но сегодня очень важный день: День Рождения моей самой близкой подруги Lonnie

[J]На сегодняший день - это не только близкий человек, но еще и самая старая дружба. Куда-то делись подруги детства (ага, появились почему-то в последние года, как же это я без них во Франции живу?)... а Lonnie, которая для меня просто Ленка, оставалась со мной всегда.[/J]

Знакомство наше произошло необычно, а как еще бывает в 16 лет? Нас не связывали ни учеба, ни работа, но фанатство. Однажды на уроке обществознания в 10-ом классе, мне было 16 лет, одноклассник - знатный MTVшник (эпоха MTV! Кто помнит?!), бросил мне на парту записку с адресом: Lonnie, фанклуб Boyzone и адрес для переписки. Я написала ей в восторге от такого. Не помню, сколько времени после мы увидились, но помню станцию метро и замершую Ленку... С тех пор и дружим. Навсегда запомнила, что забыла напрочь ее поздравить с 18-летием... кошмар! Но Ленка даже не обиделась.

Ленка - вообще единственный человек, с которым я (я-то с моим характером!) никогда не ругалась. Она поддерживала меня всю мою сознательную жизнь, всегда была рядом, даже теперь у нас получается общаться практически каждый день. И я очень рада, что она есть в моей жизни!

Дорогая подруга, желаю тебе, чтобы близлежащие люди тебя отхэппибёздили как надо в этот день, чтобы жизнь продолжалась в том цвете, который ты любишь, и никогда не становилась ни серой, ни тем более черной.
Чтобы близкие были здоровы (ох, как я люблю твоих маму и, особенно, бабушку!) и чтобы все складывалось так, как ты захочешь.

Одна из наших многочисленных:

13:39 

Встала я из планки однажды...

Дорогие моя продвинутые ПЧшки,
вы наверняка уже, как и я прочитали данную статью (я ее читала на фб, например, вчера, пока кормила)


Текст ехидный, но и с юмором. Я поржала сначала было, потом комменты почитала: кто ненавидит описанный образ, а кто просто советует даме поменьше по инстаграммам лазить, в основном.
Встала я в планку, да подумалось мне: странно, откуда эта вредная баба столько знает о моей жизни?! Должна констатировать, что статья является очень во многом копией моей жизни. Вот теперь я поржала по-настоящему...

Поржать-то поржала, но, когда пришел муж (да-да, тот, что экобизнесом занят...), как-то сильно захотелось полететь в Швейцарию слушать оперу...

@темы: деловая колбаса

23:12 

Менюшка вчерашнего праздника.

Думала я долго, так как мне требовалось что-то достаточно простое, но и праздничное, а также способное насытить 11 взрослых. Простое - так как все утро я была одна с тремя детьми.

ШВЕДСКИЙ СТОЛ (ну любят французы стоять и есть что-то с бокалом к руке - неудобно
Напитки:
- коктейль "отвертка" (свежевыжатый апельсиновый сок + водка)
- шипучий яблочный сок (нас две штуки непьющих)

Еда:
- канапе (тосты, фермерский свиной паштет, кружочки редьки сверху)
- французский луковый пирог, порезанный квадртиками
- аперкюбы (разноцветные кубики сыра с разными вкусами)

ЗАКУСКА
- красное вино и яблочный сок
- нарезка из шотландского копченого лосося
- овощной салат с крабовым мясом (тертые морковь, пастернак (сырой!), крабовое мясо и мыр "грюйер" + чуть-чуть майонеза)

ГОРЯЧЕЕ
- красное вино и яблочный сок
- запеченное филе ягненка с чесноком
- свинина, запеченная одним кусоком с луком-шарлот и специями
- пюре из картофеля и пастернака (тут важно, как Лоран его взбивает - вручную, добавив тертый сыр, сметану и сливочное масло)
- острый лук-порей, тушеный с шампиньонами и специями (имбирь, перец и кумин)

СЫРЫ
- пять каких-то супер-сыров (Лоран принес с рынка)

ДЕСЕРТ
- два торта-мороженое:
1. карамель-соленое масло - пралине и 2. ваниль-шоколад
- шампанское


@темы: говорят что друзья.., готовим как умеем, деловая колбаса

16:22 

Отметила!

Мы работали над комнатой до самого последнего момента - перегородку Лоран закончил к 10 вечера.
Потом до полуночи мы давили сок, мазали паштет на тосты, резали луковый пирог и убирали, убирали, убирали.

Прошло прекрасно. Последний раз я устраивала отмечание моих 30 лет в России с русскими друзьями (alarko.diary.ru/p195770926.htm). Могу сразу установить разницу: во "французской компании" всем было интересно со всеми. В "русской" было как-то тяжело на уровне общения, все хотели пообщаться со мной, а между собой стеснялись вроде.

А здесь люди никак не могли наговориться. Такое ощущение, что еда была не так интересна, как общение.

На уровне организации все прошло хорошо. Я ни о чем не забыла: ни о еде для детей, ни о напитках, ни о том, что нужно достать/убрать в холодильник. Лоран помогал тоже (я так боялась, что он поведет себя, как его друг у себя - он вообще не обращал внимания на эту "мышиную возню", а сидел в кресле и общался, пока жена с ног сбивалась). Лорану даже говорить ничего почти не пришлось - все было продумано заранее, поэтому он резал мясо/мял пюре/держал Сезара и т.д., короче, был полезен обществу.

Еды хватило и осталось еще примерно на недельку.)) СЛедующий пост будет меню.

На фото обратите внимание на перегородку, ее мы построили накануне.



@темы: тусовки

18:21 

кстати..

Августине сегодня ровно два с половиной года.
И уже почти два месяца она старшая сестра. Она также и младшая сестра, какое уникальное положение у средних детей, оказывается.

Говорит она на очень хорошем уровне, только немного смешивает языки, но понят возможно, даже если понимаешь только один и данных языков.

Вчера мне заявила: "Оля-ля-ля, я забыла, что мыться хотела!" Так что с речью все ок.

Давненько мы не были на море, скучаю я по нему... фото июньское...



@темы: baby-blog, праздничное

16:25 

Виды пристройки.

Начало про пристройку здесь alarko.diary.ru/p199796196.htm и вот здесь alarko.diary.ru/p199410529.htm

Теперь уже не тот вид, что на фото. Их делала сегодня утром. Сейчас Лоран занят перегородкой.

Там, где деревом обито - это стена вагончика:

Это вид на южную сторону:

Это наша новая печка:

И восточная стена с большим окном:






@темы: виды, строительство

23:52 

понедельник, вторник, среда...

Первый день, когда у меня нет паники.
На то есть причины.
Понедельник и вторник - просто были ни о чем, Лоран набивал доски на стены с меланхоличным видом, а мне и сделать для ремонта было нечего. Даже платье я не нашла в Киаби, там все оказалось такого качества и количества, что такого я не одену...

Зато сегодня дела пошли стремительно в гору:
1. Утром поехала в "С & A", там нашла платье! На выставке распродаж, уцененное в два раза, но отличное. Черное, как хотелось, только и не короткое (чуть ниже колена) и не декольтированное (лучшему другу Лорана негде будет "залипать" взглядом). Зато из хорошей ткани, оно прекрасно "село" на меня.

2. Лоран закончил обивку стены досками, теперь он начал перегородку (мы сделали пристройку, а в ней будет две комнаты - большая - салон и раздевалка, а маленькая - наша спальня). Фотки выложу, надеюсь, что завтра, кому интересно, как это выглядит.

3. Убралась в пристройке, да так, что в одной половине стала чисто, именно туда мы поставим стол для гостей.

4. Вымыла огромное окно, довольна.

5. Пришли апостилированные документы, отксанировала и отослала переводчице - она обещала сделать к воскресенью. Она живет прямо у рынка, Лоран к ней сходит. А в понедельник я их сдам в Посольство на заверение, так двину дело с документами Сезара.

6. Купили огромную банку лака, так дорого, что едва не плакала на кассе.))) Теперь буду лачить доски, крашу в этом доме только я, и лачу, соответственно. Так что на завтра есть, что делать...

@темы: дамахозяйка, строительство

21:48 

Паника...

В стрессе я, друзья. Колбасит прямо, ну просто не горюй.
Настроение - прямо вместе с погодой уже ниже плинтуса - такое же серое, дождливое и неприглядное.

В пятницу был отличный день (и солнышко, кстати)! Мы съездили на ферму Мороженого, где я сделала заказ на два торта-мороженое а 27-е, конечно, и прикупила вкусненького, на сколько позволила морозилка.
Потом у нам приехали замечальные люди[J]Mareen Devient с мужем, мы просидели целый вечер у нас на ферме[/J]:gh:


Но вот с субботы у меня началась тоска: осталась неделя до празднования дня рождения... А у нас доски на стены совсем не набиты... нужно обшивать примерно 60% периметра - остальное окна и двери. Муж привез в субботу печку, осталось ее подсоединить, чтобы она начала обогревать там. Хотя, там есть электричество, можно и обогреватель поставить.

Но нам еще нужно успеть поставить перегородку - сделать из большой две комнаты, в одной мы поставим стол на 12 персон (вот наприглашала-то!), в другой - кровать, чтобы все сложили на нее шмотки (гардероба-то еще нет при входе...). Это программа-минимум на последующие пять дней.

Меня еще интересует вопрос с освещением - у нам пока только торшер. Что меня особо не волнует, на этот раз, так это готовка - меню спланировано, что можно закупить заранее - привезено Лораном с рынка, за остальным еду в четверг. Меню опубликую туда ближе.
А пока вот фотки тортов (не моих, но будет что-то похожее):

Устраиваю мой личный флешмоб по подготовке к вечеринке - с понедельника по пятницу буду писать, чего сделано.
Нужно мне из паники выходить (а то неинтересно паниковать перед собственным же праздником...).

16:36 

32

Ну, типо, с днем рождения меня.))
Такие цифры должны пугать.. только не меня, конечно.

Кое-что я успела. Даже предсказание дамы из маленького отельчика под Парижем в 2007-м году и то сбылось: и в самом деле, у меня трое детей. Эх, встретить бы ее сейчас, а я даже не помню, где был тот отельчик.

Планов на жизнь - тьма, ближайших или дальнележащих (правильно, это я про пенсию).
Меня ждет шоколадный торт (ну ладно, без муки и сливок, можно ж разок), который Лоран делал утром, пока я моталась по делам.
Справлю 27-го с друзьями (жалко, что теперь всю жизнь делим - на русских и местных друзей, хотя всех бы наш маленький дом не вместил бы точно).

А вот моя любимая фота (свежих вообще пока нет) 2010, сейчас я рада, что снова возвращаюсь к привычному стилю (влезла легко в обе пары кожаных штанов) - металл жив всегда:

@темы: праздничное

14:28 

Гулять.

Вот уже 15 дней я просыпась с мыслью: нам бы погулять.
Потом вижу проливной дождь, понимаю, что не потащу ребенка на дождь. И снова моя жизнь ограничена пределами дома.
Мне удалось выйти два-три раза с коляской. Вчера наконец-то состоялась цельная прогулка по окрестностям, больше часа. Сезару от этого было ни жарко ни холодно - он ночь спал не лучше, чем обычно.

Сегодня снова-здорова: гляжу, ну такое солнышко светит, размечталась! Пока встали - пошел дождь ледяной со снегом. Супер, чего.
Меня все устраивало всегда в Нормандии. Но тут просто достал этот дождь со снегом!!!
Когда я даже выезжаю на машине куда-то, за время, пока я пристегиваю кресло Сезара и пристегиваю Августину, у меня становится насвкозь сырая спина в толстом мужском пуховике... Ужас, что за погода. Остается мне гулять по супермаркету...

@темы: у природы нет плохой погоды

13:19 

Laurent: - Augustine, laisse-moi. arrête de me casseeeer...
Augustine: -... les couilles!
Laurent: - Oui, c'est ca!
Augustine: - C'est ca, papa!!

@темы: французская жизнь

Строительство французского счастья

главная