Строительство французского счастья

О том, какой может быть жизнь во французской деревне и в целом во Франции





URL
22:15 

Желтые жилеты

Выехали в 6 утра. Ледяное ноябрьское утро.
Когда добрались до Барантена. Увидели их.
Желтые жилеты заброкировали круг, ведущий в торговый центр и на автодорогу до Руана.
Блокировка не была полной: они давали некоторым проехать, например тем,кто клал желтый жилет под лобовое стекло. Мы постояли. Я предложила развернуться (хотя возможности уже почти не оставалось), и тут они пропустили машину впереди, Лоран пристроился сзади. Но они попытались нас не пускать. Муж был в ярости, продвигая наш огромный грузовик вперед, ругаясь на чем свет.
И тут вся толпа ринулась к нам, человек 40... ударили в стекло и голосили гимн. Я испугалась, во-первых, за грузовик, во-вторых, за то, что муж в ярости выскочит морды бить.

Но грузовик все же проехал. И мы увидели ментов... их было трое. И они с офигелым видом наблюдали за всем.
Со мной случилась истерика. Одна женщина так даже инфаркт сегодня заработала...

Когда мы приехали на рынок, пошли в бар. Я с порога потребовала водки «раз уж здесь как в Москве, неспокойно». Тьерри предложил заменить водку кальвадосом. «Все ж тут Нормандия». В кофе добавить. «Не переводи продукт!» и накатили мы бесплатного кальвадоса в 7 утра...

Назад тоже так ничего добирались: об’ехали баррикаду, проехали по пусьынной автодороге, снова об’ехали баррикаду

@темы: французская жизнь, жизнь НЕ в розовом свете, c'est ca la france

17:39 

Ситуация в стране

Никогда не была фанатом президента Макрона... но эта дикая травля меня начала раздражать. Весь фейсбук пестрит издевками над президентом. Начались забастовки. И нация быстро разделилась на тех, кто идет бастовать в субботу и на тех, кто НЕ идет. Мы не идем, мы едем на рынок. Нам нужно отработать наш день, так как есть зарплаты и счета, которые нам нужно оплачивать. Субботние 2 рынка значат для нас слишком много, чтобы их пропускать. Вместо 7 утра мы поедем туда в 6.

Проблем больше создаст возвращение домой, а мне бы так хотелось попасть на тренировку...
Все это из-за резкого подорожания топлива. Французы считают, что именно так решаются такие вопросы. Я в свете значительно возросшего чека за мой еженедельный полный бак просто начала мечтать об электромобиле. Конечно, не овощи там возить, но в школу и, извините, за хлебом, мне пешком не дойти.

Кого ж не спрошу из моих многочисленных знакомых: никто не голосовал за Макрона. Как его выбрали-то?? Кстати президент всего на два месяца старше мужа. Вот никак не хотела бы его видеть президентом... такой груз. Прям аж захотелось Макрону письмо с поддержкой написать.. это конечно так, в голове. Но вот сегодня утром обнаружила почтовый адрес президента у дочери на столе..

Мне немного не по себе, что забастовку будут сдерживать с применением силы.. это как же?..

@темы: французская жизнь, c'est ca la france

09:23 

5.40 Сезар проснулся. У нас рынок конечно, но хотелось бы поспать часиков до 6.15... темнооо.
6.00 также в кровати, я задремала, и тут Сезар издал душераздирающий визг. На фига, не знаю, но лично я подскочила. И ударом «и тебе доброе утро» выбросила ребенка с кровати. Он не расстроился и отправился греть чайник. После пятого нагрева до щелчка, я решила встать.

01:12 

Каникульцы..

А тем временем, у нас очередные каникульцы. Традиционно никуда не ездим далеко, ибо встреч и дел по горло и дома.
Между тем отметили 7 лет со дня свадьбы. Нет, не отметили, а только отметим 1-го, тк день праздничный, можно позвать друзей на обед.. только все разболелись... из трех пар две могут и не прийти.
А завтра Хэллоуин, Гуся настроена идти с Региной побираться: за конфетками.

Были в Онфлере, не ездила туда семь лет и нечего было. Туристическое место. Вернулись с тремя упаковками консервов и розовым сидром. А я - и с циститом, чего со мной давно здесь не случалось. Холод был жуткий. Не столько уж жуткий, сколько неожиданный. Попривыкли мы к теплу.



@темы: мини-вояж, праздничное

23:12 

Масло корицы

Уже несколько лет пользуюсь эфирными маслами.
Есть множество любимых. Например, лимон и иланг-иланг. Эти наношу на кожу. Также как лаванду, розу и мяту.
А вот из неполюбившихся: пачули и бергамот.
Есть множесиво масел, которые добавляю в аромалампу: розмарин, можжевельник, апельсин, ладан.Сегодня вечером попробовала корицу. Нанесла на кожу с миндальным маслом. Такого эффекта никогда еще не было: кожу адски ожогло, из глаз полились слезы. Пришлось срочно смыть и положить холодный компресс. Итак, корица пойдет только в аромалампу.

23:27 

Аудиокниги

В детстве я слушала пластинки, сказки на пластинках. И все моии подрудки слушали.
С появлением MP3плееров я некоторое время слушала книги.

Но самый настоящий "бум" на них начался у меня чуть более года назад.
Я снова вернулась к сбору помидоров. Обычно выходишь в теплицу в 8 утра и до обеда собираешь себе в аромате помидоровой пыльцы, наслаждаешься. Плеер я купила себе еще в 2009, и он прекрасно живет.

И вот прошлым летом вышла новая книга Гранже, мне так хотелось ее прочитать: на две части по 900 стр каждая... Я понимала, что подобного мне не осилить. У меня были сомнения, будет ли мне интересно слушать в оригинале, Гранже описывает всегда вещи нетривиальные, пойму я специальную лексику и имена собственные? Но как только я начала, я более не смогла оторваться от саги о семействе Морванов и даже подарила книги мужу на рождество.

Вот уже год я постоянно слушаю книги. Только никогда не за рулем. Отвлекаюсь.
Предпочитаю, конечно, французские - это ж настоящие спектакли: с музыкой между главами, разными голосами, звуками улицы, ресторана, моря и тд. Короче, произведения искусства. На русском все проще, еще и встречаются проблемы с ударением, но на французском всего не достать.

Вот сегодня все утро слушала "Танец с драконами" (у меня не было времени читать Игру престолов с 2009), почувствовала себя словно дома: родной мне мир и персонажи, знакомые столько лет. Сколько читать у меня еще долго не будет времени.

@темы: кино-страсть

16:55 

на осколках дружбы

На прошлой неделе я болела: сильно, но без температуры. А когда выбиралась из сумрака болезни в одно и тоже утро пришло два письма.

Первое было ответом на мой вопрос: как можно выбросить близкого человека из жизни?

Оказалось, все очень просто. У меня прекратились многие отношения после рождения ребенка: люди просто мне говорили, что маленькие дети их пугают. Ладно. Мне было 23, и меня они пугали не меньше. Мне следовало ожидать подобного и после смены страны.
Но я никак не хотела верить, что одна из моих двух лучших подруг откажется от нашей дружбы только потому, что я живу в другой стране и не могу с ней встречаться регулярно. Но именно так и вышло: сначала письма стали редкими, затем в мои приезды она больше не пыталась со мной встретиться, потом появился легкий всплеск интереса на фоне изменений в ее личной жизни. И, наконец, молчание. Ни поздравления с днем рождения, ничего вообще. Человек решил бросить мужа, оставив ему сына, ну и оставить в прошлом меня за компанию, видимо, с мужем. 16 лет дружбы растаяли, как дым. Подруга, которую я сделала свидетельницей на собственной свадьбе. Полагаю, что это связано еще и с тем, я бы никогда не оставила никого из моих детей ни с кем другим, кроме меня. я не могу себе представить этого даже в страшном сне.
Зато мне остался невероятно позитивный ответ: слежу за вами по соцсетям. Холодный душ.

Второе письмо отличалось кардинально.
Я много писала о том, какой замечательный у нас кружок для русскоговорящих детей Нормандии, я была невероятно им горда, Регине сильно нравилось все.

Но у меня не достало сил написать о распаде кружка. Конфликт назревал постепенно и разразился окончательно в апреле (для меня это примерно прошлый век, слишком много сильных событий было после этого в моей жизни). Мое место оказалось комфортным: я ни с кем не ругалась. Мне просто незачем было ругаться. Мне нашли зал, Регине нравилось, я притащила новых членов, что могло бы не устраивать меня? Просто так получилось, что я дружила с тремя остальными мамами, я с ними продолжала поддерживать отличные отношения, пока на прошлой неделе мне не написала руководительница кружка, напрямую обвиняя меня в двуличном поведении. Правильно, я же продолжаю отношения со всеми, а могла бы выбрать одну сторону. Когда пошли разборки, разумеется, я комментировала, если меня об этом просили. Но комментировала так, как считала нужным я. Все это было неприятно, но я слишком много пережила в жизни, чтобы зацикливаться на подобном.

И вот начались письма от руководительницы. Их было два. И опять: мне даже неохота поругаться, я просто поняла, что и здесь отношения себя изжили.

А знаете, почему я точно знаю, что с этими двумя женщинами нас ничего уже не ждет? Да потому что ни одна не задала мне вопрос: а как ты сама? И не задает уже давно. Им наплевать, как я и как мои дети. Это не значит, что я не испытываю тоски от расставания с ними, но уж лучше собраться и пойти дальше, раз ничего не попишешь.


@темы: говорят что друзья..

15:29 

Ежевичный ликер

Мне 34 года и я впервые сама сделала ликер))

Собрала нашу ежевику, настаивала на кальвадосе, потом залила красным бордо. 5 дней настойки и сегодня сварила с сахаром.
Вечером разолью по бутылкам.

У друзей я уже попробовала именно ежевичный ликер. Домашний ни с чем не сравним.

@темы: дамахозяйка

12:45 

Шла третья неделя школы...

... и мы заболели.
Мы с Региной неожиданно слегли. Болит горло, уши, нос течет, но температуры нет.

Лежим дома, смотрим «Старушек в бегах».

15:07 

Сентябрь

Стартовал сентябрь. Ритм хм .. Повысился.

Пока ничего нового по двум интересующим наше существование вопросам:
- финансирование по дому
- собеседование на гражданство.

Даем раскачаться сентябрю.

Узнала много нового: у Регины нет прививки от гепатита Б, неплохо бы ее иметь для контактных видов спорта; у Гуси в детсад можно приносить бутылки с водой (никогда не разрешали!), мне не нравятся тренировки на renforcement musculaire, зато оч нравится мой новый айфончик.

С айфонами завязала, после рождения Августины, когда разбила 2 подряд. Теперь в банке 6-ой выдали за один евро. Отлично. Мне пойдет. С телефончиком меня!

Вчера набрала ведро малины. Осталось еще минимум ведро там... Надо идти.

@темы: деловая колбаса

15:15 

Где взять время?

Где мне найти время? После рабочего дня отрубает уже в полночь. Встаю в 6-7. Не хватает времени в последнее время.
1. Я хочу писать регулярнее в дайри и больше про работу.

2. Мне подарили фото рамку. электронную.
Хотела ее для рынка приспособить: найти б время накачать фото полей и тракторов. И поставлю на рынке, чтоб народ пялился пока в очереди стоят. Очередь у нас теперь гигантская!

3. Фото! Я до сих пор не допечатала.. Смеяться нельзя, но хочется: свадебные фотографии. Семь лет. Хм... Мечтаю оформить книгу итальянского вояжа и послать маме календарь со внуками.

4. Спорт. Хочу больше. Пробую во вторник renforcement musculaire. Франкоговорящие друзья, помогите найти русское название, плизз!!




@темы: деловая колбаса

15:34 

О работе

Видимо, посту об Италии не быть. Но все и так поняли, что отдых есть хорошо. И нужно набраться энергии на осень.

На данный момент (на этой неделе) нас занимает наше новое место сбыта в соседней деревне. Это школьная столовая. Начальная школа, кухня переходит на сегмент "био". Конечно же овощи проще всего. У нас есть возможность найти, например, мясо или фрукты "био", но им же нужен ярлык "местное био". А я вот не знаю никого, кто бы производил местные ананасы био. Да что и яблоки сложно найти..

Все было прекрасно, когда моя постоянная клиентка спросила: можем ли мы? Конечно. Потом приехали представители, поглядели на салаты в полях: салаты есть, мы их всю ночь туда пихали)). Потом выбрали и сделали список овощей, подходящих для столовой (броколи не предлагать!!).

И вот неделю назад нас принесла нелёгкая на собрание для производителей для столовых Руана. Два часа мы тихо сидели в углу и слушали, покрываясь холодным потом. О том, как попросив отложить две тонны (тонны, Карл!!) кабачков, их никто никогда не заказал. О том, как 50 кг картофеля должно быть одинакового размера каждая картофелина. О том, как выбрасывают целые огурцы, если те не пролезают в их машину. О том, как им еще не заплатили за январь (ну ок, мужик смутился и прзнал, что возможно это за май еще не заплатили..). Машины страшилки отдыхают.

К счастью, у нас не Руан. Но завтра отгружаем первый заказ... И Лоран попросил меня узнать примерный вес огурцов...)

12:49 


00:09 

Августина 5 лет.

Пять лет назад я проснулась в клинике Матильд, где ночевала одна: домой меня не отпустили. Был понедельник. Я позавтракала и отправилась рожать.

Приехал поместили сразу в родильную палату. Срок приближался к 42-ум неделям, ребенок выходить не желал. На последнем узи (позавчера) мне сказали: может даже 3 кг 800! Я была в ужасе. Гуська родилась 4кг 340. Бояться было поздно.

Мне дали окситоцин в вену и до 11 я лежала с небольшими схватками, почитывая "Инферно" Брауна. Виды Флоренции успокаивали. Потом мне надоело лежать, надоели дурацкие вопросы про эпидуралку, мне нужно было срочно погулять. Отправилась в туалет с капельницей с окситоцином. И тут как раз стало ясно: началось.

Сказала им: подрезайте, не пройдет (это я знала по первым родам), ответ: нет, голова уже прошла. Чего голова?!! Плечи застряли. Ребенок натерпелся за эти секунды. Ничего, главное ключицы не сломала (а это бывает часто). И уже в 12.12 оказалась с нами. Тут я даже перестала расстраиваться, что это еще одна девочка.

Это были самые организованные и спокойные мои роды. Потом ребенок так и продолжил: спокойные ночи, никаких колик, зубов и прочих неприятностей.



@темы: baby-blog

21:44 

Северная Италия

Как я правильно заметила в воскресенье: незачем жить, если не ездишь в Италию. А сама подумала: 6 лет без Италии. Как столько было можно? Теперь дети подросли, и можно вернуться в самую лучшую страну мира, что кормить их вкуснейшим мороженым и показывать все самое красивое, что есть в Европе.
Для начала мы проехали тысячу километров. Легко. Сложность была только в одном: чтобы прождать полтора часа для въезда в туннель под Мон-Бланом, даже за 44 евро очередей не избежать.
В понедельник уже прокатились по вечернему Милану. Большой город.
А во вторник выехали заранее, чтобы не опоздать на посещение "Тайной вечери". Я не ожидала, что она такого размера. Огромная и такая цветная.
15 минут наслаждения. Но того эффекта, что с "Джокондой", все же не было: я отнеслась более спокойно. Но это того стоит, чтобы увидеть.


@темы: voyage-voyage

11:22 

Выехали в 2 часа утра, как и планировалось.
Вчера даже не очень много ругались, пока собирались.
Успела не только приготовить фаршированные мини-перцы, но и картофельный салат и даже кастрюлю томатной пасты в заморозку.

Обожаю нашу машину!! Сложили сзади два из трех сидений и устроили детям настоящую кровать. Они спокойно проспали до 8 утра. Я рулила до 6, потом меня начало вырубать. Поспала час. Сейчас подъезжаем к Женеве. Ее посетим на обратном пути. Важно спуститься до Милага и поспать немного. Завтра у нас "Вечеря" с самого утра.

Обожаю путешествия на машине!!!

@темы: voyage-voyage

11:07 

Городской калейдоскоп

В понедельник посетила Ригу, проездом. Оказался обалденный город с вкуснейшим мороженым!
Вторник провела у себя в Орехово-Зуево, умиляясь тому, как выросли девчонки.
В среду пила кофе в венском аэропорту. А обедали мы уже все впятером на обочине автодороги А13.

В воскресенье после рынка мы выдвигаемся на Милан в ночь на понедельник.
Две ночи спим в Милане и едем до конца недели в кемпинги севера Италии. У нас есть две палатки и холодильник)))

Теперь главное мне успеть переделать всю работу и все заказы (которые приятно удвоились в ожидании каникул).. и все закупить.
Ваще-то я в ужасе, ибо на машине впятером мы еще пока не ездили тысячу км в одну сторону.

@темы: voyage-voyage

23:49 

Сезара вот уже пару недель накрыла странная мания: он не может ходить с пустыми руками.

Дома собрал все сумки и пакеты и кладет в них все подряд. Это все он тащит до машины. В машине склад: я регулярно выношу огромные пакеты игрушек.

Приволок такой пакет на пляж, уселся играть. Пришла маленькая немецкая девочка, заинтересовавшаяся красной машиной. Вывод: бабы ведутся на красные автомобили. )))
У меня случился неприятный случай. По вечерам, когда мы не работаем, мы ездим на море на пикник. Пару недель назад я отдала холодильник Лорану, а сама взяла белую супермаркетскую сумку. Ну как взяла: пока одевала купальник Сезар мне принес сумку, белую. Отнесла ее в машину. В ней оказались игрушки. Хорошо, что основная еда была все же в холодильнике, даже вилки. Мы лишились только хлеба, стаканчиков, полотенца и, о ужас, мужских плавок. К счастью на пляже работал магазин и мы восполнили потерю.


@темы: baby-blog

11:38 

Приезд моей преподавательницы

Марина Юрьевна была моим основным преподавателем французского в МГЛУ, начиная с третьего курса. У нее я писала диплом и курсовые.
Отношения наши всегда выходили за рамки учебы. Первый экзамен, который я завалила (он же и последний) была фонетика, поэтому пересдавать его я поехала в начале сентября к МЮ домой. А сдав экзамен, мы решили попить чайку и допились до того, что отправили меня выходить замуж в Турцию. Замуж я не вышла, но поездка была великолепна. Кстати, Джем до сих пор неженат. А МЮ мне оплатила авиабилет.
Отношения длились все эти 14 лет, поэтому я совсем не удивилась ее желанию приехать ко мне на пару дней (в начале планировалось полтора дня, но все изменилось и вышло 2,5). Поэтому, глянув салют 14 июля на Елисейских, 15-го она рванула ко мне в Руан. Я взяла машину на рынок и приехала встречать ее на вокзал.

На рынке "отоварила" МЮ паэльей и пивом в баре. Потом она часа сидела сзади и просто наблюдала, как мы работаем. Народу было не много, а очень много.
Потом на вопрос: что Вам больше всего понравилось в Руане, ответ был: вы на рынке. :sharm:

После рынка мы гуляли часа три по Руану, обошли все самое красивое и выпили кофе с мороженым у Сен-Маклу. Снимали буйство фанатов перед матчем. Это было феерично. машину я оставила на улице, и мне ее, конечно, поцарапали.:chainsaw:

Вечером мы накупались на море.
Понедельник провели в Дьеппе с обедом из морепродуктов и Сезаром. А после обеда купались в удивительном море - неожиданно Ла-Манш стал похож на Средиземное, чего с ним никогда не случалось. Легкие теплые волны и синий цвет. Вылезать не хотелось.:swim:

Конечно, преподаватель остается преподавателем. Мы купили книги для уроков РУДН (она и там преподает).
А также записали большое интервью для аграрников с французским из того же РУДН.
МЮ предлагает написать мне вторую часть учебника, которая будет посвящена исключительно нашей эко-ферме и производству овощей. Может, и напишу, вот только работать придется по ночам, так что лучше дотянуть до зимы.


00:23 

Смородина

Совершенно не ожидала, что июль будет активным. И настолько. В следующем посте я расскажу о визите моей преподавательницы. Это был интересный опыт.

А пока о том, как заработать миллион сто евро за один день.
И это я сделала. Лоран сказал: собирай смородину и клади в морозильник. Неспортивно. Скучно это. Да еще свекровь свалила в отпуск, и я должна изворачиваться и собирать, когда Сезар спит. Это значит: бдим, прислушиваемся, никаких аудио-книг.

Вчера опубликовала на фейсбуке: кому нужна смородина, красная и черная, килограммами?! Оказалось, с бесплатной доставкой, да много кому. Организовала все встречи, никто не наглел и домой привозить не просил. С 6 утра собирала. Вечером развезла перед корзинами и опля! Денежки.

Завтра снова в бой.. На фб уже фото первых баночек с желе..


@темы: айбайтен по-стахановски, французская жизнь

главная