О том, какой может быть жизнь во французской деревне и в целом во Франции





URL
15:29 

Ежевичный ликер

Мне 34 года и я впервые сама сделала ликер))

Собрала нашу ежевику, настаивала на кальвадосе, потом залила красным бордо. 5 дней настойки и сегодня сварила с сахаром.
Вечером разолью по бутылкам.

У друзей я уже попробовала именно ежевичный ликер. Домашний ни с чем не сравним.

@темы: дамахозяйка

12:45 

Шла третья неделя школы...

... и мы заболели.
Мы с Региной неожиданно слегли. Болит горло, уши, нос течет, но температуры нет.

Лежим дома, смотрим «Старушек в бегах».

15:07 

Сентябрь

Стартовал сентябрь. Ритм хм .. Повысился.

Пока ничего нового по двум интересующим наше существование вопросам:
- финансирование по дому
- собеседование на гражданство.

Даем раскачаться сентябрю.

Узнала много нового: у Регины нет прививки от гепатита Б, неплохо бы ее иметь для контактных видов спорта; у Гуси в детсад можно приносить бутылки с водой (никогда не разрешали!), мне не нравятся тренировки на renforcement musculaire, зато оч нравится мой новый айфончик.

С айфонами завязала, после рождения Августины, когда разбила 2 подряд. Теперь в банке 6-ой выдали за один евро. Отлично. Мне пойдет. С телефончиком меня!

Вчера набрала ведро малины. Осталось еще минимум ведро там... Надо идти.

@темы: деловая колбаса

15:15 

Где взять время?

Где мне найти время? После рабочего дня отрубает уже в полночь. Встаю в 6-7. Не хватает времени в последнее время.
1. Я хочу писать регулярнее в дайри и больше про работу.

2. Мне подарили фото рамку. электронную.
Хотела ее для рынка приспособить: найти б время накачать фото полей и тракторов. И поставлю на рынке, чтоб народ пялился пока в очереди стоят. Очередь у нас теперь гигантская!

3. Фото! Я до сих пор не допечатала.. Смеяться нельзя, но хочется: свадебные фотографии. Семь лет. Хм... Мечтаю оформить книгу итальянского вояжа и послать маме календарь со внуками.

4. Спорт. Хочу больше. Пробую во вторник renforcement musculaire. Франкоговорящие друзья, помогите найти русское название, плизз!!




@темы: деловая колбаса

15:34 

О работе

Видимо, посту об Италии не быть. Но все и так поняли, что отдых есть хорошо. И нужно набраться энергии на осень.

На данный момент (на этой неделе) нас занимает наше новое место сбыта в соседней деревне. Это школьная столовая. Начальная школа, кухня переходит на сегмент "био". Конечно же овощи проще всего. У нас есть возможность найти, например, мясо или фрукты "био", но им же нужен ярлык "местное био". А я вот не знаю никого, кто бы производил местные ананасы био. Да что и яблоки сложно найти..

Все было прекрасно, когда моя постоянная клиентка спросила: можем ли мы? Конечно. Потом приехали представители, поглядели на салаты в полях: салаты есть, мы их всю ночь туда пихали)). Потом выбрали и сделали список овощей, подходящих для столовой (броколи не предлагать!!).

И вот неделю назад нас принесла нелёгкая на собрание для производителей для столовых Руана. Два часа мы тихо сидели в углу и слушали, покрываясь холодным потом. О том, как попросив отложить две тонны (тонны, Карл!!) кабачков, их никто никогда не заказал. О том, как 50 кг картофеля должно быть одинакового размера каждая картофелина. О том, как выбрасывают целые огурцы, если те не пролезают в их машину. О том, как им еще не заплатили за январь (ну ок, мужик смутился и прзнал, что возможно это за май еще не заплатили..). Машины страшилки отдыхают.

К счастью, у нас не Руан. Но завтра отгружаем первый заказ... И Лоран попросил меня узнать примерный вес огурцов...)

12:49 


00:09 

Августина 5 лет.

Пять лет назад я проснулась в клинике Матильд, где ночевала одна: домой меня не отпустили. Был понедельник. Я позавтракала и отправилась рожать.

Приехал поместили сразу в родильную палату. Срок приближался к 42-ум неделям, ребенок выходить не желал. На последнем узи (позавчера) мне сказали: может даже 3 кг 800! Я была в ужасе. Гуська родилась 4кг 340. Бояться было поздно.

Мне дали окситоцин в вену и до 11 я лежала с небольшими схватками, почитывая "Инферно" Брауна. Виды Флоренции успокаивали. Потом мне надоело лежать, надоели дурацкие вопросы про эпидуралку, мне нужно было срочно погулять. Отправилась в туалет с капельницей с окситоцином. И тут как раз стало ясно: началось.

Сказала им: подрезайте, не пройдет (это я знала по первым родам), ответ: нет, голова уже прошла. Чего голова?!! Плечи застряли. Ребенок натерпелся за эти секунды. Ничего, главное ключицы не сломала (а это бывает часто). И уже в 12.12 оказалась с нами. Тут я даже перестала расстраиваться, что это еще одна девочка.

Это были самые организованные и спокойные мои роды. Потом ребенок так и продолжил: спокойные ночи, никаких колик, зубов и прочих неприятностей.



@темы: baby-blog

21:44 

Северная Италия

Как я правильно заметила в воскресенье: незачем жить, если не ездишь в Италию. А сама подумала: 6 лет без Италии. Как столько было можно? Теперь дети подросли, и можно вернуться в самую лучшую страну мира, что кормить их вкуснейшим мороженым и показывать все самое красивое, что есть в Европе.
Для начала мы проехали тысячу километров. Легко. Сложность была только в одном: чтобы прождать полтора часа для въезда в туннель под Мон-Бланом, даже за 44 евро очередей не избежать.
В понедельник уже прокатились по вечернему Милану. Большой город.
А во вторник выехали заранее, чтобы не опоздать на посещение "Тайной вечери". Я не ожидала, что она такого размера. Огромная и такая цветная.
15 минут наслаждения. Но того эффекта, что с "Джокондой", все же не было: я отнеслась более спокойно. Но это того стоит, чтобы увидеть.


@темы: voyage-voyage

11:22 

Выехали в 2 часа утра, как и планировалось.
Вчера даже не очень много ругались, пока собирались.
Успела не только приготовить фаршированные мини-перцы, но и картофельный салат и даже кастрюлю томатной пасты в заморозку.

Обожаю нашу машину!! Сложили сзади два из трех сидений и устроили детям настоящую кровать. Они спокойно проспали до 8 утра. Я рулила до 6, потом меня начало вырубать. Поспала час. Сейчас подъезжаем к Женеве. Ее посетим на обратном пути. Важно спуститься до Милага и поспать немного. Завтра у нас "Вечеря" с самого утра.

Обожаю путешествия на машине!!!

@темы: voyage-voyage

11:07 

Городской калейдоскоп

В понедельник посетила Ригу, проездом. Оказался обалденный город с вкуснейшим мороженым!
Вторник провела у себя в Орехово-Зуево, умиляясь тому, как выросли девчонки.
В среду пила кофе в венском аэропорту. А обедали мы уже все впятером на обочине автодороги А13.

В воскресенье после рынка мы выдвигаемся на Милан в ночь на понедельник.
Две ночи спим в Милане и едем до конца недели в кемпинги севера Италии. У нас есть две палатки и холодильник)))

Теперь главное мне успеть переделать всю работу и все заказы (которые приятно удвоились в ожидании каникул).. и все закупить.
Ваще-то я в ужасе, ибо на машине впятером мы еще пока не ездили тысячу км в одну сторону.

@темы: voyage-voyage

23:49 

Сезара вот уже пару недель накрыла странная мания: он не может ходить с пустыми руками.

Дома собрал все сумки и пакеты и кладет в них все подряд. Это все он тащит до машины. В машине склад: я регулярно выношу огромные пакеты игрушек.

Приволок такой пакет на пляж, уселся играть. Пришла маленькая немецкая девочка, заинтересовавшаяся красной машиной. Вывод: бабы ведутся на красные автомобили. )))
У меня случился неприятный случай. По вечерам, когда мы не работаем, мы ездим на море на пикник. Пару недель назад я отдала холодильник Лорану, а сама взяла белую супермаркетскую сумку. Ну как взяла: пока одевала купальник Сезар мне принес сумку, белую. Отнесла ее в машину. В ней оказались игрушки. Хорошо, что основная еда была все же в холодильнике, даже вилки. Мы лишились только хлеба, стаканчиков, полотенца и, о ужас, мужских плавок. К счастью на пляже работал магазин и мы восполнили потерю.


@темы: baby-blog

11:38 

Приезд моей преподавательницы

Марина Юрьевна была моим основным преподавателем французского в МГЛУ, начиная с третьего курса. У нее я писала диплом и курсовые.
Отношения наши всегда выходили за рамки учебы. Первый экзамен, который я завалила (он же и последний) была фонетика, поэтому пересдавать его я поехала в начале сентября к МЮ домой. А сдав экзамен, мы решили попить чайку и допились до того, что отправили меня выходить замуж в Турцию. Замуж я не вышла, но поездка была великолепна. Кстати, Джем до сих пор неженат. А МЮ мне оплатила авиабилет.
Отношения длились все эти 14 лет, поэтому я совсем не удивилась ее желанию приехать ко мне на пару дней (в начале планировалось полтора дня, но все изменилось и вышло 2,5). Поэтому, глянув салют 14 июля на Елисейских, 15-го она рванула ко мне в Руан. Я взяла машину на рынок и приехала встречать ее на вокзал.

На рынке "отоварила" МЮ паэльей и пивом в баре. Потом она часа сидела сзади и просто наблюдала, как мы работаем. Народу было не много, а очень много.
Потом на вопрос: что Вам больше всего понравилось в Руане, ответ был: вы на рынке. :sharm:

После рынка мы гуляли часа три по Руану, обошли все самое красивое и выпили кофе с мороженым у Сен-Маклу. Снимали буйство фанатов перед матчем. Это было феерично. машину я оставила на улице, и мне ее, конечно, поцарапали.:chainsaw:

Вечером мы накупались на море.
Понедельник провели в Дьеппе с обедом из морепродуктов и Сезаром. А после обеда купались в удивительном море - неожиданно Ла-Манш стал похож на Средиземное, чего с ним никогда не случалось. Легкие теплые волны и синий цвет. Вылезать не хотелось.:swim:

Конечно, преподаватель остается преподавателем. Мы купили книги для уроков РУДН (она и там преподает).
А также записали большое интервью для аграрников с французским из того же РУДН.
МЮ предлагает написать мне вторую часть учебника, которая будет посвящена исключительно нашей эко-ферме и производству овощей. Может, и напишу, вот только работать придется по ночам, так что лучше дотянуть до зимы.


00:23 

Смородина

Совершенно не ожидала, что июль будет активным. И настолько. В следующем посте я расскажу о визите моей преподавательницы. Это был интересный опыт.

А пока о том, как заработать миллион сто евро за один день.
И это я сделала. Лоран сказал: собирай смородину и клади в морозильник. Неспортивно. Скучно это. Да еще свекровь свалила в отпуск, и я должна изворачиваться и собирать, когда Сезар спит. Это значит: бдим, прислушиваемся, никаких аудио-книг.

Вчера опубликовала на фейсбуке: кому нужна смородина, красная и черная, килограммами?! Оказалось, с бесплатной доставкой, да много кому. Организовала все встречи, никто не наглел и домой привозить не просил. С 6 утра собирала. Вечером развезла перед корзинами и опля! Денежки.

Завтра снова в бой.. На фб уже фото первых баночек с желе..


@темы: айбайтен по-стахановски, французская жизнь

00:00 

Сезар прилагает невероятные усилия для того, чтобы мы не ощущали отсутствия девиц, он отрывается за троих! Принципиально не делает то, чего его просят, убегает, бросает все. Заставил собаку пить из кофеварки, а когда она не стала, швырнул ее в нее. За что огреб подзатыльник. Чем дальше - тем больше я понимаю: мне прикольно быть мамой мальчика. Темперамент бешеный просто.

Сегодня посыпался поток сообщений, многие поздравляют с победой Франции. Спрашивают, есть у нас время смотреть матчи. Нет ни времени, ни желания. У нас лето. Прет все: смородина, малина, помидоры уже начались (их я никому не позволяю трогать, собираю сама).

Вчера свекровь свалила на каникулы. Но неожиданно нашлось решение: у подруги мама остается одна в доме - подруга с семьей едет на неделю на отдых, а сверовь подруги на маму наезжает. Мама - тихая религиозная казахская женщина, даже по-французски не говорит. Короче, забрала ее к себе, она с удовольствием присмотрит за Сезаром на выходных.

В воскресенье приезжает моя университетская преподавательница. Дама - эксцентричная и оч активная. Смотрит парад в Париже, а потом утренним поездом едет ко мне в Руан на день. Я предложила ей остаться ночевать (немолодая женщина уже), а потом отвезти ее к самолету. Так что воскресенье будет активным.

А завтра мы на один день едем в Лилль, смотреть в действии магазин производителей био.

00:28 

Субботний вечер

Довольна, что неделю отдохнула: мне нужна энергия на этот уикэнд. Все дело в том, что поспела смородина.

После рынка мы не отдыхали. Лоран встал в 4.30, я - в 5.30.
Спустилась сразу в клубнику: вчера в теплице было более 50 градусов, я не смогла там собирать.
Потом в 7 - отъезд на рынок. С 8.15 уже продавала. 10 мин завтрака. Отработали на рынке оч хорошо для первого дня больших летних каникул.

После рынка - покойнам только снится. Муж ел, пока Сезара уложила. Потом в 15 он уже уехал сажать 30 тыс пореев. Жара стояла 31 градус.
После еды у меня были:
7 кг красной смородины под заказ, 5-6 кг на завтра, собрала всю малину, срезала все артишоки, накрутиоа пучков лука и доделала заказ на завтра. Разбудила ребёнка звонком девочкам и маме. Отвезла ребёнка к свекрови.
Далее оставалось немного: дособирать кассис, он же черная смородина, сгонять за пиццей к итальянцу, помыть голову и сделать рататуй (первый классический в это году!) на завтра.
Время половина двенадцатого, а сна нет пока. Да вот узнала, что Россия проиграла... Жалко.

@темы: деловая колбаса, айбайтен по-стахановски

23:31 

Статистика

За поездку я сменила 9 видов транспорта:

1- друг довез до электрички 2 - электричка Орехово-Зуево - Курский вокзал 3 - метро по Кольцу 4 - аэроэкспресс до "Шереметьево" 5 - самолет Москва - Рига 6 - самолет Рига - Париж 7 - RER B Charles de Gaules - вокзал Сен -Лазар 8 - поезд Париж - Ивто и 9 муж с сыном забрали на машине.

Сын не подвел: посмотрел долгим взглядом и отвернулся к отцу. Ни слова мне в первые полчаса. Меня восхищает его бычиный характер.

@темы: voyage-voyage

01:01 

Домой!

Итак, прошла моя неделя в России, теперь еду в Шереметьево, чтобы вылететь первым утренним рейсом в 4.50 сначала на Ригу, а затем и на Париж.
Желудок ведет себя отвратительно, ровно также он вел себя по приезду, поэтому я не удивлена ни капли.

Девочки остаются с моей мамой до первого августа, а я вернусь за ними. Пока же нужно заниматься мужской частью семьи: муж одичал там совсем, стирку ставил один раз, а в посудомойке наверняка уже кто-нибудь поселился))).

Невероятно довольна всем из моей недели отдыха!!

@темы: деловая колбаса, voyage-voyage

23:15 

Моя старшая

Все, у нас лично наступили каникулы. И в четверг мы с девочками вылетаем в Москву.

Невероятно порадовала Регина: в последний ее день школы ей вручили диплом за первое место в нашем национальном конкурсе The big challenge по английскому языку! В колледже ей аплодировали.

Она надеялась, что это отменит репетитора по английскому в России, наоборот, теперь мне еще сильнее хочется, чтобы она продолжала учиться даже летом.

На выступлении на каратэ мы обе показали класс. Все получилось.

Уикэнд вообще был гигантский. С праздником в школе у Августины, затем нашим каратэ и пижамной вечеринкой у лучшей подруги Регины. В воскресенье были в гостях с чудесным столом из морепродуктов и мороженого. И это никто не отменял рынки и работу в полях...

@темы: моя старшая

15:16 

Пережить уикэнд!

Хехе. Снился сегодня секс с Саркози.. Неожиданная кандидатура:-D

Творится какая-то херня. Видите, не только во сне))...

Колледж порадовал тотальной отменой уроков. Видите ли, у 3-их экзамены, а 6, 5 и 4-е идут на фиг: на следующей неделе 7 часов уроков. При этом школа длится до 6 июля! Будем знать и на следующий год отправлю Регину одну в Россию числа 12-го июня. Нам осталась неделя.

Каратэ. 23-го у нас Гала. Ни у кого и ничего не готово! 6 мужиков с коричневыми поясами просто прокатили: месяц они тренировались на сдачу на черный пояс... А тут тренер поздно из записал и сдачу тупо перенесли на осень. 6-мужиков-с-коричневыми поясами в ярости. На боди-каратэ царит отчаяние - для тех, кто добрый, и злость на меня - для тех на темной стороне. У меня все получается. Почему не получается у других? А какое мне дело? Мне будет немного неприятно, если перед 2 сотнями зрителей все 13 человек запнутся и не смогут продолжать выступление.

Итак, 23 июня обещает мне массу эмоций: у Августины праздник в школе, после обеда там игры на стендах, кто ее туда поведет? Ведь у Регины др лучшей подруги...
Регина идет на др, а потом едет со мной выступать на каратэ, а потом - назад на др, так как это пижамная вечеринка. У меня тренировка перед выступлением.
Со мной на Галу никто не остается: Регина уедет, Лоран дома с малышами, ему в 4 вставать в воскр на салаты. Мне и самой в 5 вставать на базилик и малину. Так и живем...
В воскресенье вечеринка у подруги, где будет еще две мои подруги, такое не пропускается. В понедельник едем обедать к друзьям.

Среда - идем снова в банк, важнейший момент. Зато вечером я в ресторан с боди-девами. А в четверг самолет...



@темы: деловая колбаса, тусовки, французская жизнь, хобби

16:29 

Как мы?

"Как вы?" - спрашивают меня абсолютно все близкие люди.
Ответить сложно на поставленный вопрос. Настроение почти всегда подавленное, Лоран все еще в прострации, но легкой теперь после похорон. Вот уже неделя прошла.

"Как свекровь?" - этот вопрос обычно следует после.

Вот тут мне очень хочется ответить как Старушка с усами в одном небызвестном мультике:
"Щекотки боится, но кушает хорошо!"

Сразу после смерти мужа, мы стали приглашать свекровь к себе обедать и ужинать. Три недели. Она так вошла во вкус!
Живет она в 2 км от нас в огромном доме, водит немного машину. Но ей прикольно, чтобы мы ее забирали и потом отвозили. Съедает тарелку как у Лорана, потом шлифует сыром, сегодня впервые осмелилась попросить сыров одна: мы не всегда едим сыры. Также сегодня заметила у нее подвИг: она сама сунулась в холодильник. Я от такого экшна аж присела... Какие мы стали активные. А вот на прошлой неделе она была шокирована, когда я попросила ее наложить САМОЙ СЕБЕ капусту из сковородки. Обычно я должна накладывать всем, даже если я ем уже. До этого в нашей семье никто вообще не обращал внимания на то, кто накладывает.

От вечернего кофе мне удалось ее быстро отучить: у нас давно традиция пить кофе с молоком вдвоем. То есть, когда нет никого, в тишине, пообщаться вдвоем. Ей поперло пить кофе с сыном, но я сообщила, что мы пьем кофе после того, как уложим детей... Да-да, в 11.

Больше всех мне было жалко Матильду - нашу племянницу, это хрупкое 17-летнее созданье так горько рыдало. Ее мать даже ни разу не обняла ее... Теперь я пообещала на ее совершеннолетие взять ее в Россию с нами, и ребенок расцвел!

Как раз Матильды ж мне и не хватало, скажете вы.





@темы: французская жизнь, семья, деловая колбаса, дамахозяйка

Строительство французского счастья

главная